Básník Lev Ozerov: biografie a kreativita

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-24 17:48

Ne každý ví, že autorem slavného aforismu „talenty potřebují pomoc, průměrnost prorazí sama“byl Lev Adolfovič Ozerov, ruský sovětský básník, doktor filologie, profesor katedry literárního překladu na Literární institut pojmenovaný po A. M. Gorkij v Moskvě. Ozerov je široce nadaný člověk. Je autorem nádherných básní, překladů, literárních děl. Konečně je to talentovaný kreslíř, jehož brilantní letmé portréty slavných spisovatelů, Ozerovových kolegů, stále uchvacují svým nadšením, výstižností linií a zároveň přesně vyjadřují vzhled sedícího.

V článku budeme hovořit o Lvu Ozerovovi a jeho práci.

Životopis

Lev Adolfovich Goldberg (toto je jeho skutečné jméno) se narodil v roce 1914 v rodině kyjevského lékárníka. Studoval sedmiletou školu, po absolutoriu si vyzkoušel mnoho profesí - žák kreslíře, designér, dopisovatel a dokonce houslista v orchestru. O tom, jak těžký byl život v té době, později sám básník vzpomínal:

Narozen v roce 1914, přežil jsem všechny války jednoho a tří stoletíhlad. Zejména hladomor na Ukrajině v letech 1930-1933, kterému Ukrajinci říkají silnější slovo „Holodomor“. Viseli jsme na vlásku, jak jsme to přežili, je nepochopitelné. Už jsem prošel houslovou školou, dirigentskou školou, měl jsem vlastní skladby, kreslil jsem, už jsem začínal psát, dostával jsem souhlas, ale kvůli hladu jsem se musel všeho vzdát a jít do práce. kyjevský arzenál. Nosil materiál z nástrojárny do skladu - byla tam síla - a tlačil vozík. Doma měl radost, že přinesl hrst ovesné kaše a rybí ocásek…

Ve 20 letech se budoucí básník Lev Ozerov přestěhoval do Moskvy a stal se studentem Moskevského institutu filozofie, literatury a historie. Promoval v roce 1939, mezi absolventy s ním byli Alexandr Tvardovskij, David Samojlov, Konstantin Simonov, Sergej Narovčatov a další.

Poté Lev Ozerov pokračoval ve studiu na postgraduální škole ao dva roky později úspěšně obhájil svou doktorandskou práci. Stalo se tak v roce 1941. Brzy byl mladý kandidát věd povolán na frontu a stal se válečným zpravodajem. Psal pro rozhlas a tisk, včetně zpráv pro divizní noviny 59. gardové střelecké divize „Vítězství je naše“.

Rok 1943 se stal důležitým v biografii Lva Ozerova. Poté se stal učitelem na literárním institutu a později - profesorem na katedře literárního překladu, doktorem filologických věd. Osvědčil se jako skvělý učitel a učil studenty umění psát až do své smrti v roce 1996.

Začátek cesty

Lev Goldberg začal psát poezii brzy. Později o tom ve svých pamětech napíše:

První básně složené v dětství, aniž bychom věděli, co to je - psát poezii. Jarní Kyjev odpoledne, déšť, běžím z ulice do domu a hned - ke stolu. Radost před jarním deštěm mi diktoval řádky. Bouřka a poezie se spojily.

Poprvé byly jeho výtvory zveřejněny, když básníkovi bylo již osmnáct.

Mimochodem, Leo se narodil a vyrostl na starobylé a slavné Tarasovce (Tarasovská ulice v Kyjevě) - stejné "ulici básníků", která se začala budovat před polovinou 19. století. Historie této ulice je spojena se jmény jako Maximilian Voloshin, Anna Achmatova, Semjon Gudzenko, Lesya Ukrainka.

V mládí četl ctižádostivý básník básně Eduarda Bagritského, Nikolaje Tichonova, Michaila Svetlova se zvláštní pozorností, podle memoárů svých současníků zpracovával básnická díla Borise Pasternaka. Dílu tohoto konkrétního básníka byly věnovány alespoň některé reportáže v literárním studiu vedeném Nikolajem Ušakovem, které tehdy Lev Goldberg navštěvoval. Navíc ovlivnila i osobní známost s ním. Později literární kritici napíší, že pro Ozerova byl Pasternak mluvčím „vysoké tragédie“, která se stala ideologickou dominantou básnické kreativity i samotného Ozerova.

Lev Adolfovich také hovořil s takovými mistry ruské poezie, jako jsou Anna Achmatova, Michail Zenkevich, Pavel Antokolskij a Nikolaj Zabolotsky.

Kreativní kariéra

V letech 1945-1949. pracoval v hlčasopis "October", byl členem redakční rady.

První sbírka poezie od Lva Goldberga se objevila v roce 1940, osm let po prvním vydání básní. Říkalo se tomu "Pridneprovie". Stejně jako následující vydání básníkových básní byly knihy příznivě přijaty kritiky, mezi nimiž byli zejména Ilja Selvinskij a Michail Svetlov. Celkem bylo za života básníka vydáno asi 20 básnických sbírek.

Za svého života byl Ozerov aktivně publikován v novinách a časopisech - jeho básně, poetické práce, eseje byly publikovány v publikacích jako Literaturnaya Gazeta, Ogonyok, Arion atd.

Lev Ozerov měl mnoho pseudonymů. Na začátku své kariéry se podepisoval svým pravým jménem, a Kornev, a Berg … Sám později přiznal, že svůj pseudonym hledal dlouho. Než jsem to našel, prošel jsem asi třicet různých.

Lev Ozerov byl také mistrem v oboru literárního překladu. Překládal z ukrajinštiny, litevštiny, abcházštiny, osetštiny, gruzínštiny, arménštiny a jidiš. Tato činnost nebyla pro básníka něčím samostatným, nějakým zvláštním zaměstnáním. Sám řekl, že své překlady považuje za přirozené pokračování původního díla.

V roce 1999, tři roky po jeho smrti, vyšlo jedno z nejslavnějších děl Lva Ozerova. Ty jsou vyrobeny technikou volného verše a shromážděny v jedné knize "Portréty bez rámů" - poetické paměti,vzpomínky básníkových současníků, s nimiž měl Ozerov možnost se setkat a pohovořit. Byly napsány s neutuchající úctou a sympatií k nelehkému osudu současníků. Zde je například konec volného verše věnovaného prozaikovi Isaacu Babelovi:

Smeshinki, mazaný, jiskřící oči, Jeho velká hlava přitahuje pozornost, Pořád ji netrápí ani smutky

Nepředvídá, A budou za pár let

Na tuto hlavu těžce padnou.

Opožděně dostane výplatu.

Lidé mají takový zvyk, To je ale jiné téma.

Lev Ozerov zemřel ve věku 82 let. Básníkův hrob se nachází na hřbitově Vostrjakovskoje v Moskvě.

Pozice a tituly

Krátce po vydání první knihy byl Lev Ozerov přijat do Svazu spisovatelů SSSR a zůstal v něm až do konce svého života. Byl vyznamenán Řádem čestného odznaku.

V roce 1980 byl Ozerov oceněn titulem „Ctěný pracovník Litevské SSR“za svou práci na překladech z litevského jazyka.

Reputace

Ozerov byl kdysi nazýván kulturním tregerem nebo kulturním misionářem. Jako badatel věnoval svá díla mnoha básníkům, včetně těch, o nichž bylo v dané situaci zvykem spíše mlčet, než mluvit. Psal články o talentovaných současných básnících, jejichž životní cestu zastínily stalinistické represe, o těch, kteří zemřeli během válečných let nebo zemřeli brzy.

Lev Ozerov byl vynikající mentor - trpělivý, pozorný a pečlivý. Vědět hodně. Celý život zasvětil výuce mladých spisovatelů na Literárním ústavu. Dekádu vedl Tvůrčí sdružení mladých básníků v Moskevském automobilovém závodě. Lichačev.

Literární kritika

První vědecké práce o literatuře napsal Lev Ozerov během studií na ústavu.

Článek „Básně Anny Achmatovové“, publikovaný v „Literaturnaya Gazeta“23. července 1953, se po mnoha letech mlčení stal skutečným fenoménem ve studiu díla slavné básnířky. Jak víte, sama Achmatovová označila Ozerovův článek za „průlom v blokádě“.

Bylo mnoho dalších studií – o Achmatovově poezii, o díle „šestého akmeisty“Zenkeviče. A mezi poetickým dědictvím Lva Adolfoviče je mnoho básní věnovaných Achmatovové, Pasternakovi, Aseevovi.

Ozerovovy komentáře ke sbírce Borise Pasternaka (1965) lze považovat za brilantní vědeckou práci. Tuto jednosvazkovou knihu připravil k tisku sám Ozerov a světlo spatřila v cyklu „Básníkova knihovna“. Lev Adolfovič zůstal po celý život věrný své mladické vášni pro dílo Borise Pasternaka. Video ukazuje jednu z přednášek, které měl na večeru na památku básníka v roce 1994.

Později byly napsány celé knihy - monografické studie o díle Afanasyho Feta, Fjodora Tyutcheva, Evgeny Baratynského, Konstantina Batyushkova.

Mezi nepochybné úspěchy Lva Adolfoviče patří„průkopníkem“pro široké masy čtenářů poezie Zenkeviče, stejně jako Sergeje Bobrova a Marie Petrovové.

Upravil Ozerov a sestavil, byly vydány básnické sbírky Pjotra Semynina, Georgije Oboldueva a Alexandra Kočetkova. Obzvláště populární se stala sbírka básní posledně jmenovaného s názvem „Nerozlučujte se se svými milovanými!“, vydaná v roce 1985.

Postava

Podle memoárů současníků Lva Ozerova měl úžasnou a pro kreativního člověka spíše vzácnou vlastnost - uměl obdivovat své spisovatelské kolegy. V literární dílně je často zvykem dívat se na ostatní svrchu (nebo si toho alespoň nevšímat), považovat sebe a jen sebe za skutečného génia.

Lev Adolfovich byl v tomto smyslu skromný člověk. Skutečný intelektuál. Sklonil se před dovednostmi ostatních spisovatelů, respektoval je a oceňoval je. Často se bránil útokům a jak mohl, přispíval k propagaci jejich práce.

A jeden ze studentů, vzpomínajících na léta komunikace s Ozerovem při studiu na literárním institutu, o něm napsal takto:

Byl svým způsobem naivní. Věřil v demokracii, že lidi u moci pohání něco jasného, a když jsem mu dal příklady opaku, zvolal: "Jak mohou! Ale to není možné! Je to nečestné! To nemůže být!" A bylo to tak upřímné, že jsem ho nikdy nemohl podezírat z jakéhokoli pokrytectví.

Style

Vlastní poetický styl Leva Adolfoviče Ozerova se vyznačoval stručností a přesností výrazu. Nenáhodou se jednotlivé fráze z jeho výtvorů staly aforismy a jak se říká „šly k lidem“. To je jeden z nejpozoruhodnějších rysů jeho poezie.

Mimochodem, nejen poezie – a deníky, které si vedl téměř celý život, jsou stručné, téměř bez emocí. Pouze události. Básník napsal o formování svého stylu:

Nejprve jsem ve světě vytvořil externí korespondence, obdivoval je a snažil se je přenést do odpovídajících zvuků. Pak šlo všechno hlouběji. Esence přitahuje svou nekonečností.

Pokud jde o obecné krédo jeho básnické tvorby, Lev Ozerov to vyjádřil takto:

Žiji veršem, skrze verš poznávám svět i sebe. Stejně jako sanitky a hasičské vozy procházejí básně červenými světly. Předcházejí články, překlady, práci učitele. Jsou psány pouze na volání srdce, které mimochodem řídí činy básníka. Chtěl jsem být ne tak okázalý, jako užitečný. Buď užitečný vlasti. Přispět ke změně tak nedokonalého světa. Bez tohoto – byť naivního – přesvědčení, že slovo dokáže hory přenášet, nelze psát. Bez víry je těžké žít a pracovat…

Poezie

Básně Lva Adol'foviče Ozerova by se spíše měly nazývat poetickými miniaturami - slova v nich jsou tak vhodná, na sebe navazující a nemůžete vyhodit jediné, aniž byste ztratili obecný význam. Tak například opakování v jedné z nejslavnějších lyrických miniatur Lva Ozerova („Přemýšlím ovy , 1964):

Chci na tebe myslet. Myslím na tebe.

Nechci na tebe myslet. Myslím na tebe.

Ostatní, o kterých chci přemýšlet. Myslím na tebe.

Nechci na nikoho myslet. Myslím na tebe.

V dalším díle mistrně popisuje mrazivý den. V básni Lva Ozerova „Březnové stíny ve sněhu“(1956) je zprostředkován obraz přírody probouzející se po zimním spánku a o tom, co může básníkovi vyprávět lyžařská stopa na volném jarním sněhu:

Březnové stíny ve sněhu…

Já se toho prostě nemůžu nabažit.

V sypkém sněhu, v záři dne

The blue cut track.

Asi to proklouznu

Na březnové slunce jižních dnů.

Do březnového tepla starých let, Ztracená stopa let.

Nemohu se odtrhnout

Ze stínů chvějících se ve sněhu.

Mnoho básníků psalo o síle vlivu hudby na naši duši. Zde je návod, jak to skvěle dokázal Lev Ozerov v básni „Nemohu říct hudbu“:

Neznám hudbu, A netroufám si říct hudbu, A jdi hloupě poslouchat hudbu.

Moje hloupost mi není překážkou, A pro smutek a pro mě pro smích.

Otevírá se plnost bytí

V hodinu, kdy poslouchám hudbu.

Aforismy

Touha po prostorných, v podstatě přesných výpovědích dala vzniknout této vášni básníka Ozerova. Zde je jen několik jeho známých aforismů:

Celý svůj život budu žít…

Poezie je žhaváworkshop.

Z vašich rukou je pro mě starý chléb měkký.

O Leningradu (nyní Petrohrad):

Skvělé město s regionálním osudem.

A tady je další prohlášení, které se stalo historií. Málokdo si nyní vzpomene, že v roce 1952 byl starý pomník Nikolaje Gogola (1909) podle přání vůdce všech národů nahrazen novým. Bývalý pomník ukazoval zádumčivého, smutného, až truchlícího spisovatele (což neměl Stalin příliš rád), ale nový, vytvořený podle projektu sochaře Tomského, nositele několika Stalinových cen, v roce 1952 odhalil usměvavého Gogola. světu. Bývalý pomník byl dočasně umístěn na jednom z nedalekých nádvoří, později byl instalován v parku u muzea Gogolův dům na Nikitského bulváru. Této skutečnosti byla věnována Ozerovova fráze-báseň, krátká, jako povzdech lítosti, která byla v té době mnohým dobře známá:

Veselý Gogol na bulváru, Smutný Gogol na dvoře.

Následující aforismus o slávě a nesmrtelnosti – na toto téma najdeme verše od kteréhokoli básníka:

Prozatím existuje linka, Je tu čára pro věky…

A nakonec slavné rčení, tak často citované, že si nikdo nepamatuje jméno jeho autora:

Talenty potřebují pomoc, Průměrnost prorazí!

Je škoda, že tak úžasný a bystrý básník, tato mnohostranná nadaná osobnost, stejně jako samotné básně Lva Ozerova, byly v naší době téměř úplně zapomenuty.

Mluvili jsme o ruském sovětubásník Lev Adolfovič Ozerov.