Svante Svanteson a Carlson: něco málo o pohádkových postavách

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

V tom nejobyčejnějším domě, na nejobyčejnější ulici žila ta nejobyčejnější rodina. Pamatujete si na tento řádek? Tak začíná kniha milovaná všemi sovětskými dětmi. Astrid Lindrenová nám umožnila setkání s úžasnými hrdiny - neposedným Carlsonem a Svante Svantesonem.

Něco málo o miminku

Miminko je sedmiletý chlapec, který žije se svou matkou, otcem, starším bratrem a sestrou. I přes velkou rodinu se cítí osamělý. Svante Svanteson, plaché dítě, které sní o psu, svým rodičům nedělá potíže. Do určitého okamžiku, dokud se v chlapcově životě neobjeví nový přítel. "Muž v nejlepších letech života", jehož známost změnila klidný život Kid.

Co dělali přátelé na prsou. Mnoho lidí si svá dobrodružství pamatuje z knihy nebo kresleného filmu: společný výlet na střechu, který málem vedl k infarktu rodičů Svante Svantesona, výchova zlomyslné „hospodářky“slečny Bockové a její tlusté červené kočky Matildy, zábavné hry v Dětský byt. Vždy byl zodpovědný za tento druh zábavy, Carlson preferovalvrátit se do svého tichého domu na střeše, když se na prahu bytu objevili rodiče Kida.

Pamatujte si Carlson

Veselý milovník dortů se šlehačkou a džemu, nejlepší přítel Svante Svanteson nikdy neztratil srdce. I v době vážné nemoci, naléhavě vyžadující léčbu marmeládou, zůstal ve svém repertoáru. Carlson byl šťastný, že může zůstat s dítětem, ničit jedlé zásoby své rodiny a ničit nábytek. Stačí si připomenout, jakou krutou hru uspořádali přátelé v pokoji Svante Svantesona. Přezdívka této postavy v ruskojazyčném vydání je Malysh. V originále se jmenoval Lillebror, do ruštiny přeloženo jako „bratr“.

Přemýšleli jste při čtení knihy nebo sledování karikatury, kdo je Carlson? Sotva, protože v myslích dětí jde o hlučného, rozpustilého človíčka neurčitého věku. Carlson si říká "muž v nejlepších letech", žije na střeše v malém domku, za zády má vrtuli a v hlavě má spoustu nápadů.

Původní kniha zmiňuje rodiče malého šprýmaře. Matka byla podle něj mumie, otec trpaslík. Pokud se dobře zamyslíte nad původem létajícího ošklivého, můžeme dojít k závěru, že nejde o osobu. Carlsonův vzhled je lidský, i když zkreslený: krátký, neúměrně tlustý, s vrtulí za zády. Ale mumie a trpaslík, kteří patří k silám z jiného světa, se nemohou stát lidskými rodiči.

Kooperativní hry

Skvělý Svante Svanteson se svýmiňadra přítel předvedl takové triky, že dospělému tuhne krev v žilách. Výše bylo řečeno o letu na střechu, dítě muselo být odstraněno pomocí požárního schodiště a Carlson se schoval ve svém domě a nechal dítě samotné.

Pokud jde o „nejlepšího ducha světa, divokého a roztomilého“, který vyděsil zloděje, aby ztratili rozum, to je samostatný problém. Krást je špatné, to každý zná od dětství. Ale strašit zloděje v přítomnosti dítěte, jako to udělal Carlson, je o něco lepší. Co by se stalo, kdyby se nebáli, ale strhli prostěradlo z „ducha“, plácli do vrtule mopem a našli Kida?

Dospělí však přemýšlejí o tom či onom výsledku situace, děti jen sledují karikaturu o Svante Svantesonovi a Carlsonovi a smějí se jejich dobrodružstvím.

Závěr

Karton, jak si pamatujeme, se skládá z několika částí. V prvním z nich dostane Kid psa a Carlson se rozčílí a odletí od něj.

V knize od Astrid Lindgrenové, podle které byla karikatura natočena, je to poněkud jinak. Vzhled psa neovlivnil vztah mezi Carlsonem a Svante Svantesonem, přezdívaným Kid. Pokračují v žertech, zesměšňují hospodyni slečnu Bok a užívají si života.