Pár citátů o slunci

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Slunce v literatuře a umění všech dob a národů bylo a zůstává jedním z nejatraktivnějších a nejvzrušujících objektů. Citáty o slunci jsou vždy živé, poetické povahy, milovaní jsou přirovnáváni ke slunci, sluneční teplo je poetickým obrazem lásky jako prostředku k vnějšímu vyjádření citů a emocí.

Rigveda

Jeden z prvních literárních textů, které lidstvo zná – zdrojem citátů o slunci je hymnus Rigvédy, známý jako Gayatri Mantra:

Chceme se setkat s touto kýženou brilancí boha Savitara, která by měla povzbudit naše poetické myšlenky!

(“Rigveda”, 3. mandala, verš 62.10).

Staří hinduisté považovali slunce za Božstvo-Savitár, oslovovali ho a stále ho oslovují, protože mantra gayatri zůstává jednou z nejdůležitějších a nejzákladnějších v hinduismu. Každé slovo této mantry je plné symboliky, kolem Savitara a jeho božské podstaty se rodí mnoho myšlenek. Slunce bylo v myslích hinduistů spojováno s aktivní mužskou silou, dynamickou a zároveň poskytující potřebné teplo vjeho zdrženlivost, ovladatelnost, přiměřenost. Zatímco Měsíc je Chandra, hinduisté naopak považovali za ženský projev, čímž je stavěli na roveň ostatním božstvům, která ovládají nebeské objekty.

Středověk

Když přijde čas, aby plod získal duši, slunce se obrátí, aby mu pomohlo.

Toto embryo dá slunce do pohybu, protože slunce spěchá jeho duši.

Od jiných hvězd nic jiného než [jejich] otisk neobdrželo toto embryo, dokud na něj nezasvítilo slunce.

Toto je další skvělý citát o slunci od Jalaladdina Rumiho, středověkého perského mystického básníka („Masnavi“, 1 daftar, 3775-3777). Mystická zkušenost súfijců je do značné míry spojena se sluncem – odhalení vnitřního slunce člověka je považováno za jeho obrat k jeho původu. Súfi říká: důkazem existence slunce je slunce samo, pokud požadujete důkaz, podívejte se. Opravdu, proč každý den po mnoho let mluvit hodně o tom, co mluví samo za sebe. Stejně tak lidské skutky pro súfijského mluví samy za sebe.

A zde je originální skica související se sluncem v díle čínského básníka, „démona a anděla poezie“ze 7. století, Bo-Ju-Yi, „Procházení starověké půjčky“(přel. od L. Eidlin, M. Hood.literatura, 1978):

Před branami starého města

šikmé jarní slunce.

A za branami starého města

dům nebude obyvatelný.

Chtěl jsem vidět paláce a náměstí, ale tato místa nejsouzjistit:

Tady, v divočině, nekonečná pole

nosí se suché bylinky.

Pro každého, kdo se „nahlíží“do díla, zde „šikmé“slunce slouží jako jakýsi referenční bod pro celý obraz zpustošení. Slunce jako jakýsi klíč může spojení s hlubšími poetickými dimenzemi otevírat i uzavírat. Do té míry, do jaké může poetický obraz slunce, popsaný v jasných, živých barvách, dílo oživit, ve stejné míře mu „šikmé“jarní slunce dává porážku, zpustošení a zkázu, což však jen zdůrazňuje jeho zvláštní význam..

Anglická literatura

Pravděpodobně již od dob výstavby Stonehenge měli předkové Britů zvláštní spojení se sluncem, které Foggy Albion příliš nekazilo. A Shakespeare, Burns a mnozí další neignorovali slunce ve svých dílech. V angličtině existuje mnoho citátů o slunci, například největší anglický básník éry romantismu, Percy Bysshe Shelley, píše o slunci ve své básni The Cloud (úryvek III):

Sangvinický východ slunce s jeho meteorickýma očima, A jeho hořící chochol se rozšířil, Skoky na zadní straně plachetnice, Když ranní hvězda svítí mrtvě

Jako na skalnatém útesu, Které zemětřesení otřásá a houpe se, Orel může chvíli sedět, Ve světle jeho zlatých křídel.

A když může západ slunce dýchat, zosvětlené moře pod, Jeho žár odpočinku a lásky, A karmínový odstín předvečera může spadnout

Z hlubin nebes nahoře.

Se složenými křídly odpočívám na svém vzdušném hnízdě, Stejně jako zadumaná holubice.

(přeložil V. Levik)

Kvůli vzdáleným horám, vrhajícím ohnivý pohled, V červeném peří krvavý východ slunce

Vyskočil, vytlačil temnotu, na mou záď, Slunce vyšlo ze vzdálených vod.

Takže mocný orel vrhne ponuré údolí

A vzlétni, zlatá jako v plamenech, Na útesu s bílou hlavou, otřeseném lávou, Vřící v hlubinách země.

Pokud vody spí, pokud tichý západ slunce

Vylévá do světa lásku a mír, Pokud, červený a lesklý, šarlatový večerní plášť

Spadl na pobřeží, Jsem ve vzdušném hnízdě a dřímám ve vzduchu, Jako holubice pokrytá listím.

Zejména bych zde rád zaznamenal rytmus verše, který spojuje a ukazuje dynamiku, vnitřní sílu a energii básnického obrazu a slunce, a orla, který jako jakýsi „duch“, ovládá to.

Ruská literatura

„Slunce ruské poezie“Alexander Sergejevič Puškin ve své poezii opakovaně oslovoval slunce. "Mráz a slunce, nádherný den", - tento citát o slunci pevně vstoupil do jazyka jako jedna z forem vyjádření ruské duše. Velkou pozornost věnovali svítidlu také M. Lermontov, S. Yesenin, A. Blok a mnoho dalších. Mezi citáty o západu slunce je zvláště malebná báseň Fjodora Tyutcheva „Večer“, která jakoby „obkresluje“svítidlo podélcesta, aniž byste se jí dotkli:

Jak měkce vane nad údolím

Vzdálené zvonění, Jako šelest hejna jeřábů, -

A ztuhl v šumu listí.

Jako jarní moře v záplavě, Rozjasnění, den se nehýbe, -

A pospěšte si, mlčte

Stín padá přes údolí.

Je zřejmé, že slunce je inspirací pro každého, kdo ho skutečně hledá. V jakékoli oblasti našeho života, bez ohledu na to, co člověk dělá, v nesnázích nebo v radostech, obrací svůj pohled k nebi, člověk tam určitě najde teplo a naději, která bude rezonovat s radostí v jeho srdci, hřeje z uvnitř.