Inspektor Lestrade: strany téže mince

Obsah:

Inspektor Lestrade: strany téže mince
Inspektor Lestrade: strany téže mince

Video: Inspektor Lestrade: strany téže mince

Video: Inspektor Lestrade: strany téže mince
Video: Top 10 Most Beautiful Russian women in 2023#shortsfeed#vira #russianwoman #top10 #actress 2024, Červenec
Anonim

V detektivkách Conana Doyla hraje klíčovou roli inspektor Lestrade, který ztělesňuje britský systém vymáhání práva. Pouze v jednom z příběhů spisovatel nahradil svou osobu Alecem MacDonaldem.

Inspektor Lestrade
Inspektor Lestrade

Klasika žánru

Od kapitoly ke kapitole získává policista stále více nových přídomků. Takže ve „A Study in Scarlet“ho autor popisuje jako muže hubené postavy, malého vzrůstu s nezdravou pletí. Navíc úředníka přirovnává k městské kryse, která mrká svýma černýma korálkovýma očima. Později se inspektor Lestrade čtenářům jeví jako úzkostný muž připomínající vyděšenou fretku.

Pokud jde o samotného policistu, považuje se za skutečného profesionála ve svém oboru a odborníka na kriminální svět. Jinými slovy, ostřílený válečník. Na samém začátku příběhu o dobrodružstvích velkého detektiva se žalostně pokusí udělat si legraci z osobnosti Sherlocka Holmese a zpochybnit jeho metody vedení vyšetřování.

Později je inspektor Lestrade nucen uznat správnost detektiva a jeho vynikajícímysl. Conan Doyle často upozorňuje na to, že všechny „provázky“vedoucí k řešení jsou soustředěny v rukou policejního šéfa, ale ten se znovu a znovu ukazuje, že není schopen vyřešit další případ. Tento moment je nejjasněji demonstrován v příběhu "The Noble Bachelor".

sovětská kinematografie

Film "Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona" se natáčel několik let. První série telenovely vyšla v roce 1980. Inspektora Lestrada hrál Borislav Brondukov. Podle scénáře měla tato postava výraznou veselou a vtipnou osobnost.

Najít toho správného herce nebylo tak snadné. Většina sovětských komiků byla příliš ruské povahy. Režisér také potřeboval prvoplánově anglické charisma. Pouze v Brondukově hře se harmonicky snoubí rafinovaná ironie a záměrná strnulost.

Problém s výslovností byl vyřešen profesionálním dabingem Igorem Efimovem. Pouhým zabarvením svého hlasu dokázal předat onu bouři emocí, která ne, ne, ano, zachvátila detektiva ze Scotland Yardu. Mimochodem, ve filmu namluvil nejen tuto postavu, ale i další účastníky detektivních akcí.

Inspektor Sherlock Lestrade
Inspektor Sherlock Lestrade

Moderní výklad

V seriálu BBC Sherlock získal inspektor Lestrade úplně jiný vzhled. Od prvních snímků dává detektivovi všemožně najevo svůj respekt. Tvůrci série opustili komické rysy, které byly tradičně připisovány kriminalistům. Proto byla role svěřena vážnému a zkušenému interpretovi, AngličanoviRupert Graves.

Od epizody k epizodě se detektiv obrací o pomoc na Sherlocka Holmese a Dr. Watsona. Na rozdíl od svého prototypu má nejen odvahu plavat proti proudu, ale také odmítá poslouchat představitele britské vlády. Autoři pravidelně Lestradeovi umožňují vytáhnout aktivního sociopata z různých problémů.

V televizní verzi Dr. Watson, Sherlock Holmes, inspektor Lestrade, i když jsou na opačných stranách barikád, přesto jednají společně a připomínají jeden dobře sehraný tým. Smýšlení úředníka však krále dedukce stále štve. Když už mluvíme o rodinném stavu inspektora, mělo by být objasněno, že je rozvedený.

Sherlock Holmes inspektor Lestrade
Sherlock Holmes inspektor Lestrade

Rupert Graves on Lestrade

Jak se očekávalo, ve čtvrté sezóně eposu Sherlocka Holmese dostal Lestrade zvláštní roli. Přestal být obyčejným policistou, který se tu a tam dostane pod nohy géniovi. Stal se přítelem a důvěrníkem detektiva z Baker Street.

Podle Ruperta Gravese se Sherlock nikdy nesnažil prosadit se na úkor policisty. Holmes byl příliš nadaný na to, aby se mohl pochlubit svou inteligencí proti spíše průměrné osobě.

Herec věří, že Lestrade nikdy nechtěl být jako Sherlock. Inspektor zároveň velmi žárlil na to, že nováček dělal svou práci mnohem lépe než on.

V seriálu hrál Graves nejen moderní obraz detektiva, ale také jeho viktoriánskou verzi. Podle Ruperta to tak bylonezapomenutelný zážitek. Koneckonců, musel přivést k životu nejen Lestrada z minulého století, ale způsob, jakým ho viděl poradní detektiv.

Jak se jmenuje inspektor Lestrade?
Jak se jmenuje inspektor Lestrade?

Pohled zevnitř

Je pozoruhodné, že v celé sérii si Sherlock Holmes nemohl vzpomenout na jméno inspektora Lestrada. Vždy si spletl jméno kriminalisty, což ho nevýslovně urazilo.

Postava ukázaná publiku se ukázala jako úspěšná kombinace dvou lidí z literárních příběhů najednou, kteří se jmenovali Lestrade a Gregson. S tímto okamžikem je možná spojena úžasná skutečnost, že Sherlock, mající fenomenální paměť, neustále komolí jméno představitele Scotland Yardu.

V původním příběhu Conana Doyla není jméno inspektora zmíněno. Spisovatel ho označil pouze písmenem G. Přesto ve slavném filmovém zpracování Dr. Watson nazývá Lestrade Gregem, což Holmese nevýslovně překvapuje.

Doporučuje: