Slavná bajka: Kohout a kukačka v lichotivém dialogu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Ivan Andreevich Krylov – ruský básník, dramatik, překladatel a akademik – je známý po celém světě. Žánrem, ve kterém se zvláště proslavil, je bajka. Kohout a kukačka, liška a vrána, vážka a mravenec, osel a slavík - tyto a mnohé další obrázky, alegoricky odsuzující různé lidské neřesti, známe z dětství.

Jak se Krylov stal fabulistou

Básník začal skládat bajky téměř náhodou: přeložil několik děl Francouze La Fontaina, kterého miloval od raného mládí, zkušenost se ukázala jako úspěšná. Krylovův přirozený vtip, jemný jazykový cit a záliba ve výstižných lidových slovech se dokonale shodovaly s jeho vášní pro tento žánr. Naprostá většina z více než dvou set Krylovových bajek je původních, vzniklých na základě osobních zkušeností a postřehů a mezi díly jiných fabulistů nemají obdoby.

Každý národ má svého více či méně slavného autora, který obohatil národní pokladnici o bajky a podobenství. V Německu je to Lessing a Saks, v Itálii Faerno a Verdiccotti, ve Francii Audan a La Fontaine. Zvláštní roli ve vzniku a vývoji žánru hraje starověký řecký autor Ezop. Všude tam, kde bylo požadováno vysmívat se fenoménům, kterépřekrucovat a překrucovat život, na pomoc přišla bajka. Kohout a kukačka v Ezopovi nebo jiný básník se mohou objevit v masce jiných zvířat, hmyzu nebo věcí, ale podstata bajky zůstane nezměněna: léčí nemravnost satirou.

Bajka „Kukačka a kohout“

Děj je založen na dialogu dvou špatně zpívajících ptáků. Tohle je velmi vtipná pohádka. Kohout a kukačka se předháněli ve vzájemné pochvale za zpěv. Každý ví, že výkřik kochetu není vůbec melodický, ne nadarmo existuje výraz „dej kohouta“, když jde o zlomený hlas. Hlas kukačky je také těžké nazvat eufonickým. Kohout však dává přednost kukačce jako prvnímu lesnímu zpěvákovi a ta říká, že zpívá „lépe než rajka“. Létající vrabec poukazuje na spřízněné duše, že bez ohledu na to, jak sofistikované jsou ve chvále, pravdou je, že jejich „hudba je špatná.“

Možná se jim ale autor zbytečně směje a ta bajka je nespravedlivá? Kohout a Kukačka jsou dobří přátelé a podporují se příjemným slovem – co je na tom špatného? Podívejme se na dynamiku děje. Kukačka zpočátku není daleko od pravdy, říká, že Kohout zpívá nahlas a důležitě. Odpovídá propracovanější chválou. Kukačka příznivě přijímá lichotivá slova, je připravena jim „naslouchat celé století“. Chvály partnera se ještě více zbarví a vůbec neodpovídají realitě, ačkoli Kohout přísahá, že Kukačka zpívá „co je tvůj slavík“. Děkuje, je horlivá ve vzájemné chvále a také „s dobrým svědomím“ujišťuje, že všichni její slova potvrdí. A právě v tuto chvíliVrabec vyvrací nemírné řeči obou ptáčků. Autor obratně zdůrazňuje, že podlézavá chvála hrdinů je neupřímná, že vlastně ani jeden, ani druhý necítí obdiv, o kterém mluví. proč to dělají? Morálka bajky „Kukačka a kohout“je zřejmá: jen proto, že se jim dostává vzájemných lichotek.

Jak dílo vzniklo?

Bajka byla publikována v populární sbírce „Sto ruských spisovatelů“a opatřena karikaturou zobrazující dva Krylovovy současníky – romanopisce Nikolaje Grecha a spisovatele Faddeje Bulgarina – v podobě kukačky a kohouta. Tento duet byl známý tím, že se oba autoři neúnavně vychvalovali v tištěných publikacích. V původní verzi bajky vypadá náznak skutečných událostí jasněji a v morálce zní myšlenka, že bez ohledu na to, jak moc se postavy navzájem „kadí“, jejich talent se nezvýší. Ve finální verzi je však myšlenka vyňata z rámce speciálního případu. Díky tomu se tato Krylovova bajka stala tak aktuální. Kohout a kukačka jsou často vidět v každém z nás, když pokrytecky chválíme někoho v naději, že dostaneme lichotivá slova.