Avetik Isahakyan: biografie a kreativita

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Slavný arménský básník Avetik Isahakyan po sobě zanechal obrovské literární dědictví, které se rusky mluvícím čtenářům dostalo k dispozici na počátku 20. století v překladech A. Bloka, V. Brjusova, I. Bunina a B. Pasternak. Neméně zajímavá je historie jeho života, která byla v průběhu let existence SSSR představena veřejnosti v pečlivě upravené podobě. Zejména ještě před 20-30 lety, dokonce i v samotné Arménii, jen málokdo věděl, že vítěz Stalinovy ceny prvního stupně z roku 1921 se aktivně podílel na organizaci operace Nemesis.

Avetik Isahakyan: biografie (dětství)

Básník se narodil v roce 1875 v Alexandropolu v provincii Erivan (Ruská říše, nyní Gyumri, Arménská republika). Jeho otec - Sahak Isahakyan - byl synem osadníků ze Starého Bajazetu, kteří byli v roce 1828 nuceni opustit svůj domov a jít s ustupujícími ruskými jednotkami do údolí Širak.

Jako dítě byl malý Avo vychován svou babičkou a matkou Almast. Jak později často poznamenal, ztělesňovaly pro něj ideál arménské patriarchální ženy, nekonečně oddané své rodině a připravené snést jakoukolideprivace pro její blaho. Právě od nich slyšel mnoho legend, které se staly základem toho nejlepšího z jeho děl.

Seminární studia

Avetik Isahakyan začal psát své první básně ve věku 11 let. Brzy se jeho rodina vydala na pouť do sv. Etchmiadzin, kde se setkal se studenty Gevorkianského semináře známého po celém křesťanském východě. Přestože znalosti teenagera umožnily složit přijímací zkoušky, vedení vzdělávací instituce požadovalo předložení dokladů o základním vzdělání, které Isahakyan neměl. Poté bylo jeho rodičům doporučeno poslat svého syna na rok do školy v klášteře Archa. Tam Avetik prokázal velkou píli a po návratu do Etchmiadzinu v roce 1889 byl okamžitě přijat do 3. třídy semináře.

Stejně jako dalších 150 žáků, kteří přijeli z různých částí východní a západní Arménie, se Avetik Isahakyan v roce 1891 zúčastnil studentských nepokojů. Jedním z požadavků mladých lidí, kteří odmítali účast na přednáškách, bylo zprostit je slibu zřeknutí se světa, který zakazoval komunikaci s cizinci, s výjimkou vzácných návštěv u příbuzných. Protože nedosáhli svého cíle, mnoho studentů střední školy, včetně budoucího slavného básníka, opustilo seminář.

Studium v zahraničí

Znalosti získané v semináři, kde byla kromě teologických předmětů věnována velká pozornost výuce cizích jazyků, pomohly Avetiku Isahakyanovi na jeho cestě Evropou, během níž v letech 1892 až 1895 studoval filozofii a antropologie v Lipskuuniverzita. Poté mladý muž navštívil Ženevu, kde se zúčastnil přednášek G. V. Plekhanova, který na něj udělal obrovský dojem.

Připojuji se k řadám Dashnaktsutyun

Zpátky ve východní Arménii se Avetik Isahakyan rozhodl věnovat politickému boji. Tím se zařadil do řad jedné z nejstarších arménských politických stran Dashnaktsutyun, nelegálně působící na území Ruské říše. Jeho aktivní práce nezůstala bez povšimnutí a v roce 1896 byl básník zatčen a strávil rok ve vězení Erivan, poté byl poslán do Oděsy.

Po získání povolení vycestovat do zahraničí odjel do Curychu, kde se na tamní univerzitě zúčastnil kurzu přednášek o literatuře a dějinách filozofie. Isahakjan se však nemohl dlouho zdržovat daleko od své vlasti a po návratu do Alexandropolu v roce 1902 se znovu zapojil do revolučního boje proti carismu. Vyžádala si jeho přítomnost v Tiflis, kde byl básník v roce 1908 znovu zatčen a poslán na 6 měsíců do vězení Metekhi spolu se zástupci arménské inteligence.

Život v exilu

V přesvědčení, že Isahakjan není přístupný „převýchově“, rozhodly se úřady o jeho vyhoštění z území Ruské říše. V roce 1911 byl básník nucen opustit zemi a usadil se v Německu. Na začátku první světové války ho nesmírně znepokojovala bída Arménů v Turecku, které turecká vláda podezírala z podpory Ruska. Ve stejné době byli pronásledováni a pogromy vystaveni i obyvatelé regionů, které byly v pohraničí.vzdálenost tisíců kilometrů od přední linie.

Aby zabránil masakru, zorganizoval Isahakyan spolu s Johannesem Lepsiusem a Paulem Rohrbachem německo-arménskou společnost, která měla přitáhnout pozornost západní veřejnosti k tíživé situaci východních křesťanů. Všechny pokusy zabránit masakru však selhaly a v roce 1915 němečtí spojenci – mladí Turci – úspěšně realizovali jeden ze svých hlavních úkolů – osvobození západní Arménie od domorodého obyvatelstva prostřednictvím její genocidy.

Avetik Isahakyan: Role v operaci Nemesis

I když po skončení 1. světové války odsoudilo samo Turecko organizátory masakru Arménů a některé v nepřítomnosti odsoudilo, včetně jednoho z členů vládního „triumvirátu“Talaat Pasha, k smrti, většinu z nich žili dobře v Evropě. V roce 1919 začala skupina členů Dashnaktsutyun realizovat plán odplaty. Vyvinuli operaci Nemesis, která zahrnuje fyzické zničení organizátorů genocidy. Isahakyan Avetik Sahakovich se toho aktivně zúčastnil.

Podle dochovaných písemných důkazů nejen že pronásledoval vysoce postavené turecké zločince skrývající se v Německu, ale také se dobrovolně přihlásil do role druhého střelce, který měl zastřelit Talaata Pashu, pokud by Soghomon Tehlirian minul. K vraždě bývalého ministra vnitra Turecka došlo 15. března 1921 v Berlíně. Přitom Isahakyanův zásah nebyl potřeba a německý soud, který se změnil v jakýsi norimberský proces s mladotureckými zločinci,ospravedlnil arménského mstitele.

Návrat z exilu

V druhé polovině třicátých let minulého století začal sovětský stát vykazovat velkou aktivitu při návratu významných představitelů inteligence do SSSR. Mezi těmi, kterým byla doma přislíbena všestranná podpora, byl Avetik Isahakyan, který opakovaně vystupoval v evropském tisku na podporu mnoha podniků mladého státu. V roce 1936 se vrátil do Jerevanu a byl zvolen předsedou Svazu spisovatelů Arménského SSSR, akademikem Republikánské akademie věd a zástupcem Nejvyšší rady. Básník zemřel v roce 1957 a byl pohřben ve městě Pantheon v Jerevanu.

Kreativita

Hlavní, čím je Avetik Isahakyan známý, jsou básně o vlasti, o těžkém údělu obyčejného dělníka a jeho touze po svobodě. V básníkově díle je mnoho lyrických děl, kde je oslavována láska k ženě a matce.

Pozornost si zaslouží poetické převyprávění jím napsaných legend, např. „Mother's Heart“(„The Sirt Sea“). Avetik Isahakyan v tomto díle vypráví o mladém muži, od něhož krutá kráska vyžaduje srdce jeho matky jako projev lásky. Zdrcený mladík po dlouhém váhání splní prosbu své milované a zabije ženu, která ho porodila. Když pospíchá ke své vyvolené, zakopne a matčino srdce v jeho dlaních zvolá: "Chudák můj, jsi zraněný?"

Nyní víte, jaký těžký život žil Avetik Isahakyan. Básně v arménštině vytvořilzaznívají ve všech školách v jeho domovině a pomáhají chlapcům a dívkám poznat odvěkou moudrost jejich lidu v poetické podobě.