The Divine Sword of Chaos Novella: obsah, funkce, recenze

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Knihy zaujímají v životě člověka zvláštní místo, protože se díky nim můžete přenést do úplně jiného světa. Není pochyb o tom, že knihy jsou zdrojem poznání jak v tom nejširším slova smyslu, tak v tom užším. Člověk zprostředkovává své životní zkušenosti v knihách, díky kterým se můžete podívat na svět nebo událost, která se v životě stala, jinak. Svět se však vyvíjí a může se zdát, že knihy mohou jednoduše zastarat, ztratit svou přitažlivost. Jako nosič informací je kniha samozřejmě podřadná vůči moderním gadgetům, ale samotný tvůrčí proces se nikdy nezastaví, protože člověk se vždy snaží být tvůrcem něčeho. Příkladem toho je žánr literatury, který vznikl v Japonsku a nazývá se lehký román a je navržen tak, aby přilákal mladé lidi ke čtení.

Co je lehký román?

Světlý román, nebo anglicky Light román, je povídka určená pro teenagery a mladé lidi. Tento žánr je velmi podobný komiksům, ale charakteristickým znakem těchto povídek je malý počet kreseb oproti textu. Kresby jsou provedeny ve stylu manga, jsou poměrně barevné a extravagantní. Knihy vTento styl je vydáván výhradně jako kapesní verze, které lze nosit a číst na různých veřejných místech. V Japonsku je tento žánr velmi populární. Mimo něj však tento styl není nijak zvlášť oblíbený. Vydavatelé lehkého románu každoročně pořádají soutěže mladých talentů, kteří píší různé příběhy. Vítězové kromě peněžního poplatku získávají právo na bezplatné zveřejnění své práce.

Autor románu

Světelný román Božský meč chaosu napsal Xin Xing Xiao Yao. Je to však skutečné jméno nebo pseudonym?

Na World Wide Web existuje velké množství různých názorů na identitu dané osoby. Ostatně jeho příběh je nyní nejpopulárnější v Japonsku a Číně. Celý problém je v tom, že tohoto geniálního spisovatele ještě nikdo neviděl. Nakladatelství, kde byla sbírka povídek upravena, uvádí, že tato osoba vždy telefonovala a nikdy se osobně nezúčastnila schůzek. Je možné, že jde jen o reklamní trik pro knihu? Nikdo nedokáže odpovědět, čtenář ví o Xin Xing Xiao Yao velmi málo, nicméně proč se tomu divit, protože postava, kterou vytvořil, je také poněkud tajemná osoba.

Příběh meče a chaosu

Hlavní hrdina románu "Božský meč chaosu" Chen Jian je nejmladším mistrem šermíře v podsvětí, jeho jméno vyvolává obdiv a hrůzu.

Velcí válečníci se bojí jeho hněvu. Všichni mistři meče jsou překvapeni stejně jako Chen Jian ve svých dvaceti letechdokázal zvládnout tak vysokou dovednost a smrtící techniku lehkého meče. Hlavní hrdina příběhu "Božský meč chaosu" je skutečnou záhadou. Každý ví, že je sirotek. Jako nemluvně ho přivedli do kláštera nějací cizinci. Miminko prý našli na místě vydrancovaného karavanu. Kdo to cestovatelům udělal, zůstává neznámé.

Osud jeho rodičů se také ukázal být záhadou. Postava románu „Božský meč chaosu“projevovala od mládí velký zájem o zbraně. Když dosáhl tří let, rozhodli se nedbalí mniši žertovat a dali dítěti skutečný meč, kterým málem rozsekal tři protivníky. Po takové ukázce se opat kláštera rozhodl začít dítě učit šermu. Přes své nadání není mladík členem žádného řádu či sekty a ani se nesnaží zbohatnout. Velkou otázkou je, kde se naučil zacházet s takovým mečem, protože jeho první mentor byl špatný bojovník?

Obrázek hlavní postavy

Chen Jian v příběhu „Božský meč chaosu“vypadá jako mladý muž s dokonalými rysy obličeje. Je tak pohledný, že neexistuje žádná žena nebo dívka, která by odolala jeho kouzlu. Navzdory tomu však vede spíše skromný životní styl, zcela ignorující ženské pohlaví. Veškerý čas tráví cvičením s mečem. Lidé si ho pamatují ne pro jeho krásný vzhled nebo schopnost zabíjet, ale pro jeho oči.

Oči jsou zrcadlem lidské duše, a tak v nich hlavní hrdina cáká oceánklid a sílu. Pohled mladého muže překvapí každého, kdo mu musí čelit, protože mimo jiné vidí moudrost, která mladým lidem není vlastní, jako by v těle mladého válečníka byl někdo moudřejší a zkušenější.

Příběh

Příběh se odehrává ve světě, který je podobný naší realitě. Události zavedou čtenáře do světa středověku, kde pojmy „čest“a „odvaha“nejsou prázdnými slovy. Události příběhu začínají popisem souboje mezi Chen Jian a mistrem Dugu Qubei.

K bitce došlo kvůli skutečnosti, že student mistra Dugu Kyubey urazil hrdinu příběhu a, protože se nechtěl omluvit, byl během duelu zabit. Příběh je však celkem běžný. Co však čtenáře na příběhu „Božský meč chaosu“upoutá? Povídka je velmi dynamická, je barevná, napsaná krásným snadným jazykem, autor vykresluje události jasnými frázemi, ale nejdůležitější je následující. Kniha odráží skutečné ctnosti válečníka, čtenář je prodchnut těmi vysokými ideály, které skuteční válečníci vyznávají. Není pochyb o tom, že Xin Xing Xiao Yao dokázal zprostředkovat čistý morální charakter postav v příbězích. Žijí ve světě plném klamu a zrady, ale navzdory všem životním těžkostem neztrácejí to, čemu se říká čest, oddanost, přátelství a důstojnost.

Překlad novel

Bohužel, ale překlady příběhů provádí skupina lidí, kteří vycházejí výhradně z osobníchiniciativy. Celý problém spočívá v tom, že román „The Divine Sword of Chaos“(lehký román) v angličtině je na internetu prakticky nedostupný. Každý dobře ví, že japonský mluvený jazyk, ve kterém jsou příběhy psány, je jedním z nejobtížnějších jazyků na světě. Není proto divu, že se překlad často zpožďuje. Tato potíž spočívá v obrovském množství idiomů, které v jazyce existují. Doslovný překlad není možný. Pokud se přeloží doslovně, bude to jen sbírka jednotlivých slov.

Recenze

Jaké jsou názory čtenářů, je román „Božský meč chaosu“pro lidi atraktivní? Recenze, které příběh sbírá, jsou téměř všechny pozitivní. Čtenáři z celého světa oceňují spisovatelské schopnosti Xin Xing Xiao Yao. Existuje obrovské množství různých návrhů na další vývoj zápletky, vznikají celá fóra, na kterých fanoušci knihy vášnivě diskutují o možných scénářích. Pokud budou trendy pokračovat, pak je pravděpodobnost anime založeného na románu velmi vysoká. Doufejme, že autor ještě nevyčerpal všechny nápady a čtenář se brzy promění v diváka.

Results

Zanechá novela „Božský meč chaosu“významnou stopu v literatuře?

Ranobe vděčí za svůj vzhled moderní civilizaci. Někteří skeptici se domnívají, že tento směr zmizí, jakmile zmizí poptávka kupujících po knihách. nicménězapomínají, že realismus, který obrátil celou světovou literaturu vzhůru nohama, byl v ní kdysi inovativním prostředkem. Autoři, kteří psali v tomto žánru, byli vystaveni vážné kritice, ale jak ukazuje čas, moderní kultura by neexistovala bez realismu.