Britský humor. Jak Britové vtipkují? Jemný humor

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Britové jsou známí svou zdvořilostí, strnulostí, vyrovnaností a jemným humorem. Jejich vtipy se nejčastěji nazývají specifické, protože jim většina cizinců nerozumí a nepřipadají jim vtipné. Ale Britové jsou si jisti, že jsou nejvtipnější a britský humor je nejzábavnější na světě.

Rozlišující vlastnosti

Většina anglických vtipů se cizincům zdá nudná a nepochopitelná. Je to dáno tím, že téměř všechny vtipy popisují absurdní situace. Britský humor je také obtížně srozumitelný pro ty, kteří neovládají dokonale anglický jazyk, a překlad nemusí vždy vyjádřit smysl vtipu.

Kromě toho, že popisované situace jsou absurdní, je potřeba o nich mluvit s klidem, říká se, že všechno je, jak má být. To je to, co cizince mate – ostatně z obličeje Angličana je těžké pochopit, jestli si dělá legraci, nebo ne. Britský humor dbá na detail, což je jeho charakteristickým znakem. Ale hlavní věc je, že všechny vtipy by se měly říkat s klidnou, nevrlou tváří.

Proč je britský humor považován za „jemný“? Protože jádrem většiny vtipůje tam hra se slovy a jsou postaveny na slovních hříčkách, takže abyste pochopili význam jejich vtipů, musíte plynně mluvit anglicky.

Britský humor je schopnost smát se nejen druhým, ale i sobě. Britové obecně věří, že člověk, který se umí smát sám sobě, je duševně zdravý. Britové navíc rádi vtipkují s ostatními. Do určité míry testují vaši sílu, takže ideální možností je, když můžete podpořit vtip partnera.

Cizincům se anglický humor zdá temný, suchý a sarkastický, ale britské vtipy se staly jednou z nejslavnějších součástí britské kultury.

Různé vtipy

Britský vtip o všem: o lidech, počasí, politice, královské rodině – hlavní věc je, že by to mělo být vtipné. Takzvaný černý humor oceňují i Angličané, ale hlavně intelektuálové. Někomu se černý anglický humor může zdát dokonce hrubý.

1. „Sloní“vtipy jsou absurdní a směšné příběhy.
2. Sarkasmus a ironie – humor hraničící s cynismem je považován za akrobacii.
3. „Americké“vtipy“jsou primitivní vtipy, které Britové také nazývají „uklouznout na banánové slupce“.
4. Nelogické příběhy.
5. „Hra se slovy“je jednou z oblíbených zábav Britů, která je dostupná pouze těm, kteří umí dobře anglicky.

Mimochodem, někteří lidé si myslí, že frazeologické jednotky, výroky a vtipy jsou skvělý způsob, jaknaučit se jazyk. Navíc pomáhají lépe porozumět kultuře jiných lidí. Vzhledem k tomu, že Britové milují různé slovní hříčky, někteří považují jejich humor za příliš intelektuální.

Základem všeho je sebeironie

Britové rádi vtipkují nejen o druhých – mají to rádi a vědí, jak se smát sami sobě. Dokážou vtipkovat o charakteru, vzhledu a samozřejmě o národních vlastnostech. O svých tradicích rádi vtipkují více než zástupci jiných národností. Proto, pokud si chcete získat respekt Angličana, naučte se být k sobě ironický. Koneckonců, pro ně je člověk, který se umí zasmát sám sobě, duševně zdravý.

Mimochodem, přestože mají rádi sebeironii, očekávají totéž od ostatních. A rádi vtipkují o ostatních lidech stejně jako o sobě. Proto by se na takové vtipy mělo reagovat úsměvem a vtipem. Toto je jeden z úžasných způsobů, jak se spřátelit s Angličanem.

Vlastnosti černého humoru

Angličané mají velmi rádi černý humor, ale někdy takové vtipy vypadají jako drzost. Předpokládá se, že se objevil v XIII století, kdy král Edward podrobil Wales. V roce 1284 král slíbil Velšům, že jim nebude vládnout muž, který umí mluvit anglicky. A do čela Walesu král Edward postavil svého novorozeného syna, který ještě neuměl mluvit.

Abyste porozuměli britskému smyslu pro humor, musíte nejen umět plynně anglicky, ale také znátBritská kultura. Pozor si dejte na složená slova, která se skládají ze dvou základů. Zde je příklad anglického humoru:

- Proč lidé nosí jetele na Den svatého Patrika?

- Protože běžné kameny jsou velmi těžké.

Mnohým lidem tento vtip nepřijde vtipný. Slovo pro jetel v angličtině je shamroks a zahrnuje slovo roks, což znamená „kámen“. Přesně o tom je ten vtip.

Humor v knihách

Panoval názor, že Britové veřejně neprojevovali svůj smysl pro humor, nebylo zvykem, aby se nahlas smáli. Místo toho ukázali ostatním ironický úsměv, ale v dílech anglických spisovatelů můžete najít bystré postavy ohánějící se britským humorem.

Současní Britové se ale neštítí demonstrovat svůj smysl pro humor v názvech knih. Pro cizince mohou být absurdní a hrubé, ale pro Angličany budou směšné. V názvech může být trochu černého humoru.

Komiksové pořady

Jak britský vtip můžete sledovat v populárních televizních komediích ve Spojeném království.

1. „Monty Python“je jedním z nejpopulárnějších pořadů. Členové skupiny se proslavili svým specifickým smyslem pro humor. "Monty Pythonův létající cirkus" je skvělá kombinace surrealistických vtipů, sarkasmu a černého humoru.
2. „Mr. Bean“je jedním z nejznámějšíchhumorné postavy na světě. Roli vtipného pana Beana hraje nenapodobitelný Rowan Atkinson. Tato série vypráví o tom, jak se dospělý muž dostává do různých směšných situací. Pan Bean sotva mluví a seriál je postaven na emocionálních reakcích postav.
3. „Blázni mají štěstí“– tento humor lze klasifikovat jako každodenní. Vypráví o dědečkovi a jeho dvou vnoučatech, kteří se snaží jakýmikoli prostředky zbohatnout. Série získala řadu ocenění.

Anglický humor je srovnatelný s americkým humorem v tom, že v něm nejsou žádná nadávka. I když to samozřejmě není tak rafinované, stále zůstává tajemné a pro většinu cizinců nepochopitelné.

Nuance v komunikaci s Brity

Zdá se, že s Brity není snadné komunikovat, zvláště když si dělají legraci. Pokud se však při komunikaci budete řídit některými nuancemi, můžete snadno komunikovat s obyvateli Spojeného království.

1. Britové jsou velmi hrdí na svůj smysl pro humor. Proto nemá cenu polemizovat o tom, že ostatní národy umí vtipkovat stejně dobře.
2. Britové se snaží vše podceňovat – to je třeba vzít v úvahu při skládání vtipů.
3. Musíte se naučit sebeironii – pak si získáte respekt od Britů.
4. Pokud se s vámi začnou hádat v neformální atmosféře, neberte to příliš vážně. Takto otestují vaši sílu.

Britové se snaží dodržovat zásadu „buď jednodušší“. Proto není třeba se snažit cokoli komplikovat, alezjistěte více o jazyce a britské kultuře, abyste jim lépe porozuměli.

Jak reagovat na anglické vtipy?

Komunikace mezi přáteli v Anglii je frivolní hádka a výměna vtipných frází. Partner zachytí myšlenku toho druhého a pokračuje ve svém vtipu. Proto, abyste mohli snadno a přirozeně udržovat komunikaci, musíte v Anglii žít velmi dlouho. Existuje však několik tipů, které vám pomohou reagovat na britský smysl pro humor.

1. Pokud vás osloví na ulici a zeptají se vás na počasí, určitě pokračujte v konverzaci na toto téma. I když venku prší a váš partner říká, že počasí je fajn, souhlaste s ním a řekněte, že doufáte, že zítra bude lépe.
2. Neberte konverzaci v hospodě příliš vážně – nejlepší je vtipkovat.
3. Když mluvíte s Brity, buďte opatrní s pozitivními poznámkami, protože jsou často používány jako ironie.
4. Při používání sarkasmu buďte opatrní.
5. Není zvykem, aby se Britové usmívali, pokud někdo mluví sarkasmem. K jeho vyjádření použijte intonaci, gesta, slova.

Abyste mohli snadno najít společný jazyk s Brity, musíte pochopit jejich kulturu a mentalitu. A než začnete procvičovat důvtip, určitě se naučte trochu angličtiny. Většina vtipů v britském humoru je založena na slovní hříčce a slovních hříčkách.