2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30
Ne každý sledoval domácí seriál o Sherlocku Holmesovi. Někteří jsou proto zmateni větou, kterou říkají o zdravém životním stylu: „Ovesná kaše, pane!“. Odkud tento výraz pochází a proč se člověku říká pane, bez ohledu na pohlaví? Ve filmu tato slova pronáší neochvějný komorník, pečlivě dodržující konzervativní tradice Baskerville Hall. Všechny pokusy sira Henryho žebrat o kus masa jsou zastaveny.
Když se hlavní hrdina ocitne v posteli s nervovým zhroucením ze psa, který ho vyděsil, krmí ho komorníkova žena ovesnou kaší jako malé dítě. Výraz ve tváři toho chudáka je tak komický, že tuhle kaši tak nenávidí, že se z toho výrazu rychle stala fráze.
V Moskvě na Tagance je dokonce hospoda, která se jmenuje: „Ovesná kaše, pane!“. Odkud se toto jméno vzalo, můžete hned hádat. V nabídce je sýrová polévka, tradiční irské koláče a samozřejmě dobré pivo. Je jasné, že majitelé instituce se inspirovali skotskými tradicemi.
Opravdu Britové respektují kaši
Lehkou rukou režiséra filmu u nás se utvrdil názor, žev Anglii neuplyne den bez ovesné kaše k snídani. Krajané navštěvující Foggy Albion o tom vtipkují: "Ovesná kaše, pane!" "Odkud se vzala tato show?" - Britové v odpověď pokrčí rameny.
Navíc výraz Dělal svou kaši 20 let, což znamená „sloužil 20 let“, se doslova překládá jako „20 let jedl ovesnou kaši“. Režisér vymyslel velmi jemnou parodii na aristokratickou snídani, která se skládala ze slaniny, vajec, klobásy, toastu, pudinku a čaje nebo kávy se smetanou. Sir Henry se podle své představy propadá ze svobodného amerického života do vězení anglických tradic. Ukázalo se však, že Maslennikovův humor je tak jemný, že si ho ruské publikum nevšimlo a vzalo ho za nominální hodnotu.
Děti v Anglii jsou samozřejmě krmeny ovesnými vločkami. A musím říct, že je to neinspiruje.
Soutěž ve vaření ovesných vloček
V anglickém slovníku existuje vtipný výklad ovsa: „Krmivo pro koně, které lidé jedí ve Skotsku.“Není to tak dávno, co kvůli oživení národních tradic ve skotském městě Carbridge začali pořádat mistrovství o nejlepší recept na ovesnou kaši. Právě zde se oves vaří od pradávna.
Do soutěže se sjíždějí milovníci ovesných vloček z celého světa. Někdo s sebou nosí vodu, někdo ovoce, někdo houby. Hotový výsledek hodnotí profesionálové - šéfkuchaři prestižních restaurací v Anglii. Studují vzhled, zkouší chuť. Určete homogenitu kaše.
Na otázku, odkud pochází –"Ovesná kaše, pane", můžete odpovědět přesně: ze slavného filmu. Ale pro Carbridge to bude docela vhodné.
Ovesný festival
V Americe také pořádají svátek věnovaný ovesným vločkám. Třídenní festival v St. George v Jižní Karolíně zahrnuje mnoho aktivit: kaše se vaří, jedí v rychlosti a válí se v ní. Jeho cílem je podporovat zdravý životní styl. Akce se nazývá celosvětově a nyní se jí účastní asi deset tisíc účastníků.
Na vaření se nepohlíží tak přísně jako v Anglii. Povoleny jsou všechny druhy potravin obsahující tuto obilovinu. Dokonce i bramborový salát. A všechny druhy cereálií, palačinky, koláče a kastrol se prostě nedají spočítat. Zde je místo, kde jinde by tato fráze byla vhodná: "Ovesná kaše, pane!".
Není třeba vysvětlovat, odkud tato fráze pochází. Naši krajané ji znají ze třetího dílu slavného televizního seriálu SSSR "Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona: Pes baskervillský".
Kdy říkají: "Ovesná kaše, pane!"
Odkud ten výraz přišel, už není tak důležité. Začalo to žít vlastním životem. To říká matka svému dítěti a klade před něj talíř s ovesnou kaší. Tak odpovídá sportovec na otázky o zdravém stravování. Takhle vzdychá vřed na dietě.
Oblíbenost této fráze ukazuje, že humor režiséra Maslennikova stále rezonuje s Rusy. Fráze zdůrazňuje, že jde o jídlo aristokratů. Ale v Rusku se ovesné vločky podávají u stolu v restauracích, studentských jídelnách a v domácnostech obyčejných lidí.
Doporučuje:
Co je to reality show: odkud tento výraz pochází, význam a důvody jeho popularity
Reality show je druh online vysílání a zábavní televizní show. Děj je následující: jednání lidí nebo skupin lidí je demonstrováno v prostředí blízkém životu. Význam slova „reality show“je „realita“, „realita“(z anglického slova reality)
"Protože mečík": odkud tato fráze pochází? Její role v historii KVN
Článek je věnován původu a použití fráze „protože gladiolus“. Jsou popsány varianty jeho použití, několik zajímavých faktů. Článek nastiňuje několik zajímavých detailů týkajících se kreativity lidí z KVN a skupiny Uralských knedlíků. Materiál bude užitečný lidem, kteří si chtějí rozšířit obzory, kteří se chtějí dozvědět více o klubu veselých a vynalézavých, jeho historii
Kolik lidí, tolik názorů: kdo řekl, odkud tento výraz pochází a historie výroku
Tento článek je o Publiu Terence, muži, který stojí za populární frází „Kolik lidí, tolik názorů“. Dozvíte se jeho životopis, nelehkou životní cestu, ale i podrobnosti o jeho tvorbě
„Jak loď nazýváte, tak popluje“: odkud pochází výraz a jeho význam
Výraz „jak se lodi říká, tak popluje“patří slavnému kapitánovi Vrungelovi, hrdinovi populárního sovětského animovaného seriálu, který byl natočen v 70. letech minulého století. Jednalo se o filmovou adaptaci slavného dětského příběhu A. Nekrasova o dobrodružstvích této postavy
Co je to hit a odkud pochází?
V dnešním světě lidé často slyší slova, jejichž významu tak úplně nerozumí. Jedním z těchto slov je schlager. Tento termín se často používá jak v hudebních seriálech, tak v každodenním životě: v rádiu a televizi, v rozhovorech. Zdá se, že toto slovo má něco společného s žánrem šansonu, ale není tomu tak. Víte, co je to šlágr?
