"Kráska a zvíře: Vánoční koleda": děj, hlasové herectví, ceny

Obsah:

"Kráska a zvíře: Vánoční koleda": děj, hlasové herectví, ceny
"Kráska a zvíře: Vánoční koleda": děj, hlasové herectví, ceny

Video: "Kráska a zvíře: Vánoční koleda": děj, hlasové herectví, ceny

Video:
Video: What is Cubism? Art Movements & Styles 2024, Prosinec
Anonim

Kráska a zvíře: Vánoční koleda byla vytvořena společností DisneyToon Stuios v roce 1997. První díl animovaného filmu měl velký úspěch a většině diváků se líbil, a tak se animátoři rozhodli vytvořit pokračování. Hlavní postavy karikatury jsou převzaty ze stejnojmenné pohádky „Kráska a zvíře“, kterou napsala francouzská spisovatelka Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, která žila v letech 1711 až 1780.

Kráska a zvíře vánoční příběh
Kráska a zvíře vánoční příběh

Příběh

Po odstranění očarování se život na hradě změnil. Kdysi domácí potřeby opět získaly svou lidskou podobu. A začarovaný princ se z hrozné bestie proměnil v krásného, vznešeného mladíka. Ve filmové adaptaci pohádky "Kráska a zvíře: Vánoční koleda" se postavy připravují na slavnostní velký ples. Mělo by se odehrávat v paláci krásné Belle a prince Adama.

Během příprav si madame Pott hezky popovídá s Chipem a vypráví mu fascinující příběh,který se konal těsně před Vánocemi. Vypráví o tom, jak se Belle jako host v zámku impozantního monstra rozhodne dát majiteli slavnostní překvapení. Sluhové v naději, že se osvobodí od kouzelného kouzla, uchopí tento nápad a dívce všemožně pomohou. Varhany jménem Forte tento nápad nepotěší: ze všech stran se ozývají tóny veselých melodií, a proto je jeho crescendo zcela neslyšitelné. Má v úmyslu zabránit Belle v uskutečnění jejího plánu, protože Forte se nechce znovu stát člověkem. A narušit dovolenou není vůbec těžké: začarovaný princ nemá rád Vánoce a ozdobený vánoční stromeček. Ale Belle lze závidět houževnatost, dělá vše pro to, aby se festival konal, a pomáhají jí v tom její nově nalezení přátelé.

Kráska a zvíře vánoční příběh
Kráska a zvíře vánoční příběh

Posádka kamery

Na vytvoření filmu „Kráska a zvíře: Vánoční koleda“pracoval celý tým profesionálů. Animovaný film režíroval Andy Knight. Skvělou práci odvedli scénáristé animovaného filmu: Cindy Marcus, Bob Roth, Flip Kobler a Bill Motz. Postavy mluvily hlasy slavných herců. Princ Adam (The Beast) namluvil Robbie Benson a roztomilou Belle namluvila Paige O'Hara. Lumiere namluvil Jerry Orbach a David Ogden Stiers jako Cogsworth.

Je zajímavé, že dva herci byli pozváni, aby namluvili Chipa ve filmu Kráska a zvíře: Vánoční koleda. Andrew Keenan-Bolger poskytl vokály této postavy, zatímco Hayley Joel Osment poskytl řeč kreslené postavičky. Na obrázku také pracovali: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Angela Lansbury a další.

kreslený vánoční příběh krásy a zvířete
kreslený vánoční příběh krásy a zvířete

Kdo namluvil role v ruské verzi

V roce 2013 se Nevafilm zabýval překladem Krásky a zvířete: Vánoční koleda na objednávku studia Disney. Na dabingu pracoval velký tým pod vedením režisérky Inny Soboleva. Simultánní text a překlad karikatury připravila Svetlana Zaitseva. Hudební aranžmá padlo na ramena Alexeje Baraškina. Saule Iskakova (krásná Belle) a Oleg Kulikovich (The Beast) byli pozváni, aby namluvili hlavní postavy. Na dabingu pracovali také V. Kostetsky, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya a další.

překlad vánočního příběhu krásy a zvířete
překlad vánočního příběhu krásy a zvířete

Hudební design

V animované pohádce „Kráska a zvíře: Vánoční koleda“je spousta hudebních skladeb, které byly napsány přímo pro tento obrázek. Soundtrack složila Rachel Portman. A texty k hudebním skladbám napsal Don Black. Práce na písních pro karikaturu probíhaly v tandemu s orchestrem a herci. Vše bylo nahráno živě, v nahrávacím studiu.

Kráska a zvíře vánoční příběh
Kráska a zvíře vánoční příběh

Nominace a ceny

Komikatura získala dvě ceny WAC najednou: za nejlepší režijní práci a za nejlepší vydání.

Na Annie Award získal snímek titul nejlepší v 5 kategoriích. Porotci hodnotili práci režiséra, soundtrack, scénář a herecký výkon dvou mužůrole (maestro Forte a Lumiere). Ale cena nebyla nikdy převzata.

Doporučuje: