Knižní slovní zásoba ruského jazyka

Knižní slovní zásoba ruského jazyka
Knižní slovní zásoba ruského jazyka

Video: Knižní slovní zásoba ruského jazyka

Video: Knižní slovní zásoba ruského jazyka
Video: Марина Есипенко - В Александровском саду. Песни Олега Митяева (Full album) 2012 2024, Červen
Anonim

Pro lepší pochopení toho, co je knižní slovní zásoba, si připomeňme, že v lingvistice existují dva důležité pojmy – jazyk a řeč, které je třeba od sebe odlišit. Jazyk je systém znaků a pravidel, podle kterých se tyto znaky používají. Je konstantní v každé časové fázi a je vlastní každému jedinci. V každodenní komunikaci je člověk v procesu komunikace konfrontován s konkrétním projevem a fungováním daného jazyka, tedy s řečí.

knižní slovní zásoba
knižní slovní zásoba

Řeč může být ústní nebo písemná. Ten klade na osobu zvlášť přísné požadavky, protože jediným prostředkem pro předávání informací písemně jsou slova. Na rozdíl od skutečné situace ústní komunikace si pisatel nemůže pomoci gesty, mimikou, intonací a čtenář se nemůže znovu ptát na to, co špatně pochopil. Odtud známé přísloví: „Co je psáno perem, nemůže být sťato sekerou. Zároveň má člověk k vytváření ústních projevů velké možnosti vhodně volit a organizovat jazykové prostředky.

Všechna slova jazyka tvoří jeho slovní zásobu. Protože lidé používají jazyk k různým účelům (komunikace s přáteli, kolegy a blízkými, tvorba literárních děl, psaní vědeckých článků adizertační práce; formulace návrhů zákonů a mnoho dalšího), je zřejmé, že prostředky použité pro tyto účely musí být odlišné. Jako první na to upozornil Michail Vasiljevič Lomonosov. Byl to on, kdo propagoval vývoj „teorie 3 zklidnění“a popsal je jako „vysoké“, „střední“a „nízké“.

vysoká slovní zásoba
vysoká slovní zásoba

Základem jazyka je stylově neutrální slovní zásoba (dům, stůl, lžíce, hadr, laskavý, modrý, chodit, běhat, chodit, dovnitř, kdyby atd.). „Nízká“slovní zásoba se dnes běžně nazývá hovorová (trénovat, hloupá, kousnout, ach jo) a „hovorová“(blbce, zamilovat se, sprostá a další až vulgární).

Knižní slovní zásoba jsou slova, která Lomonosov označoval jako „vysoký klid“. Moderní lingvisté spolu s hovorovým stylem rozlišují 4 hlavní knižní styly: publicistický, úřední obchodní, vědecký a beletristický styl. Všechny se vyznačují používáním spolu s neutrální, stylově zabarvenou slovní zásobou.

  1. Knižní slovník žurnalistického stylu (speciální terminologie: kronika, korespondent, formát, zpravodajský portál, zpravodajská agentura, opozice, genocida, přiznání; hodnotící slovník: avantgardní, antikoloniální, upscale, fail).
  2. Slovníček oficiálního obchodního stylu (klerikalismy: předplatitel, klient, bankovní účet, splatný, žadatel, kasace; služební slova: kvůli vině, týkající se, protože; terminologie - široce používaná a vysoce specializovaná: atašé, ratifikace, protokol, poplatek).
  3. Knihaslovní zásoba vědeckého stylu (pojmy různých typů: diferenciace, argument, alkálie, interference, odmocnina, fonologie; abstraktní a běžná knižní slovní zásoba: váhání, srovnání, umístění; zkratky: VNIIGMI, CAD; symboly: CuS, PbO; "výrobní" slova: úprava, broušení, válcování).
  4. knižní příklady slovní zásoby
    knižní příklady slovní zásoby

    Vysoká slovní zásoba uměleckého stylu (poeticismy: podloží, planoucí, ambrózie, vznešený, postel, poslouchej; archaismy a historismy: obočí, tváře, ruka, vidět, mluvené; lidová poetická slovní zásoba: kruchinuška, smutek k zármutku, drahý příteli, chodit).

Knižní slovní zásobu, jejíž příklady jsou uvedeny výše, lze také použít v ústních prohlášeních, ale v tomto případě jsou si účastníci vědomi takových slov a výrazů jako cizích, používaných pro konkrétní účel, například komiks („Přečtěte si tento rukopis!“, „Odmítnout!“, „Jaký apartheid!“, „No, můj drahý příteli!“).

Doporučuje: