Nina Berberova: biografie, práce

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Nina Berberova je žena, kterou lze nazvat jednou z nejjasnějších představitelek ruské emigrace. Žila v těžké době dějin naší země, kterou se mnoho spisovatelů a básníků snažilo pochopit. Stranou nezůstala ani Nina Berberová. Její přínos ke studiu ruské emigrace je neocenitelný. Ale nejdřív to.

Původ, roky studia

Berberova Nina Nikolaevna (roky života - 1901-1993) - básnířka, spisovatelka, literární kritička. Narodila se v Petrohradu 26. července 1901. Rodina Berberovů byla poměrně bohatá: její matka byla vlastníkem půdy v Tveru a její otec sloužil na ministerstvu financí. Nina Nikolaevna studovala nejprve na Archeologické univerzitě. Poté vystudovala Donskou univerzitu v Rostově na Donu. Zde od roku 1919 do roku 1920. Nina studovala na Historicko-filologické fakultě.

První básně, seznámení s Chodasevičem, emigrace

V roce 1921 v Petrohradě napsala Nina Berberová své první básně. Ve sbírce však vyšla pouze jedna z nich"Ushkuiniki" 1922. Díky prvním dílům byla přijata v poetických kruzích Petrohradu. Takže tam byla její známost s mnoha básníky, včetně V. Chodaseviče, jehož manželkou se brzy stala Nina Nikolaevna. Spolu s ním odešla v roce 1922 do zahraničí. Než se rodina Berberovových na dlouhou dobu usadila v Paříži, navštívila nejprve M. Gorkého v Berlíně a Itálii a poté se přestěhovala do Prahy.

Od roku 1922 byla Nina Nikolaevna v exilu. Zde se odehrál její skutečný debut v literatuře. Básně Berberové byly publikovány v časopise "Conversation" vydávaném M. Gorkým a V. F. Chodasevichem.

Povídky a romány od Berberové

Nina Berberová byla zaměstnankyní deníku Latest News a jeho pravidelným přispěvatelem. V období od roku 1928 do roku 1940. vydala v něm sérii příběhů „Biankur Gingerbread“. Jde o ironicko-symbolická, lyricko-humorná díla věnovaná životu ruských emigrantů v Biyankuru. Ti poslední jsou přitom dělníci v továrně Renault, opilci, žebráci, deklasovaní excentrici a pouliční zpěváci. V tomto cyklu je cítit vliv raného A. Čechova, ale i M. Zoshchenka. Měli však spoustu svých vlastních.

Před uzavřením novin "Nejnovější zprávy" v roce 1940 se v nich objevily tyto romány od Berberové: v roce 1930 - "Poslední a první", v roce 1932 - "Dáma", v roce 1938 - "Bez západu slunce ". Byli to oni, kdo určil pověst Niny Nikolaevny jakopróza.

Úleva

Kritika zaznamenala blízkost prozaické tvorby Berberové k francouzským románům a také závažnost pokusu Niny Nikolajevny vytvořit „obraz emigrantského světa“v epickém lomu. Život v zahraničí, sociální krajina „undergroundu“(předměstí) určovala zvuk „Relief“. Tento cyklus příběhů vyšel ve 30. letech 20. století. A v roce 1948 vyšla jako samostatné vydání stejnojmenná kniha. V tomto cyklu se zrodilo téma bezdomovectví, které je důležité pro tvorbu Berberové jako celku. Bezdomovectví přitom Nina Nikolajevna nevnímala jako tragédii, ale jako osud člověka 20. století, osvobozeného od lpění na svém „hnízdu“, které přestalo být symbolem „životní síly“, „ kouzlo" a "ochrana".

Poslední a první

V "Last and First" byl však popsán pokus o vybudování takového "hnízda". Hrdina románu si zakázal toužit po své vlasti a pokusil se vytvořit cosi jako selskou komunitu, která poskytovala nejen přístřeší, ale měla svým účastníkům vracet pocit kulturní identity. Nutno podotknout, že před Berberovou téměř nikdo fiktivně nepopisoval život a způsob života, aspirace a sny obyčejných ruských emigrantů. Následně se téma budování rolnické komunity v dílech Berberové nerozvinulo. To však zůstalo vetkáno do její biografie. Nina Nikolaevna žila během let okupace na malé farmě, kde se zabývala rolnickou prací.

"Paní" a"Bez západu slunce"

„Dáma“je druhým románem Niny Nikolajevny. Vyšlo v roce 1932. Dílo vypráví o podrobnostech života emigrantské mládeže třetí generace. V roce 1938 se objevil třetí román - "Bez západu slunce". Před čtenáři a hrdiny nastolila otázku, jak a jak žít žena emigrantka z Ruska. Jednoznačná odpověď na to zní: štěstí může dát jedině vzájemná láska. Kritika poznamenala, že tyto příběhy, uměle propojené jedna s druhou, jsou poučné, ostré, zábavné a někdy uchvacují až neženskou ostražitostí vůči lidem a věcem. Kniha má mnoho krásných lyrických linií, jasných stránek, významných a hlubokých myšlenek.

Přesun do USA, Cape of Storms

Poté, v roce 1950, se Nina Berberová přestěhovala do USA. Její biografie během těchto let byla poznamenána výukou na Princetonské univerzitě, nejprve ruského jazyka a poté ruské literatury. Rozsah literárních zájmů Niny Nikolajevny však zůstal stejný. V roce 1950 se objevil román "Cape of Storms". Hovoří o dvou generacích emigrace. Pro mladé je „univerzální“důležitější než „domorodce“a starší generace („lidé minulého století“) si život mimo ruské tradice neumí představit. Ztráta vlastní země má za následek ztrátu Boha. Duchovní a světské katastrofy, které zažívá, jsou však interpretovány jako vysvobození z pout tradičních institucí, které udržovaly světový řád, který se zhroutil s revolucí.

Dvě knihy o skladatelích

Nina Berberová vydala před válkou knihy o skladatelích. Tato díla mají dokumentární a biografický charakter. V roce 1936 se objevil „Čajkovskij, příběh osamělého života“a v roce 1938 „Borodin“. Byly hodnoceny jako jevy mající novou literární kvalitu. Jednalo se o takzvané romány bez fikce nebo, podle Chodaseviče, o biografii viděnou kreativně, která se přísně držela faktů, ale zakrývala je svobodou, která je romanopiscům vlastní.

Iron Woman

Nina Berberová jako kritička zdůvodnila marnost tohoto žánru, zvláště žádaného v období zájmu o výjimečné osudy a osobnosti. Nejvyšším úspěchem Niny Nikolaevny na této cestě byla kniha „Iron Woman“, která vyšla v roce 1981. Toto je životopis baronky M. Budbergové. Její život byl úzce spjat nejprve s M. Gorkým a poté s H. Wellsem.

Berberové se bez „dekorací“zrozených z imaginace a fikce podařilo vytvořit živý portrét dobrodruha. M. Budberg patřil k typu lidí, kteří podle Berberové obzvlášť jasně vyjadřují typické rysy 20. století. V nelítostné době to byla výjimečná žena. Nepodlehla nárokům doby, která ji nutila zapomenout na mravní předpisy a žít jen proto, aby přežila. Příběh vystavěný na dopisech, dokumentech, výpovědích pamětníků, ale i na vlastních vzpomínkách autorky na setkání s hrdinkou a úvahách o běhu dějin se táhne téměř půl století. Onkončí popisem cesty, kterou Budberg podnikla v roce 1960, když odjela k zneuctěnému Borisi Pasternakovi do Moskvy.

Moje kurzíva

V roce 1969 vyšla v angličtině a poté v ruštině (v roce 1972) autobiografie Niny Berberové „Moje kurzíva“. Při pohledu zpět na svůj vlastní život v něm Nina Nikolaevna vidí „opakující se témata“a také rekonstruuje svou minulost v ideovém a duchovním kontextu doby. Definuje svou literární a životní pozici jako prozápadní, protiortodoxní a protipůdní a prostřednictvím těchto vlastností buduje „strukturu“své osobnosti, která se staví proti „křehkosti“a „nesmyslnosti“světa. Kniha představuje panorama uměleckého a intelektuálního života ruské emigrace v letech mezi dvěma světovými válkami. Obsahuje důležité paměti (zejména o Chodasevičovi) a také rozbory díla ruských spisovatelů v zahraničí (G. Ivanov, Nabokov a další).

Berberova Nina Nikolaevna přišla do Ruska v roce 1989, kde se setkala se čtenáři a literárními kritiky. Zemřela 26. září 1993 ve Filadelfii. A dnes je práce Niny Berberové stále žádaná. Seznam literatury o ní je již docela působivý.