Sbírka povídek "Aleph", Borges Jorge Luis: shrnutí, analýza, recenze

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

„Aleph“od Borgese je sbírka povídek populárního argentinského spisovatele, kterou napsal v roce 1949. Skládá se ze 17 povídek a doslovu. V tomto článku budeme hovořit o hlavních tématech těchto děl, shrneme některá z nich a přečteme si recenze od čtenářů.

O sbírce

Ve sbírce "Aleph" od Borgese je více mystiky než hlavní zápletka, ale není zde mnoho kontemplativního esejismu a odstupu. Všechny romány, které obsahuje, jsou propojeny, ale zároveň zůstávají původní.

Zde je úplný seznam povídek obsažených ve sbírce "Aleph":

• "Nesmrtelný";
• "Teologové";
• "Mrtvý";
• "Životopis Tadea Isidora Cruze";
• "Příběh válečníka a zajatce";
• "Emma Zuntz";
• "Dům Asterius";
• Deutsches Requiem;
• "Druhá smrt";
• "Zaire";
• "Hledat Averroes";
• "Abenhakan el Bokhari, který zemřel ve svém labyrintu";
• "Dopisy od Boha";
• "Čekání";
• "Dva králové a jejich dva labyrinty";
• "Aleph";
• "Muž na prahu".

Sbírka byla poprvé publikována v roce 1949. V konečném vydání k němu přibyly další čtyři povídky. Na poslední pozici přitom stále zůstával příběh Borgese "Aleph", který dal jméno celé kolekci.

Za zmínku stojí, že celou tu dobu zůstal spisovatel nezaměstnaný, po nastolení Peronovy diktatury byl vyhozen z knihovny. Světová sláva mu přišla asi rok po vydání knihy "Aleph". Sám autor přiznal, že Wells, Chesterton a jednotlivé nápady jeho přítelkyně Cecilie Ingeneros měly významný vliv na vznik děl obsažených ve sbírce.

Klíčové myšlenky

Analýza „Aleph“od Borgese nám umožňuje identifikovat dva hlavní leitmotivy, které se jako červená nit táhnou téměř všemi povídkami.

Za prvé, toto je téma doppelgangerů. V několika povídkách se dvě postavy ukáží jako tatáž osoba nebo si vzájemně vymění místa. V některých verzích se osudy postav zrcadlí nebo protagonisté procházejí stejnou životní cestou. Události se mohou opakovat jedna po druhé a vytvářet klasický efekt déjà vu. V jednom z příběhů se dokonce můžete setkat s větou, že hlavy a ocasy jsou pro Boha naprosto nerozeznatelné.

Potkají se dvojčatatéměř v každém románu. V některých případech se předměty a lidé začnou spojovat do jediného celku.

To vše slouží jako určitý přechod k dalšímu hlavnímu leitmotivu celé jeho tvorby. Tohle je přímo Aleph. Nějaký předmět, slovo nebo bod v prostoru (v závislosti na konkrétním příběhu). Je schopen obsáhnout celý vesmír, stejně jako vše, co se v něm jen nalézá. V posledním románu Borges definuje Aleph jako bod, kde se všechny ostatní body sbíhají.

Rozvoj této myšlenky lze nalézt také v povídce „Zaire“. Obsahuje motiv přehodnocení, kdy jeden předmět zabírá všechny myšlenky člověka a vytlačuje celý svět kolem něj. Ve skutečnosti je to stejný Aleph, ale z druhé, opačné strany. Čtenáři knihy "Aleph" poznamenali, že pro mnohé to vypadalo jako záměrné uzavření prstence nekonečna, schopného pohltit všechny předměty.

Kromě toho sbírka povídek rozvíjí další klasické motivy Borgesova díla, které se nacházejí v jeho dalších knihách. Toto jsou tři verze Jidášovy zrady, představa světa jako textu, zrcadla.

Shrnutí

Jako příklad si vyprávíme děj jednoho z nejjasnějších příběhů této sbírky, který se nazývá „Nesmrtelný“. Někteří kritici se domnívají, že toto dílo bylo vyvrcholením celé spisovatelovy práce. Román se skládá z citátu, úvodu a pěti kapitol.

Příběh začíná citátem Bacona, že na světě není nic nového.

Já samapříběh je vyprávěním římského vojáka, který žil za vlády císaře Diokleciána. Pozdě v noci v Thébách cizinec spáchá zločin a poté hledá útočiště v táboře. Setká se s vojákem Rufusem, před smrtí mu přizná, že existuje řeka, jejíž vody propůjčují nesmrtelnost. Řeka se nachází poblíž místa zvaného City of the Immortals. Od té doby je Rufus odhodlán toto místo najít.

Jede do Afriky s pomocníky. Cestou strádají ve vedru a drsných podmínkách, které tuto výpravu provázejí. Někteří vojáci utečou, zbytek plánuje zabít Rufuse. Musí se schovat a projít pouští sám.

Podaří se mu najít město Nesmrtelných, které vidí v určité vzdálenosti. Když se k němu dostane, zjistí, že samotné město je spletité bludiště se slepými průchody. Všude je mnoho chaotických architektonických struktur a schodišť. Rufus je vyděšený z tohoto města, ze kterého není tak snadné se dostat.

Pije z řeky a žije s nesmrtelnými po staletí. Celou tu dobu je ponořen do myšlenek, jak porozumět existenci této řeky.

Aleph

Shrnutí „Aleph“od Borgese vám umožní zjistit, o čem je klíčové dílo této kolekce. Protagonista v něm se ukáže být beletrizovanou verzí autora. Na začátku příběhu truchlí nad smrtí ženy, do které byl zamilovaný. Jde do jejího domu, aby jí projevil úctu.

Později v příběhu to zkoušíkoupit Daneryho dům, aby rozšířil své podnikání. Prodejce ale ve vzteku prohlásí vypravěči, že je povinen ho udržovat v pořádku, aby báseň dokončil. Hlavní hrdina, ačkoli považuje Daneri za blázna, souhlasí s ústupky. Sestoupí do sklepa, kde se, jak mu majitel slíbil, může setkat s Alephem.

Životopis

Borges se narodil v hlavním městě Argentiny v roce 1899. Počáteční vzdělání získal ve Švýcarsku, poté žil nějakou dobu ve Španělsku. V této zemi se stal představitelem ultraismu. Toto je poetické hnutí, které se rozvinulo po první světové válce na pozadí úpadku modernismu.

Hlavními rysy tohoto trendu bylo používání drzých metafor a odvážných obrazů ve snaze vytvořit čistou poezii, která by byla oddělena od současnosti a minulosti.

Stejný trend přinesl Borges do Argentiny. Ve vlastní tvorbě se přitom od principů ultraismu poměrně rychle vzdálil. Během svého života založil tři avantgardní časopisy, vyučoval angličtinu na univerzitě v Buenos Aires a řídil Národní knihovnu v Argentině.

Popularita

Zpočátku psal převážně poezii inspirovanou epizodami argentinské historie a každodenního života kolem něj.

Především se proslavil příběhy, které kombinují metafyzické fantazie a alegorie spolu s klasickými detektivkami. Všichni se ukážou jako velmipůvodní, i když je cítit vliv Kafky, Woolfa, Chestertona.

V 70. letech Borges, již v hodnosti světově proslulého spisovatele, přichází do USA, kde přednáší na univerzitách, získává nejrůznější ocenění. Jeho díla byla opakovaně zfilmována.

V roce 1986 se přestěhoval do Švýcarska, kde zemřel ve věku 86 let na emfyzém a rakovinu jater.

Vlastnosti kreativity

Jorge Luis Borges je jedním z nejslavnějších argentinských spisovatelů. Je považován za zakladatele nové latinskoamerické literatury. Jeho dílo je skrz naskrz metafyzické, kombinuje poetické a fantazijní přístupy.

Hledání pravdy přitom považuje za neperspektivní, což opět deklaruje ve sbírce „Aleph“. Borges dělá hlavními tématy své literatury nekonzistenci času, světa, stejně jako osamělost a smrt. Jeho umělecký jazyk se vyznačuje směsí metod masové a vysoké kultury, kombinací současné argentinské kultury s metafyzickými univerzáliemi.

Hoaxes

Prozaické fantazie Jorgeho Luise Borgese mají často podobu detektivek nebo dobrodružných příběhů. Pod nimi maskuje hluboké diskuse o vážných vědeckých a filozofických problémech. Již ve svých prvních dílech se příznivě srovnává se znalostí cizích jazyků a erudicí. Spisovatelovu tvorbu charakterizuje hra na pomezí fikce a reality, často se uchyluje k technice mystifikace.

Například používá citace a odkazy z neexistujících děl, říkáo fiktivních kulturách, biografie údajných historických postav, které nikdy neexistovaly.

Spolu s Marcelem Proustem je považován za jednoho z prvních spisovatelů 20. století, kteří se zabývali tématem lidské paměti.

Recenze

V recenzích na „Aleph“od Borgese čtenáři přiznávají, že jde o obtížného a často ne zcela pochopeného autora. V jeho dílech je vždy spousta podtextů a skrytých významů. Mnoho z jeho příběhů si mohou různí čtenáři vyložit po svém a zároveň budou mít všechny pravdu.

Za pozornost stojí především novely „Nesmrtelný“a „Mrtví“, které se vryjí do paměti díky děsivému prostředí připomínajícímu peklo, troglodyty, které čtenáře odkazují na klasická díla Danta a Homera. Obecně kvůli okouzlující atmosféře starověkého eposu.

Město nesmrtelných, které Borges popisuje, je obýváno troglodyty pronásledujícími hlavního hrdinu. Jsou to věčně žijící lidé, kteří zapomněli na svůj lidský vzhled, písmo a řeč. Na stejném obrázku se objevuje starověký řecký básník Homér.

V těchto příbězích ze sbírky "Aleph" od Borgese jsou navíc fascinující diskuse o nesmrtelnosti, jednotě osudů všech lidí, znehodnocení lidských činů na škále nekonečna a vesmíru kolem nás.