Tokmakova Irina Petrovna. Životopis

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Tokmakova Irina Petrovna se zapsala do dějin ruské literatury jako talentovaná dětská prozaička a básnířka, překladatelka zahraničních básní. Pro svou tvůrčí činnost Irina napsala obrovské množství vzdělávacích pohádek pro předškoláky. Kromě toho Tokmakova přeložila folklorní básně z Anglie a Švédska. Chcete se o této spisovatelce dozvědět více, seznámit se s její životní a tvůrčí cestou? Pokud ano, tento článek je pro vás.

Tokmakova Irina Petrovna. Životopis pro děti

Budoucí básnířka se narodila 3. března 1929 v Moskvě. Dívka vyrostla ve zcela prosperující a dobře situované rodině. Její otec, Pjotr Manukov, byl elektroinženýr a její matka, Lydia Diligenskaya, byla dětská lékařka a zároveň měla na starosti místní Naleziště.

Tokmakova Irina Petrovna (fotka je vidět výše) prokázala svůj talent od dětství. Měla například neodolatelnou touhu po vědění. Trávila hodiny ve školní knihovně a četla knihy na různá témata. Pomohlo obrovské množství znalostídívka při studiu. Z tohoto důvodu nebylo pro Irinu těžké vystudovat školu se zlatou medailí.

Univerzita

Tokmakova byla přitahována k literatuře odmala. Aktivně četla ruské i zahraniční spisovatele a básníky. Jako dítě Irina dokonce sama psala básně. Dívka však tomuto koníčku nevěnovala velkou pozornost, protože věřila, že nemá literární talent. Právě z tohoto důvodu se po absolvování školy rozhodla jít na jazykovědnou fakultu. Mladé básnířce se podařilo vstoupit na jednu z nejprestižnějších univerzit v zemi - Moskevskou státní univerzitu (MGU). O několik let později získala Irina vysokoškolské vzdělání a absolvovala univerzitu s vyznamenáním. Rozhodla se, že půjde pracovat podle povolání. Tak se Tokmakova stala překladatelkou.

Literární činnost

Irina začala svou literární kariéru poněkud pozdě. A obecně se Tokmakova nehodlala věnovat literatuře. Vše se odehrálo velmi spontánně. Jednou do Ruska přijel pan Borgquist – energetik ze Švédska. Při společné práci se muž s mladou překladatelkou blíže seznámil. Dozvěděl se, že Irina Petrovna Tokmakova byla fanynkou švédské lidové poezie. Z tohoto důvodu muž poslal Tokmakové sbírku dětských švédských písní, která byla určena pro Irinina syna. První literární překlady básní vznikaly pro domácí použití. Tajně však vzal Irinin manžel, slavný ilustrátor Lev Tokmakovpřeklady básní pro nakladatele. Leo také kreslil ilustrace k překladům. Výsledkem bylo, že nakladatelství dílo vydalo, a tak se zrodila první kniha Tokmakova, která se jmenovala "Včely vedou kulatý tanec." Tato událost se stala v roce 1961.

Tokmakova dětská kniha byla docela populární. To Irinu inspirovalo a rozhodla se aktivně zapojit do literární činnosti. Tak o rok později vyšla sbírka jejích vlastních básní s názvem „Stromy“. Stejně jako v případě „Včely vedou kruhový tanec“ilustrace k dílu nakreslil Irinin manžel.

Kreativita

Jak můžete vidět z výše uvedeného, hlavním publikem Tokmakové jsou děti. Spisovatel poměrně aktivně vytvářel krátké dětské příběhy v poetické formě. Právě tato díla jí přinesla největší slávu. Tyto knihy nesly zpravidla nějaký poučný příběh a morálku. Z tohoto důvodu lze díla Iriny Petrovna Tokmakové považovat za podobenství.

Irina se proslavila také jako dramatička. Tokmakovy hry byly uváděny v nejlepších divadlech v Rusku. Stejně jako v případě prózy byla dramatická tvorba zaměřena na dětského diváka. Mezi nejznámější hry patří "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" a další.

Tokmakova bibliografie obsahuje poněkud atypickéfunguje. Psala například různé dětské příběhy-hry, díky kterým se dítě mohlo naučit číst, počítat, rozumět základům gramatiky. Za zmínku také stojí, že Tokmakova se účastnila různých literárních spoluprací. Irina například napsala několik dětských her ve spolupráci s notoricky známou sovětskou spisovatelkou Sofyou Prokofjevovou („Dárek pro Sněhurku“, „Šíp Robina Hooda“, „Ivan Bogatyr a carská panna“, „Andrey Strelok a Marya Golubka ).

Tokmakova Irina Petrovna. Zajímavosti ze života

I ve svých studentských letech se Irina setkala s nadějným umělcem Lvem Tokmakovem. Okamžitě mezi nimi vzplanula vášeň a pár brzy formalizoval své manželství. O něco později se v rodině Tokmakovů objevil nový člen - Vasilij, který se rozhodl jít ve stopách své matky a stát se básníkem.

V roce 2002 získala Irina Petrovna jedno z nejprestižnějších ocenění u nás - Státní cenu Ruské federace. Tokmakova obdržela cenu za úspěchy v literatuře a umění.