Adaptace obrazovky Shakespeara: seznam toho nejlepšího, stručný popis

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Po celá desetiletí dělají Shakespearovy adaptace radost fanouškům slavného dramatika. Znovu a znovu se točí filmy podle známých zápletek. S lidmi, kteří jeho tragédii označují za nesmrtelnou, lze tedy s jistotou souhlasit. A zároveň se dozvíte více o tom, která díla a adaptace jsou nejoblíbenější.

Stručně o filmových adaptacích

Začněme tím, že úplně první adaptace Shakespeara pochází z konce devatenáctého století! Ano, King John byl natočen už v roce 1899! Pravda, film se nemohl pochlubit výrazným načasováním – jeho délka byla jen asi pět minut. A už tehdy byla většina ztracena – do dnešních dnů se dochoval jen zlomek o délce necelé minuty. Faktem ale zůstává, že filmy podle Shakespearových děl se začaly točit v devatenáctém století!

Tato slavná tradice samozřejmě pokračovala po celé dvacáté století, stejně jako v minulých letech dvacátého prvního.

Pravda, atmosféra a blízkost děje nejsou vždy zachovány. Například zápasShakespearova tragédie se svým filmovým zpracováním, pokud se děj přenese z Itálie šestnáctého století, kde jsou nepřátelské dvě rodiny šlechtických šlechticů, do poloviny dvacátého století, kde se v New Yorku zamilují členové místních etnických gangů!

A přesto se znovuzrodí stejná díla a znovu a znovu potěší četné diváky bolestně známým, ale stále ne nudným dějem. Proto lze s jistotou říci, že Shakespeare po sobě zanechal skutečně nesmrtelná díla.

A teď si povíme něco o filmových adaptacích nejpopulárnějších a nejznámějších tragédií.

Romeo a Julie

Toto konkrétní dílo je samozřejmě jedno z nejznámějších. Ne náhodou se počet filmových adaptací počítá v mnoha desítkách. První film byl natočen již v roce 1908 a poslední je v roce 2013. Nejčastěji se dílo natáčelo ve Velké Británii a USA. Děj se navíc ne vždy odvíjí podle klasických kánonů.

Například film „West Side Story“, natočený v roce 1961, i když tuší děj vypůjčený z nesmrtelné tragédie, zavede diváka do úplně jiné reality. Nyní dvůr není konec šestnáctého století, ale polovina dvacátého století. A místo dvou šlechtických rodů – Montagueů a Capuletů – jsou v centru pozornosti dva pouliční gangy. Změněna byla dokonce i jména hlavních postav – místo Romea a Julie bude muset divák sledovat vývoj zakázané lásky Tonyho a Mary.

Ale stále nejúspěšnější adaptace dílaShakespeare byl vytvořen v roce 1968 společně Velkou Británií a Itálií. Režíruje Franco Zeffirelli a hrají Leonard Whiting a Olivia Hussey. Je důležité, aby mladé milence hráli jejich vrstevníci, a ne 20-30letí profesionální herci. A svou roli sehrála i vysoká míra autenticity – i ti nejvybíravější kritici přiznali, že se film ukázal jako reference.

Hamlet

Když budeme pokračovat v uvažování o seznamu filmových adaptací Shakespeara, stojí za to zmínit tuto tragédii. V popularitě je jen o něco nižší než "Romeo a Julie" - natáčel se v letech 1907 až 2009. Souhlas, minimálně sto let je velmi vážné období, které prokázalo nejvyšší kvalitu díla!

Navíc s radostí natáčeli filmy v různých zemích světa: v SSSR, Rusku, Francii, Velké Británii, USA a dalších. Některé z nich jsou velmi kanonické. Ostatní se výrazně změnili. Například ruský film z roku 2009 "Hamlet. XXI. století" přenáší děj filmu do moderní Moskvy a obecně si zachovává všechny hlavní paralely, postavy a odkazy. Má vše: výbuchy jachet, pouliční závody, noční život a mnoho dalšího. Obecně ale každý divák, který četl nebo sledoval jiné adaptace Hamleta, snadno pochopí, že film byl natočen podle Shakespearova díla. Možná to není nejlepší filmová adaptace Shakespearova Hamleta, ale i tak docela přesně vyjadřuje podstatu (byť ne ducha) díla. Navíc bude moci zaujmout mnoho mladých lidí, kteříještě nedokáže ocenit hloubku a tragiku původní produkce.

Král Lear

Další Shakespearova tragédie, jejíž filmové adaptace lze jen těžko spočítat. Filmy podle něj byly natočeny v mnoha evropských zemích a také v USA. Je hezké, že Král Lear, natočený v roce 1970 v SSSR, je dodnes považován za jednu z nejlepších adaptací. Režisér Grigory Kozincev dokázal nejen vybrat dobré herce, včetně Olega Dala, Jurije Yarveta, Elzy Radziny a dalších, ale také dokonale zprostředkoval atmosféru, ducha doby. A na scenérii nešetřili – ukázali se opravdu šik.

Do karet filmu hrálo i přísné dodržování původního scénáře a minimální počet odchylek od něj - spokojeni byli i ti nejzarytější Shakespearovi fanoušci.

Macbeth

Když mluvíme o filmových adaptacích Shakespeara, nelze samozřejmě nezmínit tuto hru. Existuje mnoho filmů s různým stupněm úspěchu založených na této tragédii. Někteří autoři se snažili držet hry co nejpřesněji, zatímco jiní chtěli přidat něco nového, i když ne vždy neúspěšně.

A v roce 1957 byl v Japonsku natočen film Trůn v krvi, který získal mnoho pozitivních recenzí od místních kritiků. Režie Akira Kurosawa. Po bitvě se dva lordi - Miki a Washizu - setkali v lese se dvěma čarodějnicemi, které předpověděly, že na každou z nich čeká sláva. Washizu ale neodolal a řekl své ženě, co se stalo. Extrémně ambiciózní žena přesvědčila svého manžela, aby Mikiho zabil,získat všechnu slávu, ne její část. A to je jen začátek krvavé cesty k velké slávě, která končí šílenstvím.

Porovnejte tragédii Williama Shakespeara s filmovou adaptací a produkcí v Japonsku. Na tomto pozemku je snadné okamžitě rozpoznat upravený a přizpůsobený místním realitám "Macbeth".

Zkrocení zlé ženy

Toto dílo, i když je méně populární než výše uvedené, je také zahrnuto do seznamu Shakespearových her, které lze nazvat nesmrtelnými. Už jen proto, že je znovuzrozená, často se přizpůsobuje určitým podmínkám a přibližuje se publiku, bez ohledu na jeho věk, éru a čas.

Talentovaní režiséři natočili „Zkrocení zlé ženy“mnohokrát, pokaždé si našli cestu k srdcím diváků.

Znalci tuto hru snadno poznají například v americkém filmu z roku 1999 „10 věcí, které na tobě nenávidím“. Přestože se jeho události vyvíjejí téměř v naší době - na samém konci dvacátého století se děj příliš nezměnil. V rodině jsou dvě dcery – nejstarší Kat a nejmladší Bianca. První je pořádná nuda a skoro misantrop. Druhá ale vyzařuje zábavou, radostí a optimismem. Bianca však nemůže začít chodit s klukem, dokud si její starší sestra nenajde vhodného partnera. A lze jen hádat, k čemu povedou pokusy najít jí přítele.

Nejlepší adaptace je však stále italskáfilm z roku 1967 režírovaný výše zmíněným Francem Zeffirellim a v hlavní roli s brilantní Elizabeth Taylorovou, Cyrilem Cusackem a nenapodobitelným Richardem Burtonem.

Sen noci svatojánské

Velkolepá hra, jejíž děj se neodehrává ve středověké Evropě a dokonce ani v moderní době, jako ve většině Shakespearových děl, ale ve starověkém Řecku. Nádherná atmosféra komedie smíchaná s barevností a mystikou Hellas umožnila vytvořit skutečně neobvyklé dílo, které si získalo oblibu po celém světě.

Byl promítán a promítán poměrně často, a to nejen ve formě filmů, ale také jako kreslené filmy, protože děj a atmosféra tomu docela napomáhají. Krásná a velmi poučná pohádka osloví i dospělé a zároveň bude malým divákům vyprávět o těžkých životních situacích, kterým může v té či oné podobě čelit každý člověk bez ohledu na věk a titul.

Mnoho hlavních rolí není určeno lidem, ale vílám, elfům a dalším mystickým tvorům. Na svou dobu velmi neobvyklý a odvážný krok! Možná právě díky tomu si dílo částečně získalo takovou oblibu a následně bylo tolikrát zfilmováno.

Henry V

Posledním dílem na našem seznamu je historická hra, kterou Shakespeare napsal v roce 1599. Je také velmi populární a byl natočen v USA, Velké Británii, Itálii, Německu, Kanadě, Francii, Belgii, Švédsku a dalších zemích.

Nejúspěšnějším byl podle mnoha diváků a kritiků film z roku 1989, který ve Velké Británii natočil Kenneth Bran. Filmové adaptace se zúčastnili tak slavní herci jako Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory a několik dalších. Mimochodem, ve filmu si zahrál i sám Kenneth Bran, který nehrál jen tak někoho, ale hlavní postavu - Henryho Pátého.

Film vypráví o těžké konfrontaci mezi Anglií a Francií, během níž mladý, ale statečný anglický panovník získával jedno vítězství za druhým, narušoval plány nepřátel a svým příkladem inspiroval obyčejné válečníky.

Závěr

Tímto náš článek končí. Samozřejmě je prostě nemožné vyjmenovat všechny nejlepší adaptace Shakespeara - jejich počet je obrovský. Pokusili jsme se ale alespoň zmínit ty nejzajímavější a nejúspěšnější. Doufejme, že článek ve čtenářích probudí zájem o klasiku.