Pamela Druckerman: životopis (foto)

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Jméno americké novinářky Pamely Druckerman se stalo široce známým poté, co se ve svých knihách podělila o tajemství rodičovství z Paříže. Jedna z knih se okamžitě stala bestsellerem a byla přeložena do 28 jazyků, zatímco druhá byla tři roky po sobě na vrcholu seznamu The New York Times.

Něco málo o autorovi

Pamela Druckerman (na obrázku výše) se narodila v roce 1970 v New Yorku. Vystudovala filozofii na Colgate University a magisterský titul v oboru mezinárodních vztahů získala na Kolumbijské univerzitě. Byla členkou Rady pro zahraniční vztahy a studovala improvizovanou komedii. Byla častým hostem pořadů Good Morning America ABC, NBC Today, National Public Radio, BBC a jinde.

Pamela spolupracovala s The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, The Financial Times a mnoha dalšími. V letech 1997 až 2002 pracovala jako reportérka pro The Wall Street Journal v Buenos Aires, Sao Paulu a New Yorku, kde se věnovala ekonomice a politice. Navštívil jako novinářMoskva, Johannesburg, Tokio a Jeruzalém. V roce 2002 se na služební cestě v Buenos Aires seznámila se svým budoucím manželem Simonem Cooperem, britským novinářem a spisovatelem.

Život ve Francii

Pár měsíců poté, co se potkali, se přestěhovala se Simonem do Paříže, kde stále žijí. Nápad napsat knihu o rodičovství ji napadl, když s manželem a jejich rok a půl starou dcerou přišli do kavárny. Všimla si, že francouzská miminka na rozdíl od svého dítěte jídlo nehází, neběhají po restauraci a jedí různá jídla a jejich rodiče tiše seděli a povídali si. Pamela si uvědomila, že Francouzi přistupují k rodičovství jinak než Američané.

Pamela vyrostla v Miami na Floridě. Jeho otec pracoval v reklamě, matka byla majitelkou módního butiku. Pamela zbožňuje Francii a směje se myšlence na návrat do USA. Ale jsou věci, které jí chybí. Chybí jí místo, kde vyrostla, kde zůstalo mnoho lidí, které zná, kde žije její rodina. Děti Pamely Druckermanové, dcera a synové dvojčata, vyrostly ve Francii, ale Pamela se stále na vše dívá očima Američana.

Literární debut

První vydaná kniha byla Lust in Translation. Zábavná kniha, ve které autor vypráví o svém fascinujícím výzkumu – jak se s nevěrou zachází v různých zemích světa. Například Američané jsou v takových věcech méně zruční a velmi tím trpí. Ruští manželé nepovažují prázdninovou romanci za zradu a Jihoafričané jsou si jisti, že opilost může sloužit jako omluva promimomanželský sex. Lust in Translation je zábavné a fakty naplněné světové turné o nevěře, které kombinuje autorovu literární zdatnost s pečlivě vytvořeným morálním kodexem.

Pro osoby starší 40 let

Nejnovější kniha Pamely Druckermanové, Nejsou žádní dospělí, odpovídá na otázky čtenářů středního věku. Autor hovoří o přechodném období, které mnozí nechápou a nepřijímají. V knize mluví nejen o lidech středního věku, problémech, s nimiž se potýkají, ale dává i praktická doporučení. Autor má fakt, že otevřeně mluví o své rodině, manželovi a dětech. O tom, jak čelila hrozné diagnóze – rakovině. Jak se nedalo vzdát a rodina se stala spolehlivou oporou.

Neexistují žádní dospělí jsou zčásti memoáry, zčásti velmi vtipné rady, jak žít po čtyřicítce. Kniha je psána jednoduchým jazykem, hravou formou, ale má bohatou základnu důkazů. Pamela říká: než se chopila této knihy, prostudovala spoustu literatury na toto téma.

Vyšel jsem ze své komfortní zóny. Ale abyste mohli psát, musíte být upřímní. Jinak to nejde.

Hrom z čistého nebe

Obzvláště obtížná byla kapitola, ve které Pamela Druckerman hovořila o tom, jak jí byl diagnostikován non-Hodgkinův lymfom, o následné chemoterapii a imunoterapii. "Je to těžké, ale nemohl jsem to nechat být, protože to bylo tak důležité." Pamela akciese svými zážitky a říká, že zažila šok. Dostalo se jí podpory přátel, kteří měli kdysi zdravotní problémy. Sama však byla překvapena, když se mohla podělit o tuto část své biografie.

Pamela Druckerman říká, že tato kniha byla také inspirována návštěvami kaváren, stejně jako knihy pro rodiče. Pamela si všimla, že jí číšníci říkají „madame“a ne „mademoiselle“. „Bylo to jako přicházející bouře,“vzpomíná Pamela. "Jako blesk z čistého nebe." Bylo období, kdy mi jako žertovně říkali „madame“a přitom mrkali. A pak jsem se najednou stala jen „madam“. Jak vtisknuto do křesla tímto slovem. Poznání, že jsem opravdu madam, přišlo později.“

Tajemství Francouzek

Pravděpodobně se mnozí ptají, kdo je Pamela Druckerman, aby napsala knihu o zkušenostech „nad 40“? Koneckonců není psycholog. Toto rozhodnutí nepřišlo hned. Nejprve se o své zážitky podělila se čtenáři ve sloupku pro New York Times, ale nemyslela si, že by tato otázka mnohé zajímala. Že se téměř všichni lidé nad 40 let bojí stáří. Cítí se nepříjemně z toho, jak vypadají. "Viděl jsem, že toto téma mezi lidmi rezonuje, je hezké, že lidé čtou, co jsem napsal, diskutují, sdílejí své příběhy a rady." Pak si Pamela začala prohlížet dojmy a názory slavných lidí – Danteho, Schopenhauera, Aristotela a mnoha dalších. Někteří píší, že toto je nejlepší období života, „referenční bod“, od kterého se člověk začíná měnit. Jiní říkají, že je třeba brát všechno tak, jak to je, abuď pozitivní ohledně změn ve svém životě.

Pamela Druckerman se rozhodla napsat knihu zaměřenou na fyzické a emocionální změny, kterými lidé i ona procházejí ve věku čtyřiceti let. Jak ovlivňují manželství, přátelství, rodičovství, výběr oblečení a další aspekty života. Autorčin výzkum se prolíná s vědeckými fakty, výpověďmi známých a přátel. A samozřejmě hlavní hodnotou knihy je, že autor mluví o francouzské kultuře.

V tomto věku se cítí velmi pohodlně, vědí, jak „krásně stárnout“. Ve Francii je obecně přijímáno, že „ženy jakéhokoli věku se vyznačují šarmem“. Francouzky mají osobitý přístup nejen k výběru oblečení, ale také zcela odlišný přístup ke svému tělu. Například v Americe je zvykem o něm mluvit negativně, ale ve Francii žena, i když ví, že má nedokonalé proporce, rozumí a ví, co přesně je na ní atraktivní, ví, jak se na to zaměřit a cítí se skvěle.

Francouzské rodičovství

Autor knihy French Kids Don't Spit Food, Newyorčan, měl spoustu času na to, aby se stýkal s vyčerpanými a nevyspalými novými maminkami. Po narození dítěte všechna tato „kouzla“na sobě zažila i samotná Pamela Druckerman. Po přestěhování do Francie jako by se ocitla v jiném světě, kde děti, aniž by se probudily, spaly celou noc, od devíti měsíců chodily do školky, jedly nejrůznější jídla a nedopřávaly si jídla. Jejich matky nevypadaly unaveně, žily si svůj život.

Žurnalistická žílapostižena a Pamela, v tu chvíli zoufalá matka, se rozhodla odhalit tajemství francouzského vzdělání. Na jejich metody se ptala sousedů, známých, kolegů, lékařů a pečovatelů. Pamela dospěla k závěru, že oscilují mezi „extrémně přísným“a „šokujícím způsobem povolným“. Ale výsledek byl úžasný! Rodiče nezvyšovali hlas, děti vyrůstaly klidné, trpělivé a se zklamáním se vyrovnaly samy.

Jiná výchova

Na rozdíl od její vyčerpávající, někdy bouřlivé, „americké“výchovy se zdálo, že Francouzkám pomáhá jakási „neviditelná“síla, která výchovu proměnila v lehký vánek. Pamela Druckerman dělala průzkumy a ukázalo se, že matkám v Ohiu nebo Princetonu je rodičovství mnohonásobně nepříjemnější než matkám v Rennes. Během svých cest do Ameriky zpovídala odborníky, pozorovala chování dětí a rodičů.

Pamela se rozhodla napsat knihu o amerických a francouzských rodičovských metodách, jejich výhodách a nevýhodách. Výsledkem je vtipný a poučný průvodce rodičovstvím. Autorka se v žádném případě nesnaží „poučit“své rodiče, pouze předkládá fakta a popisuje své zážitky, bolesti a boje. Pamela Druckerman nabízí snadným a dostupným způsobem dvě alternativní metody: francouzskou – klidnou a příjemnou a „americkou“– intenzivní a vyčerpávající. A zve své čtenáře, aby si vybrali sami.

Tajemství francouzského rodičovství

Drukerman byla zklamaná, když zjistila, že francouzské maminky, s nimiž se chtěla spřátelit, se s jinými matkami nijak zvlášť nekamarádily. Vměli důležitější věci na práci. Toto je odpověď: Francouzi si umí užívat života. A začíná to téměř při narození.

Když dítě v noci pláče, rodiče ho několik minut sledují. Znají dvouhodinové fáze spánku, mezi kterými se miminko probouzí a usíná. Dávají mu možnost uklidnit se a usnout. Pokud rodiče vyskočí k pláči dítěte a okamžitě ho vezmou do náručí, probudí se. A jsou to rodiče, kteří ho učí vstávat. Výsledek? Podle Pamely Druckerman budou francouzská miminka s největší pravděpodobností spát klidně celou noc od dvou měsíců.

Francouzské děti vědí, jak čekat – jsou trpělivé, když se prodlouží doba mezi kojením; nežádají o pamlsky přímo u pokladny supermarketu, ale klidně čekají, až si maminka s někým povídá. I v restauracích děti neklidně čekají na svou porci. Není to sen? Ale právě toto očekávání je první lekcí nezávislosti. Dítě se dokáže naučit a vypořádat se se zklamáním, jen v to musíte věřit.

Francouzští „titáni vzdělání“Rousseau, Piaget a Françoise Dolto tvrdí, že děti jsou inteligentní a „rozumí jazyku od narození“. Potřebují jen „rámec“, který stanoví limity, ale „v rámci těchto limitů jim poskytne úplnou svobodu“. Jedná se o složitou směs, ale hlavní věcí je nebát se potlačit „sebevyjádření“dítěte. Francouzi věří, že „děti se musí naučit vypořádat se se zklamáním“a slovo „ne“zachraňuje děti „před tyranií jejich vlastních tužeb“.

Francouzští rodiče

Druckerman byl šokován, když se na chvíli vrátil do Ameriky a uvidíjak americké matky sledují své ratolesti po hřišti a hlasitě komentují každý jejich pohyb. Francouzské maminky naopak sedí na kraji hřiště, v klidu si povídají s kamarády a nechávají ty nejmenší, aby se s ostatními dětmi sžili a poznali hřiště samy.

Ohledně těhotenství jsou stejně klidné. Tisk ani televize jim o špatných scénářích neříkají. Naopak se doporučuje zachovat klid. Neexistují žádná varování před nezdravými potravinami, sexem nebo snahou o přirozený porod. 87 % Francouzek rodí v narkóze a nezdá se, že by se jich znepokojovalo. Francie je mnohonásobně lepší než Anglie a Spojené státy téměř ve všech ukazatelích zdraví matek a dětí. A dokonce i těhotné Francouzky hubnou: touha po jídle je pro ně „nepříjemností, kterou je třeba překonat“, nikoli požitkářstvím, protože „plod chce kousek koláče“.

Francouzi respektují učitelskou profesi – práce v mateřské škole je považována za obdivuhodnou kariéru a vyžaduje diplom. Autor v knize vypráví o všem, co vidí, o všech maličkostech souvisejících s výchovou dítěte a strhujícím způsobem se dělí se čtenáři o své dojmy. Novinářka Pamela přináší svou neodolatelnou kombinaci vtipu, pokory, zvědavosti a nadhledu francouzským rodičům, nevzdávají se.

Jak píší čtenáři v recenzích, Pamela Druckerman zde kompaktněji, formou 100 praktických tipů, mluví o tom, co sdílela v knize "Francouzské děti jídlo neplivají." A jako bonus - přibližný týdeníkmenu s roztomilými recepty pro celou rodinu.