Kolik lidí, tolik názorů: kdo řekl, odkud tento výraz pochází a historie výroku

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Od pradávna lidé říkají nebo dělají něco na základě názorů druhých. Záleží jim na veřejném mínění, to je zvláště patrné v naší době. S rozvojem technologií a nástupem sociálních sítí, kdy je více příležitostí sledovat životy druhých, se každý jedinec snaží přizpůsobit nějakým stanoveným normám a myslí si, že se ze strany veřejnosti dočká odsouzení, pokud bude vyčnívat. Ale jak víme, nelze se zavděčit všem. A tento fenomén velmi kompetentně a přesně popisuje citát: "Kolik lidí, tolik názorů." Čí je ona, víš?

Slavná fráze

Autorem věty „Kolik lidí, tolik názorů“je Publius Terentius Afr. Tento muž byl starověký římský dramatik a komik z Kartága. Později se usadil v Římě se senátorem Terentiem Lucanem jako jeho otrokem. Díky své mysli vyčníval z davu stejných otroků. Terence Lucan si všiml nadaného mladíka a postaral se o jeho vzdělání. Následně získal Publius Terentius svobodu.

Životní příběhPublius Terence

Už jsme zjistili, kdo řekl „Kolik lidí, tolik názorů“– dnes populární fráze. Pojďme si nyní prostudovat biografii tohoto skvělého dramatika.

Terence, jehož výraz „Kolik lidí, tolik názorů“získal popularitu, se narodil v roce 195 před naším letopočtem a zemřel v roce 159 před naším letopočtem. Jeho biografie se k nám dostala díky historii života Publia, kterou napsal Suetonius ve starověku. Přezdívka Afr napovídá, že pocházel z afrických nebo libyjských kmenů. Přestože byl Terentius otrokem, dokázal se dostat do vyšších vrstev tehdejší společnosti. Spřátelil se se Scipio mladším a vstoupil do jím vytvořeného kruhu, který měl za cíl učinit řeč a způsoby Římanů vznešenějšími. Tohoto setkání se zúčastnili populární politici, básníci, spisovatelé, spojoval je jediný cíl – učinit latinu elegantnějším. Terentius tam našel mecenáše, kteří ho povzbuzovali k psaní komedií.

Publius byl nejlepší v získávání kontaminace - skládání buď na základě dvou her od spisovatele nebo několika autorů. Použil díla řeckých autorů Apollonia z Athén a Menandera. V letech 166-160 př. n. l. s využitím zápletek attické komedie vytvořil šest her: "Dívka z Androsu", "Selftrýzněnec", "Eunuch", "Bratři" - to jsou upravená díla Menandera; "Tchýně" a "Formion" - díla Apollonia z Athén. Ve vytvořenonové hry, autor „Kolik lidí, tolik názorů“odmítl mísit římské a řecké rysy, stejně jako příliš drsnou a drsnou komedii, kterou se provinil Plautus.

Přestože Terentius ve svých hrách používal kontaminaci, děj se vyvíjí konzistentně, psychologicky dobře definované postavy kontrastují s těmi tradičními. Je třeba také zmínit, že Publius Terentius měl obrovský vliv na starověkou římskou komedii-togatu.

Všechny Terenceovy spisy se neztratily v čase, byly zachovány (což je vzácnost), vzhledem k roku, kdy byly napsány. Také jeho díla byla vyučována a analyzována během jeho života ve školách.

Terence zemřel v roce 159 př.nl. Předpokládá se, že zemřel při ztroskotání na cestě do Řecka.

Komedie Terence

Terentsy – ten, kdo řekl „kolik lidí, tolik názorů“– napsal velkolepé hry. Jeho díla se od tehdejších komedií lišila malým počtem písní a tanců. Vtipy a slovní hříčky byly také omezeny na minimum. Publius nepřeháněl lidské vady a směšné situace, aby rozesmál publikum, používal „smysluplný“smích, jako Menander. Terence přesně vykreslil děj obrazu, charaktery postav. Na rozdíl od Plauta – rovněž komika – nenutil své postavy, aby se navzájem klamaly. Jeho myšlenkou bylo, že se jeho postavy okamžitě nepoznaly, vše se stalo až na konci hry.

Otcové hlavních postav Publiových her jsou mnohem chytřejší a rozumnější, a pokud něco nepochopí, všechno se stanev kruzích. Tak tomu bylo v jeho hrách "Tchýně", "Bratři", "Formion". V komedii "Eunuch" hrdinka Faida - dívka s jednoduchou ctností, dělá vznešenou ženu, jako Bacchida ve hře "Tchyně".

Terentsy ve svých dílech používá techniku dvojitého děje. To znamená, že dochází k prolínání dvou milostných linií, obvykle příbuzných, přičemž šťastný výsledek každého páru závisí na druhém. Tuto techniku používá Terentius v každé hře kromě „Tchýně“.

Publius Terentius ve svých prologech ke hrám neodhalil děj, jako to udělal Plautus, ale naopak své hrdiny bránil. Dramatik nepoužíval italskou příchuť, přikláněl se spíše k řeckému než římskému umění. To znamená, že se Terence snažil nevybočit z dané zápletky a nálady řeckého originálu.

Ve hře "Bratři" komik ukazuje dvě zcela opačné metody výchovy dětí a také jejich budoucího života. Aeschines, syn Demea, Mikion adoptoval a vychoval v náklonnosti, a druhého syna - Ctesiphon - Demei vychoval sám, v krutosti. Tato hra vypráví o milostných dobrodružstvích Ctesiphona a Aeschines. Aeschines unese otrokyni zamilovanou do svého bratra Ctesiphona. Matka otrokyně a Demei si myslí, že ji má rád sám Aeschines, ale později se nedorozumění vyjasní a Demei si získá lásku a náklonnost obou svých synů.

Latin

V latině bude výraz „Kolik lidí, tolik názorů“znít „Quot capĭta,tot sensūs". Transkripce [Kvot kapita, ten sensus]. Nyní víte nejen, kdo řekl „Kolik lidí, tolik názorů“, ale také jeho latinský protějšek.

Komedie "Formion"

Formion je freeloader, který pomáhá dvěma bratrancům utřídit lásku. Pomáhá svému prvnímu bratrovi oženit se s dívkou, kterou vroucně miluje. Otec dalšího bratra chtěl provdat svou dceru za svého synovce, a když se dozvěděl, že už je ženatý, rozhodl se manželství rozvrátit. Phormion, který získal peníze od tohoto otce lstí, vykoupil otrokyni, kterou jiný bratr miloval. Tato komedie má poměrně složitý děj a zmatení hlavních postav.

Závěr

Nyní znáte biografii a zajímavá fakta z biografie toho, kdo řekl: "Kolik lidí, tolik názorů." Tento skutečně brilantní muž dokázal, že díky jeho mysli se můžete vyšplhat až na vrchol světa a zanechat svou stopu v historii.