Martty Larney "Čtvrtý obratel, nebo zdráhavý podvodník": hlavní postavy, citace

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Čtvrtý obratel je kniha vydaná v roce 1957. Martti Larni v tomto satirickém díle zobrazil americký způsob života a vyzval čtenáře, aby se na něj podíval očima finského imigranta. Jaké jsou charakteristické rysy mentality obyvatel Nového světa? Na co si Evropan, který se ocitne v USA, nemůže zvyknout? Obsah románu „Čtvrtý obratel aneb nedobrovolný podvodník“a jeho hlavní postavy jsou předmětem článku.

O autorovi

Larney Martti je novinář a spisovatel. Narozen v roce 1909 v Helsinkách. Autor knihy „Čtvrtý obratel“zahájil svou literární činnost vydáním několika poetických děl. Již koncem třicátých let byl Larni Martti ve své vlasti známý jako novinář a básník.

V roce 1948 odjel spisovatel do Spojených států a americký způsob života na něj udělal takový dojem, že napsal brožuru, jejíž obsah je uveden níže. Dílo popisuje pokrytectví obyvatel Ameriky, pokrytectví postav dobročinných nadací. Překlad z finštiny doRuština (1959) přišla velmi vhod kvůli studené válce, která začala v polovině čtyřicátých let. Román získal mnoho pozitivních recenzí od sovětských čtenářů.

Přeložil z finštiny do ruštiny lingvista Vladimir Bogachev. Kniha byla od konce 50. let několikrát přetištěna. Stojí za to říci, že v naší době je román finského autora mimořádně relevantní. O čem je tedy kniha „Čtvrtý obratel, nebo zdráhavý podvodník“?

Hlavní postavy

Jerry Finn je novinář finského původu. Při narození dostal poněkud disonantní jméno. O mnoho let později, když se stal "občanem vesmíru", změnil toto jméno na zvučnější - Jerry. Hrdina románu „Čtvrtý obratel“je novinář hledající pravdu, který vytváří problémy sobě i místním finským úřadům.

Charles Lawson – další postava v knize – typický hrdina kriminálního románu. Šetří na konverzaci, ale plýtvá penězi. Charlie má na hlavě drahý klobouk, na nohou módní boty a sám je oblečený v luxusním obleku. Takto popsal tuto postavu autor románu.

Joan je mladá žena, jejíž hezká tvář je dokonalou náhradou mozku. Není jí třicet, ale už se jí podařilo nejednou ovdovět. Naštěstí byl život každého z manželů dobře pojištěn. A Joan září štěstím a neustále ukazuje svůj slavný hollywoodský úsměv.

Výše popsané postavy nemají mnoho společného. Jejich životní cesty se však protnou poté, co bývalý novinář avůlí osudu se stává americkým chiropraktikem.

Emigrace

V zobrazení života občanů USA v knize „Čtvrtý obratel“od finského autora M. Larneyho je určitá grotesknost. Ale není založeno na spekulacích, ale na osobní zkušenosti spisovatele. Larney měl právo mluvit o „divokém kapitalismu“50. let, protože právě toto období svého života strávil v exilu. Satira autora románu „Čtvrtý obratel“je vystavena americkým zpravodajským službám, podezřívajícím Jerryho Finna z pašování, špionáže a distribuce pornografické literatury. Spisovatel se také pošklebuje novým náboženským shromážděním, reklamním kampaním a dalším fenoménům, kterých byl jeho hrdina svědkem během prvních dnů svého pobytu v Novém světě.

„Toto není starý svět pro vás“

Tuto větu pravidelně opakoval lékař, se kterým měl Jerry pracovat. S tímto tvrzením nemohl nově ražený emigrant souhlasit. Pouhá metoda léčby chiropraxe zanechala Jerryho extrémně zmateného. Doktor Rivers – a tak se jmenoval představitel alternativní medicíny – své pacienty mučil. Jeho "terapie" přinesla pacientům neuvěřitelné psychické a fyzické utrpení. Ale pro Riverse byl zisk na prvním místě, čehož dosáhl, přestože jeho metoda léčby nebyla nic menšího než šarlatánství.

Jerry přijel do USA, aby se stal asistentem chiropraktického lékaře. Od prvních hodin svého života v New Yorku se musel ponořit do tajemného, dosud neznámého světa, ve kterém se všechny lidské touhy zredukovaly na výdělekZ peněz. Jerry Finn byl předurčen stát se náborářem nových pacientů, aby zvýšil příjem svého patrona.

Chiropraxe

Dr. Rivers zázračně uzdravuje Američany trpící různými nemocemi. Jeho metody stejně dokážou překonat jak migrénu, tak mužskou impotenci. Ale i ti pacienti, kteří se po návštěvě chiropraxe svých nemocí nezbaví, si s ním nadále domlouvejte schůzku. Navíc doporučují služby zázračného lékaře svým příbuzným a přátelům. Jaké je tajemství Riversova úspěchu? Všechno je to o reklamě. Koneckonců je to ona, kdo nutí lidi kupovat i to, co nepotřebují.

Jerry se navzdory své vrozené nerozhodnosti a evropské výchově rychle ponoří do moudrosti amerického byznysu. A již pár dní po setkání s chiropraktickým lékařem propaguje revoluční metody léčby. A jejich podstata spočívá v léčbě páteře poněkud neobvyklým způsobem. Lékař upraví obratle, jejichž nesprávná poloha je údajně příčinou tisíce nemocí. Jerry také začíná ošetřovat postižené. Občas ho navštíví myšlenky, že jeho aktivity připomínají šarlatánství. Ale peníze, které tečou jako řeka, rozptýlí všechny pochybnosti.

Joan

Jednoho dne na recepci nově vymyšlený chiropraktik potká krásnou mladou ženu, která se později stala jeho manželkou. Joan je typická Američanka padesátých let. Alespoň podle finského spisovatele Larniho. Stává seneochotně podvodník, denně přijímá ve své kanceláři ženy trpící všemožnými nemocemi. Nejhorší z nich je chronická bolest hlavy způsobená roky nečinnosti.

Joan se zajímá pouze o peníze. Nicméně stejně jako ostatní postavy v knize. Neví, kde je Finsko, netuší, jaké další evropské země existují. Joan neustále žvýká žvýkačku a pije Coca-Colu. V její lednici není nic než kukuřičné vločky, které chutnají jako celulóza. Joan se téměř násilím provdá za Jerryho. Koneckonců, vydělává slušné peníze. Kromě toho je lékař a v Americe nejsou žádní chudí lékaři. Ale již v první den svatby Joan vznese požadavek: její manžel musí pojistit svůj život na vysokou částku.

Charlie

Za Jerrym jednou přišla bohatá osmdesátiletá dáma. I přes svůj pokročilý věk byla v naprostém pořádku. Trpěla však tím, že mladý manžel nechtěl plnit svou manželskou povinnost. Finnovi se nepodařilo vyléčit šestadvacetiletého muže z chladného vztahu k ženě, která byla o půl století starší. V ten den také získal nepřítele.

Manželka bohaté dámy se jmenovala Charlie. A byl to Joanin bratr. Se svou sestrou měl kriminální obchod. Pracovali podle následujícího schématu: Joan se provdala za bohatého muže, pak jí manžel pojistil život a brzy nečekaně zemřel. Veselá vdova se pustila do hledání nového manžela.

Rodinný život

Naivní a měkký Jerry Finn byl chycen do sítě vetřelců. A hlavním úkolem Joan bylo přesvědčit svého manžela o nutnosti životního pojištění. Toho se jí podařilo dosáhnout s pomocí svého bratra Charlieho. A to zase díky jeho zbrani.

Jerry pod pohrůžkou fyzické újmy podepsal prohlášení, ve kterém vyjádřil přání pojistit svůj život na částku sto tisíc dolarů. Navzdory skutečnosti, že Charlie projevoval extrémní agresi a Joan neustále mluvila o svých manželech, kteří náhle zemřeli, hlavního hrdinu knihy nenapadla myšlenka, že jeho krásná žena kuje pikle, aby se ho zbavila. A teprve poté, co Rivers svému finskému kolegovi naznačil, že nešťastná rodina provozuje kriminální byznys a celý Brooklyn už o tom ví, Jerryho poněkud zarmoutil. Děj románu je fascinující, ale čtenáři jsou zmateni charakteristickými rysy hlavních postav, totiž Finnovou naivitou a hloupostí jeho ženy.

Finský emigrant proti americkému gangsterovi

Jerry stále našel sílu zničit zločinecký plán Joan a Charlieho. Potíž je však v tom, že tento plán patřil bratrovi. Charlie měl značné kriminální zkušenosti, měl vážné problémy s policií a podle vyprávění Joan dodával ilegální kuřácké směsi americkým školákům. A proto, i když se Jerryho žena vzdala myšlenky stát se znovu vdovou, nebylo tak snadné tomu zvěrstvu zabránit. VRozuzlení Larniho práce má detektivní děj. Jerry navíc přijde o vysoce placenou práci. Vstoupí do nerovné bitvy s americkým gangsterem, přičemž jako zbraň má pouze dětskou hračku - kladivo. Ale příběh finského imigranta má šťastný konec.

Citáty

Za přečtení v plném rozsahu stojí román Čtvrtý obratel aneb Nepřátelský podvodník. Níže uvedené citáty jsou důkazem jemného humoru Marttiho Larneyho. A přestože kniha finského spisovatele pojednává o životě Američanů v polovině minulého století, tato rčení jsou aktuální i dnes.

1. „Lidé šetří čas tím, že věří, že čas jsou peníze. Navzdory tomu má mnoho z nich mnohem více času než peněz.“
2. „Miloval holuby a děti. Koneckonců, to první znamená mír, zatímco to druhé přináší rodičům snížení daní.“
3. „Reklama má zázračnou moc. Člověka to nutí věřit, že potřebuje věc, o jejíž existenci dříve ani netušil.“
4. "Manželství je hra, ve které hrají dva lidé a oba prohrávají."
5. "Žena je jako zbraň: nemůžete si s ní hrát."
6. „Zkušenost je dobrý učitel. A proto je tak špatně placen.“
7. "USA dovážejí vědce z Evropy a na oplátku posílají rozhlasové programy a dušené maso."
8. "Každý se může stát bohatým, pokud si jen bude představovat, že je bohatý a začne žít v dluzích."
9. "Vínem můžeš polít všechno kromě pravdy."