Pohled do slovníku: karambol – co to je?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Opravdu, to zvučné, krásné slovo „karambol“, co může znamenat? Pojďme studovat výkladové slovníky a encyklopedie!

Od kulečníku ke skandálu

Slovo je galského původu a k nám se dostalo z francouzského jazyka. Je spojen především s kulečníkem. Proto na otázku: "Carom - co to je?" - můžete bezpečně odpovědět: "Kulečníkový termín". A teď další.

• Za prvé, toto je variace této hry. Podle jeho pravidel musí koule zasažená bílou koulí zasáhnout jinou kouli a jinou zasáhnout odrazem. Úder musí být cílený, ne náhodný.
• Za druhé, toto je název samotného úderu a to je také správná odpověď na otázku: "Carom - co to je?" Jiným způsobem můžete definovat význam termínu takto: hra se třemi míčky a odpovídajícím úderem.



• To slovo, které vychází z vysoce specifické oblasti mezi „masy“, získalo další, obrazný význam. Analogicky s úderem v kulečníku tomu začali říkat nepříjemná, choulostivá situace spojená s různými zúčtováními a skandály. Tedy třetí odpověď naotázka: "Carom - co to je?" - zní takto: nečekaná srážka, hádka, hádka, často končící rvačkou. V šlechtě se tak označoval souboj. Nyní je toto slovo zastaralé, zřídka používané, ale před 2-3 stoletími bylo velmi běžné. A nyní to do své řeči vkládají jen dobří znalci jazyka.
• Tím však náš etymologický výzkum nekončí. Ruský jazyk je považován za skvělý a mocný, protože každé slovo v něm může zářit a hrát si s jeho fasetami, bez ohledu na to, jakým směrem ho otočíte. Právě na této rozmanitosti jsou postaveny metafory, slovní hříčky a další umělecké tropy. Termín, který nás zajímá, tedy postupem času získal jiný význam. Proto čtvrtá odpověď na otázku: "Karambola - co to je?" - je toto: nečekaný čin, akce, událost, kterou nikdo nečekal, ale stala se. Stejně jako předchozí i tato hodnota již dávno vypadla z aktivního používání. Při čtení knih se s ním však poměrně často můžeme setkat v dílech s historickou tematikou. Ano, a naše babičky, prababičky, které se rády okázale vyjadřují, ne, ne, ano, a do svých příběhů o vzdáleném mládí vloží slovo. Mimochodem, ještě jedna nuance: kdysi nesnáze se tak také nazývala.



• Je správné říkat, že karambol je tanec? Bohužel ne. Takto je indikována kolize dvojic při provádění konkrétní figury. Pokud jste například při točení ve valčíku náhodou narazili na sousední tanečníky - je tu karambol! Za tanec se začalo považovat po písni A. Rosenbauma vv podání stejnojmenného M. Shufutinského. Jedna z jejích vět zní takto: "…tančili jsme jemný karambolový tanec." Ale v Petrohradě existuje státní divadlo, muzikál, pro dospělé a děti, právě pod tímto názvem. Kdo se o něm chce dozvědět více, navštivte "Carambol", plakát je vám k službám.

Ovoce ze zámoří

A nakonec poslední bod našeho výzkumu. Karambol neboli karambola je exotické ovoce s žebrovaným povrchem. Pokud jej nakrájíte na plátky, získáte neobvyklé pěticípé hvězdy. Samotné ovoce je jasně zelené nebo sytě žluté, jako meloun. Chuť je příjemná, sladkokyselá. Je skvělý jako dezert a na ozdobu stolu - první věc. Tady je takový neobvyklý karambol!