Nejlepší švédští spisovatelé pro děti i dospělé

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Ruští čtenáři si švédskou literaturu spojují především s dětskou prózou. To se vysvětluje obrovskou popularitou veselého „muže v nejlepších letech“. Tato barevná postava je na televizních obrazovkách po celém bývalém Sovětském svazu již více než padesát let. Je však třeba připomenout, že švédští spisovatelé psali a nadále píší knihy pro dospělé. Jejich přínos světové literatuře je významný. Malý počet švédských příjmení mezi jmény laureátů Nobelovy ceny v literatuře lze vysvětlit pouze malým počtem tohoto národa.

Vznik a vývoj švédské literatury

Historie švédské literatury sahá až do doby Vikingů, kdy bylo písmo reprezentováno výhradně runovými nápisy. Runy neobsahují literární hodnotu - jsou to spíše historické dokumenty. První informace o švédské literatuře pocházejí z počátku 14. století. Mnoho spisůStředověk byl psán latinsky a teprve po řadě důležitých historických událostí, v jejichž důsledku se Švédsko proměnilo ve velkou severskou velmoc, se objevili ryzí švédští spisovatelé a básníci, kteří pracovali výhradně ve svém rodném jazyce. Přesto byla literatura této éry více poezie než próza.

Pod vlivem představitelů německého romantismu se ve švédské literatuře na přelomu 19. a 20. století objevili autoři pohádkových a fantastických děl. Slavnou spisovatelkou tohoto období je Selma Lagerlöf, která vytvořila mnoho svých děl na základě folklórních materiálů. Proslavila se především románem Sága Yeatse Beurlinga. Ale Lagerlöfová věnovala většinu svého psaní mladým čtenářům.

S oslabením zájmu o romantické zápletky ve světové kultuře se rozvíjí realistická škola, mezi jejíž představitele patří švédští spisovatelé 19. století: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. Daleko od realismu byli August Strindberg a Gustav Froeding.

Historické události 20. století se odrážejí i ve švédské literatuře. Nejchytřejšími spisovateli první poloviny století jsou Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist.

Antifašistická próza

Švédští spisovatelé první poloviny minulého století tíhli k sociálnímu realismu. Umělecký styl Lagerkvista nelze přičíst tomuto literárnímu hnutí. Charakteristickými rysy jeho prózy jsou mýtus a alegorie. Tento autor získal celosvětové uznání svydání básnické sbírky Tosca. Poté vychází sbírka filozofických úvah „Dobytý život“. Na začátku druhé světové války vycházejí zpod jeho pera humanistické prózy, v nichž se snaží dokázat, že je třeba bojovat proti světovému zlu. Nástup nacistů k moci se nemohl neodrazit v próze těch let. Reakcí na rozvoj nacistické ideologie v Evropě byl Lagrequistův příběh „Kat“. V tomto díle autor načrtává paralelu mezi dvěma časovými obdobími v historii – středověkem a 30. léty XX. století.

Barabáš, založený na biblickém příběhu, okamžitě přitáhl pozornost kritiků. Tato kniha se stala nejznámějším dílem spisovatele. Mezi spisovateli byla známá jako nejspolehlivější a nejmocnější v duchovním smyslu. O několik let později byl román zfilmován. A v roce 1952 byl Per Lagerkvist oceněn Nobelovou cenou.

První básník vesmírného věku

V poválečném období došlo ve vývoji švédské literatury k výraznému posunu. Tragické historické události, pocit z nového světa a hledání místa člověka v něm – to vše dalo vzniknout mnoha talentovaným autorům po celém světě. Jednou z nejjasnějších osobností těchto let je švédský spisovatel, nositel Nobelovy ceny Harry Martinson.

Aniara se stala jeho hlavním dílem. Toto dílo je cyklem epických básní věnovaných cestě vesmírné archy. Meziplanetární loď „Aniara“zachrání několik tisíc obyvatel Země před jadernou katastrofou. Martinsonovy básně jsou prostoupeny filozofiísymbolický význam. Spisovatel získal Nobelovu cenu v roce 1974.

Další laureát Nobelovy ceny – Eivind Jonsson. Jeho nejznámějšími díly jsou Olafova romance, Surf, Byl to Jens. Autor těchto románů byl oceněn prestižní literární cenou se zněním poroty: „Za umění, které slouží svobodě.“

Per Olof Enqvist, Göran Tunström a Sara Lidman byli také zástupci švédské intelektuální prózy.

Moderní švédská detektivka

Detektivní próza se stala nepochybným průlomem v současné švédské literatuře. Švédsko je malá země a pro její obyvatele je typický severský klid. Navzdory tomu však řada talentovaných autorů vytvořila a nadále vytváří díla v kriminálním žánru. Švédští autoři detektivek jsou autory jedinečného stylu založeného na klasických kánonech. Tito mistři pera si ale směle vypůjčují prvky i z jiných literárních žánrů. Z představitelů kriminální prózy lze jmenovat takové autory jako Mai Chevall a Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin a mnoho dalších.

V ruské literatuře je detektivní žánr druhořadý. Jeho studiu a rozvoji se proto nevěnuje náležitá pozornost. Ve Švédsku je to jiné. Vznikl zde institut pro studium detektiva, vychází speciální literatura věnovaná kriminálnímu žánru.

Taková díla jsou podle Švédů někde mezi „masovou literaturou“a „vysokým žánrem“.

Zájem o švédského detektiva v posledních letech v mnoha rostezemí. Je to dáno především kvalitou literatury. Není proto divu, že mnoho slavných švédských spisovatelů je dnes autory akčních detektivních románů. Hlavními rysy jejich děl jsou mystické zbarvení a sociální orientace.

Uzamčená místnost

May Chevall a Per Vale jsou moderní švédští spisovatelé, autoři série románů ve stylu sociální detektivky. Díla „Zamčený pokoj“, „Smějící se policista“, „Zloduch ze Säfle“se stala významným fenoménem nejen ve švédské literatuře, ale i ve světě detektivní prózy. Pere Valleux a May Chevalle ve svých románech – s využitím tradiční formy žánru – dokázali vytvořit něco nového, odlišného od děl „masové kultury“. Čtenář Zamčené místnosti už z prvních stránek zná jméno zločince. Je na stejné úrovni jako padouch a má všechny informace, které policie tak touží získat v procesu celého příběhu. To je hlavní rozdíl mezi švédským detektivem a klasickou angličtinou.

Styl Pere Valleux a May Chevalle se vyznačuje přítomností malých detailů a rychlou změnou akce s pomalým vyšetřováním a někdy dokonce jeho úplnou absencí. Typická postava detektiva Valea a Chevalla je melancholická, sebevražedná. Neustále je na pokraji nervového zhroucení. Živým příkladem je depresivní obraz komisaře Becka. Následně začali tuto tradici aktivně využívat další autoři.

Duchové a zločin

Johan Teorin je také zástupcemkriminální spisovatelé. Moderní švédští spisovatelé jsou ale populární po celém světě, protože ve svých knihách vědí, jak kombinovat klasiku a originální prvky. V Teorinových románech spolu reálný a nadpozemský svět harmonicky koexistují. Duchové zde jednají na stejné úrovni jako živí lidé. Není divu, že se tomuto spisovateli říká švédský Stephen King.

O svých románech autor přesto v rozhovoru řekl: „Hrdinové mých knih se často setkávají s obyvateli onoho světa, ale čtenář má vždy právo rozhodnout, zda jsou tito duchové výplodem fantazie nebo skutečně existují“.

Snímek „Descendants of Alberta“od Marie Lang nemá mystickou atmosféru. Děj se odehrává na panství dámy středního věku, která za podivných okolností zemře. Spousta detailů, okolností a drobných událostí z prvních stránek ponoří čtenáře do tajemného a uhrančivého světa. Účinek je umocněn temným časem dne, ve kterém se odvíjejí hlavní děje románu.

Henning Mankell

Švédští autoři záhad se stali populárními i mimo svou zemi. Jedním z nejčtenějších autorů je Henning Mankell. Biografie tohoto muže je plná dobrodružství, která mu umožnila stát se mnohostranným kreativním člověkem.

V šestnácti letech opustil školu a odešel jako námořník k námořnictvu. Stihl žít ve Francii a Japonsku, pracoval v jednom z divadel ve Stockholmu. V roce 1993 debutoval: vyšel román „Mountain Exploder“. Mankell získal mezinárodní věhlasdíky sérii policejních románů o Kurtu Wallanderovi. Za dílo "Faceless Killers" v roce 1991 byl spisovatel oceněn Akademií detektivních spisovatelů Švédska. Téměř všechna Mankellova díla byla zfilmována.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen je neteř slavné Astrid Lindgrenové. Jenže na rozdíl od své příbuzné nepíše literaturu pro děti, ale akční kriminální prózu. Před vydáním svého prvního díla pracovala Karin Alvtegen několik let jako scenáristka. Nejznámějšími romány jsou „Ztráta“, „Zrada“, „Stín“.

Sociální témata v krimi

Knihy švédských spisovatelů jsou plné akutních společenských problémů: fašismus, sociální fobie, dominance emigrantů, osamělost, deprese a domácí násilí. Detektiv ve Švédsku je dávno mimo populární kulturu. Stala se vysoce sociální uměleckou značkou.

Odborníci na staroseverskou literaturu se domnívají, že kořeny švédské detektivky sahají až do islandských ság. Stejně jako v klidném a prosperujícím Švédsku se ani na středověkém Islandu nic zvláštního nestalo. Život v těchto končinách byl vždy nezvykle klidný a odměřený. Proto takové hrozné události, jako jsou vraždy, znásilnění a loupeže, vždy vyvolávaly šílené vzrušení. Ze stejného důvodu se svět zobrazený ve švédské detektivce někdy v očích čtenářů jeví jako opravdu monstrózní.

Poprvé kritika upozornila na švédského detektiva vydáním trilogie Stiega Larssona „Dívka sdračí tetování. Události v životě Mikaela Blomkvista zaujaly mysl fanoušků detektivního žánru. Obraz této postavy je nejednoznačný. V klasické detektivce by se z něj klidně mohla stát vynikající osobnost. Pro švédského autora je to obyčejný člověk, který se snaží bojovat se všemocným státním strojem.

Současní švédští autoři detektivek obratně využívají mystiku, odvážně zavádějí své hrdiny do náboženství a tajemných společností. Jejich postavy trpí depresemi a bojují s krutým státním zřízením. Tyto rysy zápletky, stejně jako fakt, že se samotná akce odehrává ve Švédsku, zemi tajemné a pro zahraničního čtenáře nepochopitelné, činí švédského detektiva neuvěřitelně populárním po celém světě.

Švédská literatura pro děti

Astrid Lindgret a Selma Lagerloh jsou tvůrci ikonických postav sovětských kreslených filmů. Pohádky švédských spisovatelů pro ruské čtenáře jsou především příběhy o Malyshovi a Carlsonovi.

Málokdo však ví, že postava Astrita Lindgreta v jeho „vlasti“nebyla nikdy zvlášť populární, spíše to byl negativní hrdina. Sama spisovatelka tvrdila, že v Carlsonu je hodně ruštiny. Byla si také jistá, že její knihy jsou v Rusku oblíbené především díky kvalitnímu překladu. Přesto bylo od tohoto autora napsáno více než 80 knih, z nichž většina vyšla ve stovce zemí světa.

Nejlepší dílo Selmy Lagerlöfové pro děti je příběh o Nielsově cestě. Tato knihabyl napsán na začátku minulého století. Podle legendy měl spisovatel v plánu vytvořit dílo, které by fascinujícím způsobem prezentovalo informace o historii a geografii Švédska. Lagerlöf věřil, že nejlepším způsobem, jak zaujmout mladého čtenáře, by bylo vytvořit cestovatelskou postavu. Stali se Nilsonem. Dílo se ale nestal naučnou knihou, ale vyšel nádherný příběh o neobyčejném putování Nielse a jeho přítele, husy Martina. S lehkou rukou sovětských animátorů se tito hrdinové švédského autora proměnili ve slavné kreslené postavičky. Málokdo dnes ví, že jejich tvůrcem byla Selma Lagerlöf – první žena, která získala Nobelovu cenu za literaturu.

Astrid Lindgreth a Selma Lagrelof jsou švédské spisovatelky pro děti, které si v Rusku získaly popularitu díky domácím kresleným filmům a představením. Důstojný, ale hezký Carlson možná na sovětské půdě zakořenil kvůli povahovým rysům, které jsou vlastní mnoha postavám ruských pohádek: lenost, vychloubačnost, drzost. Ve Spojených státech bylo dílo vyloučeno ze školních osnov pro špatnou náladu této postavy.

Tales of Maria Gripe

Maria Gripe od dětství ráda vyprávěla nejrůznější příběhy. V mládí začala psát poezii, ale podle jejího názoru v poezii neuspěla. A teprve když se stala matkou, začala psaní tajemných dětských příběhů brát vážně. V 70. letechspisovatel vytvořil sérii příběhů o chlapci Elvisovi, který se později stal klasickou postavou švédské dětské literatury.

Ostatní švédští spisovatelé jsou mimo svou vlast méně populární. Pro děti vycházejí i díla Svena Nurdqvista, Birgitty Hedin, Rosy Lagekrantz, Ulfa Starka. Ale tito autoři jsou v Rusku málo známí, možná proto, že nejsou příliš aktivně překládáni do jiných jazyků.

Literatura 21. století

Švédská literatura se však neomezuje pouze na detektivní žánr a dětskou prózu. Svá díla dnes vydávají i švédští spisovatelé, představitelé tzv. sociální prózy. Patří mezi ně Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Díla Marie Hermansonové se nazývají „pohádky pro dospělé“. "The Secret of the Shell House" je založen na skandinávském mýtu, kde je člověk unesen zlými trolly. Vězeň se může vrátit domů, ale už nikdy nebude stejný.

Nejlepší švédští spisovatelé tvoří celý seznam talentovaných autorů, z nichž nejpopulárnější byl na konci minulého století a na začátku roku 2000 Stieg Larsson. Jeho slavná trilogie byla přeložena do čtyřiceti jazyků. Kromě psaní Larsson významně přispěl k žurnalistice, stal se autorem řady článků o akutních politických tématech. Publicistická próza tohoto švédského autora má antifašistickou orientaci. Román „Pravicový extremismus“zkoumá historii vývoje a šíření rasismu v moderní společnosti.