Antioch Cantemir: biografie. Díla Antiocha Dmitrieviče Kantemira

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Antioh Dmitrievich Kantemir je jednou z nejjasnějších kulturních osobností slabičné éry (rozkvětu literatury před Lomonosovovými reformami). Byl to všestranně rozvinutá osobnost, která se věnovala nejen literární, ale i politické činnosti: zastával diplomatické funkce za Kateřiny I. Podívejme se blíže na jeho dílo a životopis.

Antioch Cantemir: Stručný životopis

Antioch se narodila v roce 1708 v knížecí rodině s rumunskými kořeny. Jeho otec Dmitrij Konstantinovič byl vládcem moldavského knížectví a matka Cassandra patřila ke starobylému a vznešenému rodu Cantacuzenů. Narodil se a první roky svého života strávil v Konstantinopoli (nyní Istanbul) a na jaře roku 1712 se rodina přestěhovala do Ruské říše.

Antioch Cantemir byl nejmladší v rodině. Celkem bylo 6 dětí: 4 synové a 2 dcery (Maria, Smaragda, Matvey, Sergey, Konstantin a Antioch). Všichni dostali výborné domácí vzdělání, ale jen náš hrdina využil příležitosti a pokračoval ve studiu na řecko-slovanské akademii. Díky píli a žízni po vědění se princ Antioch Cantemir stal jedním z nejosvícenějších a nejpokrokovějších lidí 18. století!

Po promocimladý Antioch vstoupil do služby u Preobraženského pluku a velmi brzy se dostal do hodnosti praporčíka. Ve stejných letech (1726-1728) navštěvoval univerzitní přednášky Bernoulliho a Grosse na Ruské akademii věd.

První díla spisovatele

Začátek spisovatelovy kariéry připadl na ta léta, kdy ve společnosti došlo k bolestné reakci na pozastavení reforem Petra I. Sám Antiochus byl vyznavačem Petrových tradic, proto se roku 1727 přidal ke skupině lidé v čele s Feofanem Prokopovičem. Byly to právě tyto nálady veřejnosti, které měly obrovský dopad na jeho díla.

Jeho úplně první dílo bylo napsáno jako praktický průvodce biblickými verši a žalmy, jmenovalo se „Symfonie o ž altáři“. V roce 1726 daroval svůj rukopis Kateřině I. jako projev úcty a úcty. Královna byla jeho výroky velmi potěšena a rukopis byl vytištěn ve více než 1000 výtiscích.

Nejslavnější kniha Cantemiru

O něco později začal překládat různá zahraniční díla, především překlady z francouzštiny. Nejznámějším dílem, které ho prosadilo jako vynikajícího překladatele, je Fontenelleho překlad. Antioch Cantemir nejen kompetentně převyprávěl knihu „Rozhovory o rozmanitosti světů“, ale také doplnil každou část o své vlastní myšlenky a komentáře. Navzdory relevanci knihy v mnoha evropských zemích byla jeho díla v Rusku císařovnou zakázána, protože,údajně odporovalo základům morálky a náboženství.

Antioch Cantemir: díla satiry

Antioch je považován za zakladatele tohoto typu literatury jako satiry. Jeho první básně odsuzovaly odpůrce vědy. Jedno z nejznámějších děl je "O těch, kteří se rouhají učení. Na vlastní mysl", v tomto díle mluví s ironií o těch, kteří se považují za "moudré muže", ale "V Zlatoústém nebudou rozumět".

Rozkvět jeho tvůrčí činnosti nastal v letech 1727-1730. V roce 1729 vytvořil celou řadu satirických veršů. Celkem napsal 9 satir, zde jsou nejznámější z nich:

• "K závisti zlovolných šlechticů" - posmívá se šlechticům, kteří dokázali ztratit své původní dobré způsoby a jsou daleko za kulturou.
• "O rozdílu lidských vášní" - byl to druh poselství novgorodskému arcibiskupovi, ve kterém byly odsouzeny všechny hříchy a vášně vysoce postavených církevních ministrů.
• "O opravdové blaženosti" - v tomto díle spisovatel Antioch Dmitrievich Kantemir pojednává o věčných otázkách života a dává odpověď "v tomto životě je požehnán pouze ten, kdo se spokojí s málem a žije v tichu."

Funkce děl

V mnoha ohledech byla princova satirická díla způsobena jeho osobním přesvědčením. Princ Antioch Cantemir byl tak oddaný Rusku a miloval ruský lid, že jeho hlavnícílem bylo udělat vše pro jejich blaho. Sympatizoval se všemi reformami Petra I. a samotného cara si bezmezně vážil za jeho úsilí o rozvoj vzdělanosti. Všechny jeho myšlenky jsou otevřeně uvedeny v jeho dílech. Hlavní rys jeho básní a bajek spočívá v měkkosti denunciací, jeho díla postrádají hrubost a jsou plné smutné empatie nad úpadkem mnoha podniků velkého Petra I.

Někteří říkají, že Antioch Cantemir, jehož životopis je rovněž spjat se státními aktivitami, dokázal vytvořit tak hluboké politické satiry jen díky svým zkušenostem jako velvyslanec v Anglii. Právě tam získal velké znalosti o struktuře státu, seznámil se s díly velkých západních osvícenců: dílo Horatia, Juvenala, Boileaua a Persie mělo obrovský vliv na jeho díla.

Státní aktivity Antioch Cantemir

Kantemir Antioch Dmitrievich (jehož biografie je úzce spjata se zlomovými okamžiky v dějinách Ruské říše) byl zastáncem reforem Petra I., takže se v roce 1731 postavil proti návrhu zákona, který navrhoval přidělit politická práva šlechticů. Těšil se však přízni císařovny Anny Ioannovny, která velmi přispěla k šíření jeho děl.

Navzdory svému mládí dokázal Antioch Cantemir dosáhnout velkého úspěchu ve věcech veřejných. Byl to on, kdo pomohl císařovně zaujmout její právoplatné místo, když zástupci Nejvyšší rady plánovali převrat. Antioch Cantemir shromáždil mnoho podpisůdůstojníků a dalších zaměstnanců různých hodností a poté osobně doprovázel Trubetskoye a Čerkasského do císařovnina paláce. Za své služby byl štědře obdařen finančními prostředky a jmenován diplomatickým velvyslancem v Anglii.

Diplomatické hodnosti

Počátkem roku 1732, ve věku 23 let, odešel do Londýna, aby zde působil jako diplomatický rezident. Navzdory neznalosti jazyka a nedostatku zkušeností dokázal dosáhnout velkých úspěchů při obraně zájmů Ruské říše. Sami Britové o něm mluví jako o čestném a vysoce morálním politikovi. Zajímavost: byl úplně prvním ruským velvyslancem v západní zemi.

Postavení velvyslance v Anglii mu posloužilo jako dobrá diplomatická škola a po 6 letech služby v Londýně byl přeložen do Francie. Podařilo se mu vybudovat dobré vztahy s mnoha francouzskými osobnostmi: Maupertuis, Montesquieu a další.

Léta 1735-1740 byla v rusko-francouzských vztazích velmi obtížná, vyvstaly různé rozpory, ale díky úsilí Cantemira bylo mnoho problémů vyřešeno mírovým jednáním.

Osud děl

Celkem napsal asi 150 děl, včetně satirických básní, bajek, epigramů, ód a překladů z francouzštiny. Přežívají dodnes, ale několik jeho hlavních překladů bylo ztraceno. Existuje podezření, že byly úmyslně zničeny.

Například osud rukopisů „Epictetus“, „Persian Letters“a také mnohadalší překlady článků z francouzštiny do ruštiny.

Antioch Cantemir podepsal některá svá díla jménem Khariton Makentin, což je anagram jeho křestního jména a příjmení. Byl hrdý na svá díla, ale neviděli světlo: téměř všechny stránky rukopisů byly ztraceny.

Jeho literární dědictví je více než jeden a půl sta děl, včetně 9 satirických veršů, 5 písní (ód), 6 bajek, 15 epigramů (3 z nich se nazývají „Autor o sobě“a představují tři části jednoho díla), asi 50 překladů, 2-3 velké překlady děl z francouzštiny, jejichž autory byli současníci Cantemiru.

Jaký přínos učinila Antiochie ruské literatuře?

Je těžké přeceňovat jeho význam v dějinách vývoje a formování staré ruské a dokonce i moderní literatury. Ostatně témata nastolená v jeho dílech jsou aktuální dodnes: apely na vládní úředníky, nezákonné jednání úředníků a jejich rodinných příslušníků atd. Cantemir je praotcem takového druhu literatury, jako je satira. Může vyvstat otázka, proč mohl být titulovaný princ nespokojený a proč psal satiru? Odpověď se skrývá v jeho spisech, v nichž přiznává, že pouze skutečný občanský cit mu dodává odvahu psát tak dojemná satirická díla. Mimochodem, slovo „občan“vymyslel sám Cantemir!

Postavení velvyslance v Paříži mělo negativní dopad na jeho zdraví, které bylo již tak slabé kvůlidětská nemoc - neštovice. Bohužel Cantemir musel zažít dlouhou a bolestivou smrt. Zemřel v Paříži v roce 1744 ve věku 37 let. Byl pohřben v Nikolském řeckém klášteře, který se nachází v Moskvě.