Betty Boop - kreslená postavička: historie a zajímavá fakta

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Podobu této retro dívky, koketně a zároveň stydlivě demonstrující své půvaby, můžeme často vidět na různých tričkách, kabelkách a dalších doplňcích. Její image se v reklamě používá mnohem častěji než Marilyn Monroe a Audrey Hepburn. Řeč je o hvězdě černobílých animovaných filmů 30. let - nenapodobitelné Betty Boop.

Kdo je Betty

Obrovské smutné oči, drobné rty, zvednuté obočí překvapením a luxusní dlouhé nohy, které neustále zdůrazňovala nošením krátkých sukní – tak vypadala jedna z nejoblíbenějších kreslených postaviček na úsvitu tohoto odvětví. Úspěch Betty Boopové byl neuvěřitelný: diváci ji milovali stejně jako živé filmové herce.

Dnes se mnozí domnívají, že Betty měla publikum ráda jen díky svým velkolepým formám a skromným outfitům. Nejen kvůli tomu ji však současníci této hrdinky zbožňovali. Neobvyklý způsob zpěvu aneobvyklý dětský hlas jí pomohl získat srdce úplně všech. Následně tento obrázek a mnoho značkových „čipů“zkopírovala Marilyn Monroe a další filmové hvězdy.

Pozadí vzhledu postavy

Mnoho lidí bude překvapeno skutečností, že kreslené filmy byly původně vytvořeny pro dospělé publikum. Teprve lehkou rukou W alta Disneyho se proměnily v dětskou zábavu. Betty Boop je kreslená postavička, která za svůj vzhled vděčí Maxi Fleischerovi. Nejprve se specializoval na kreslení komiksů. Později si však spolu se svými bratry otevřel vlastní animační studio, které produkuje animované filmy pro dospělé.

Právě Fleischerům vděčí lidstvo za vznik mnoha populárních kreslených technik a také za vynález karaoke. Vedení společnosti Paramound rychle ocenilo karikatury Talkartoons vyrobené bratry a podepsalo s nimi smlouvu. Brzy se Fleischerovy obrazy začaly neustále objevovat v kinech, kde si užívaly lásku publika. Zpočátku byl jejich hlavní postavou pes Bimbo, ale brzy se vše změnilo.

Nameless Talkartoons zpěvák

V roce 1930, v jedné z epizod, byl Bimbo číšníkem a snažil se nalákat hezkou zpěvačku pracující ve stejné restauraci. Všem se miláček hlavního hrdiny velmi líbil a brzy se začal objevovat ve všech karikaturách a postupně prosazoval Bimbo.

Mimochodem! Zpočátku byla dlouhonohá kráska … pes, pouze polidštěný, ale postupem času i onazačal ztvárňovat dívku. Vzhled hrdinky odrážel módu ženské krásy 30. let, ale styl zpěvu byl vypůjčen od zpěvačky Helen Kane, oblíbené v bohémských kruzích. Jedna z písní (This's My Weakness Now) v jejím vystoupení obsahovala frázi: „Boop, boop, a doop“, která se stala korunou pro Betty a sloužila také jako její příjmení.

V roce 1931 se hrdinka konečně proměnila v člověka a její psí uši se proměnily v prsteny-náušnice, které se staly nedílným atributem postavy. V sérii Hloupé skandály má Bimbova přítelkyně konečně jméno – Betty Boop. A příští rok se stala hrdinkou samostatné série animovaných filmů Betty Boop. Celkem bylo vydáno 90 čísel této karikatury.

Betty Boop: sexsymbol 30. let

Zpočátku Betty mluvila a zpívala hlasem Annabelle Little. Později jí dalo hlas několik dalších hereček, dokud se neobjevila Mae Questal.

Hrdinka díky ní získala příjemný témbr a uhrančivý způsob zpěvu, který si získal srdce Američanů. Kreslené filmy Betty Boop se navíc od ostatních odlišovaly skvělou hudbou nejlepších jazzových hudebníků té doby. Díky tomu se hrdinka postupně proměnila ve „žhavou“jazzovou hráčku, kterou napodobovaly miliony diváků po celé zemi i mimo ni.

Počínaje rokem 1932 se Fleischerovi záměrně soustředili na kouzla hlavní postavy. Navzdory obrazu sexuálního symbolu té doby se majitelé studia postarali o to, aby nepřekročili hranici, a proto, že jsou neuvěřitelně svůdnou kráskou,zůstala hodnou dívkou Betty Boop.

Karikatura se stala tak populární, že podle ní vznikl komiks. Kromě toho se obraz Betty aktivně používal v reklamě: vyráběly se panenky, oblečení, parfémy a všechny druhy doplňků s ní spojené.

Dokonce ani začátek Velké hospodářské krize neotřásl popularitou hrdinky: navzdory těžkému životu se diváci dál chodili dívat do kina na svou oblíbenou.

Ve stejném období začala klesat popularita zpěvačky Helen Kane, jednoho z prototypů Betty Boop. Zažalovala proto bratry Fleischerové a požadovala, aby jí za ty časy zaplatili gigantickou náhradu - čtvrt milionu dolarů. Ve svém prohlášení Helen obvinila tvůrce Betty z kopírování její image a také stylu zpěvu při vytváření jejich postavy, což přineslo obrovské ztráty samotné Kane.

Během procesu Fleischerovi nejen rozdrtili všechny zpěvaččiny argumenty, ale také zveřejnili informaci, že sama Kane si předtím "vypůjčila" svou charakteristickou píseň a styl vystoupení od černošské zpěvačky 20. let Esther Jones.

Pokles popularity

V roce 1935 začal v Hollywoodu fungovat notoricky známý Hayesův zákoník, který fungoval jako přísná cenzura. Kvůli němu museli tvůrci Betty Boop změnit podobu hrdinky. Pryč byl její obvaz na noze, šaty byly delší a její výstřihy méně odhalovaly. Postava dívky se také změnila. Z jazzové zpěvačky a herečky, která hledá lásku a dobrodružství, se Betty proměnila v ženu v domácnosti. Navíc se to změnilostyl samotné karikatury: místo groovy jazzových rytmů v ní zazněly nádechové melodie „a la Disney“a zmizel i surrealismus inspirovaný díly Salvadora Dalího.

V důsledku všech těchto transformací začala popularita Betty Boopové klesat. Projekt nezachránily ani nové postavy - byl uzavřen v roce 1939.

Betty v pozdějších letech

Navzdory uzavření Betty Boop její image nadále ovlivňovala americkou kulturu. Ve 40-50 letech. styl pin-up si získal popularitu a do značné míry kopíroval Bettyiny nejslavnější pózy. Také v pozdějších letech byl obrázek Betty Boop často používán v reklamách.

Na konci 80. let tato postava opět zaujala publikum, už jako retro. Doslova vše začalo zdobit obrázky s hrdinkou.

V důsledku toho bylo vytvořeno několik barevných karikatur Miss Boop, ale byly horší než černobílý originál.

V roce 2004 vyšel poměrně upřímný televizní seriál „Multireality“. Jedna z jeho hlavních postav jménem Tootsie byla zkopírována z Betty Boop.

Zajímavá fakta

• Bettyin věk je vždy 16.
• Zpočátku se věřilo, že tato hrdinka je židovského původu. S šířením fašistických myšlenek však byl Boopův životopis opraven. Od roku 1936 se Betty stala domorodou Američankou, jejíž předkové dobyli Divoký západ.
• Ze všech kreslených filmů Betty Boop z 30. let. byla tam jen jedna barva a v ní byla hrdinka červená.
• Jedna z charakteristických písní Marilyn Monroe – I Wanna Be Loved by You –byla poprvé provedena Helen Kane. V karikatuře z roku 1985 ji Betty zpívá během představení v restauraci.

"Betty Boop": kreslený film v ruštině

Na vrcholu popularity Betty Boopové v SSSR se o ní nic nevědělo. Teprve v 80.-90. letech dostali domácí diváci příležitost seznámit se s touto hrdinkou. V první řadě díky obalům od bonbonů v japonských a amerických žvýkačkách. Později mohli návštěvníci video salonů vidět kreslený film „Betty Boop“v ruštině. Recenze na tuto podívanou byly i přes ohavný překlad nejnadšenější, protože kazety byly pirátské. Bylo to způsobeno hlavně tím, že rané domácí publikum takovou podívanou neznalo.

V tuto chvíli existuje profesionální překlad jednotlivých epizod karikatury do ruštiny, ale je spíše povrchní. Většina rusky mluvících diváků proto sleduje Betty Boop v originále, protože tam není tolik textu.

Dnes Betty Boop symbolizuje nostalgii po dávné minulosti. Bohužel mnoho karikatur s její účastí nebylo dosud digitalizováno a studio Paramound to neplánuje. Nezbývá než doufat, že změní svou politiku a vynaloží veškeré úsilí, aby tato umělecká díla zachovali pro potomstvo, než bude příliš pozdě.