Co je libreto: historie termínu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Kupodivu, ale kdybychom se zeptali, co je to libreto, obyvatel 17.-18. století, odpověděl by s plnou důvěrou, že je to kniha! Název tohoto hudebního výrazu je skutečně takto přeložen. Dříve se libreto nazývalo literárním základem opery, baletu a dalších dramatických děl. Tato brožura byla jakýmsi scénářem, který popisoval děj jevištní inscenace. Nebylo však dáno stát se samostatným literárním žánrem, protože děj popsaný v bookletu byl úzce spjat s operou či muzikálem samotným. Později se tomuto termínu začalo říkat jednotlivá hudební díla.

Historie libreta

Až do poloviny 18. století byly všechny inscenace v tomto hudebním duchu uváděny podle určitého schématu. Bylo to dáno tím, že většina dramatických úkolů byla stejného typu. Několik skladatelů ve svých dílech mohlo použít totéžlibreto. Ale ve druhé polovině 18. století se objevil i samostatný druh činnosti - skládání hudebních doprovodů. Libretista musel vymyslet jednotlivé příběhy, které nebyly podobné těm předchozím. Tento člověk lépe než kdokoli jiný rozuměl tomu, co je libreto, a ve spolupráci se skladatelem byl připraven nabídnout vhodné možnosti. Samozřejmě bylo potřeba pochopit a zprostředkovat původní autorovu myšlenku, povahu dramatického díla. Dá se říci, že před libretisty stál nelehký úkol – skloubit verše, hudební složku a jednání hrdinů inscenace. Například slavnými mistry tohoto žánru byli R. Calzabidgi (Gluck využil jeho služeb při práci na Orfeovi a Eurydice) a Da Lonte (spolupracoval s Mozartem, Čajkovským, Rimským-Korsakovem a dalšími velkými skladateli).

Co je libreto v 19. století?

V této době začali profesionální autoři vytlačovat skladatelé, aby napsali literární základy oper, baletů a operet. Pravda, k pochopení, co je libreto a jak jím inscenaci doplnit, byl zapotřebí značný tvůrčí potenciál. Mezi skladateli byli i ti, kteří nadále spolupracovali s libretisty, ale důvěřovali jim při plnění jiných úkolů. Člověk si například musel připravit pouze poetický text.

Ukázky inscenací a jejich autorů

Základem libreta jsou dodnes literární díla, která jsou přepracována podle hudebních a scénických požadavků. Tuto funkci lze vidět například vsrovnání Puškinovy "Pikové dámy" a její interpretace Čajkovského. Jen málo děl tohoto žánru lze nazvat autonomními, tedy napsanými speciálně pro konkrétní inscenaci. Je známo, že skladatel Richard Wagner napsal libreto ke všem svým dílům sám. Stejný talent měl i ruský skladatel Alexander Serov. Je autorem libreta k operám Judith a Rognada, ačkoli to druhé bylo napsáno ve spolupráci s divadelním kritikem Dmitrijem Averkievem.

Relevance žánru v moderní době

Moderní hudební divadlo nestojí na místě a aktivně nabízí divákům nové žánry a představení. Nejvýraznější novinkou byl samozřejmě muzikál. Libreto pro tento žánr se mírně liší, protože toto hudební nastudování je v podstatě „come“z americké operety. Muzikál je v podstatě hudební interpretace literárního díla. Pravda, má větší teatrálnost, doplněnou o choreografii, inscenované situace, zvláštní plasticitu herců. A hlavní roli v ní samozřejmě hraje hudba, což znamená, že libreto v tomto případě dostává mnohem větší význam, než tomu bylo dříve v operetě.