"Pasti" od E. Zoly: popis, shrnutí, recenze

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Kniha Emila Zoly "The Trap" způsobila během prvních publikací hodně hluku. Někteří tomu říkali pornografie, jiní obdivovali odvahu a upřímnost příběhu. I dnes vyvolává dílo mnoho polemik o své hodnotě a superúkolu. Dále v článku - zajímavé informace o Zolině knize "The Trap" a shrnutí.

O knize

Zolův román „The Trap“je sedmým dílem obrovského dvacetisvazkového cyklu nazvaného „Rougon-Macquart“. První publikace The Trap se uskutečnila v roce 1877. Právě touto knihou začalo období hlasité, rozšířené a extrémně skandální slávy spisovatele. Byl nadán a zbožštěn, požádal o zákaz a román byl replikován v objemech, které na tu dobu neměly obdoby. Kniha vyšla asi třicetkrát v nejkratším období po vydání a byl to také první román Zoly, přeložený do několika cizích jazyků jednou. Důvodem popularity byl na svou dobu nebývalý naturalismus, odhalující všechny záludnostiživot francouzského proletariátu, utápějícího se v alkoholismu, násilí, zhýralosti a chudobě.

O autorovi

Emile Zola (1840-1902) se narodil a zemřel v Paříži. Tento francouzský spisovatel stál u zrodu naturalismu v literatuře, byl vůdcem a popularizátorem tohoto směru. Ve svých dílech se snažil ukázat degradaci francouzské společnosti v období bonapartistického druhého císařství, kdy se bohatým dařilo a chudí, snažící se s nimi držet krok, byli ještě níže než dříve. Je zvláštní, že v Rusku začalo být Zolovo dílo úspěšné dříve než v jeho rodné Francii. V Ruské říši již jeho nejstarší díla slavila úspěch. Po revoluci v roce 1917 na území sovětského Ruska se Emile Zola stal prvním zpěvákem znevýhodněného proletariátu v buržoazních zemích, ale ve věku 30-40 let propadl neoficiálnímu zákazu kvůli explicitním scénám v jeho románech.

Shrnutí

"Pasti" Zola začíná popisem hlavní postavy románu - Gervaise Macquartové, a jejího způsobu života. Žije v ošuntělém pokojíčku se svým milencem Augustem Lantierem a svými dvěma syny: Claudem (8 let) a Etiennem (4). Lantier se k ženě chová velmi hrubě, krade a prodává její oblečení, načež odchází s další milenkou, aby si liboval ve výtěžku. Gervaise hledá útěchu v baru Trap, kde jí místní pokrývač jménem Coupeau vyzná lásku a nabídne jí sňatek. Hrají skromnou svatbu, ve které, jak se zdá, není jedinýmuž šťastný pro novomanžele - všichni příbuzní a přátelé Coupeaua a Gervaise jsou hádaví, neustále nadávají drby. Od Coupeauovy sestry, Madame Lorille, dostává Gervaise přezdívku „Kromusha“.

Manželé stráví čtyři roky prací a úsporami. Mají dceru Nanu. Gervaise sní o vlastní prádelně, pilně spravuje domácnost. Kupo je pracovitý, milý a starostlivý ke své ženě a dceři. Vše se změní, když Kupo během práce spadne ze střechy a sotva přežije. Všechny rodinné úspory jsou vynaloženy na jeho léčbu, ale dobrý soused manželů, kovář Gouget, který je tajně zamilovaný do Gervaise, jí půjčí 500 franků a ona si otevře prádelnu.

Díky splnění svého milovaného snu se žena stává hezčí a nevěnuje pozornost pomluvám o ní a Guzha. Kupo se mezitím postupně zlepšuje, ale už to není stejný člověk jako dřív - práce ho už nezajímá, celý den sedí a pije. Lenost a alkoholismus nakazí i jeho manželka, postupně nabývá dluhů a zároveň pořádá neustálé hody, aby všem ukázal, že se mají dobře.

V den Gervaisiných narozenin se Coupeau vrací z „Pasti“v objetí s Lantierem, o kterém celou dobu nebylo téměř nic slyšet. Začíná žít se svými manželi. Guget navrhuje Gervaise, aby se takového života vzdala, ale nechce opustit rodinu a prádlo, ačkoli kováře miluje. Brzy se mezi ní a Lantierem obnoví sexuální vztah.

Učit se ovztahu mezi Gervaise a Lantier, Gouget onemocní žalem. Prádelna je na ústupu, opilý Lantier a Coupeau Gervaise každou chvíli mlátí. Brzy jsou manželé nuceni přestěhovat se do skříně na okraji města, protože spolu s dětmi nemají prakticky z čeho žít. Nyní Kupo bije nejen svou manželku, ale i svou dceru v podezření, že je prostitutka.

Brzy Nana odejde z domu a sama Gervaise jde k panelu. Prostitutka a alkoholička doslova umírá hlady, ale stále nenachází sílu spáchat sebevraždu. Kupo umírá po dalším pití přímo v „Pasti“, o pár měsíců později umírá jeho žena. Citát z knihy:

Smrt ji vzala kousek po kousku, po kouscích; odporná existence, kterou si Gervaise připravila, se chýlila ke konci. Nikdo vlastně nevěděl, proč zemřela. Každý mluvil své, ale pravdou bylo, že zemřela chudobou, špínou a únavou, nesnesitelným životem. Zemřela vlastním znechucením, jak bylo řečeno Lorille. Jednoho rána se po chodbě rozšířil nepříjemný zápach a sousedé si vzpomněli, že Gervaisu neviděli dva dny; když vstoupili do jejího šatníku, už se rozkládala.

Román končí pohřbem hlavní hrdinky – na její poslední cestě ji přišel vyprovodit pouze starý opilý přítel z Pasti.

Skandály z knihy

První šokující scénou románu je scéna v prádelně – Gervaise se pohádá s Virginie – Adeleinou kamarádkou, se kterou Lantier šel na párty. Ženy nadávají, perou se a na konci boje Gervaise sundá protivníkovi kalhoty a přede všemi se plácne po zadku šlehačem.

Svatba Gervaise a Coupeaua je jednou z nejslavnějších scén v díle Emila Zoly. Nejedná se o veselou událost, ale o obyčejnou pijáckou párty, kde se každému - schválně nebo náhodou - podaří novomanžele urazit.

Scénu porodu, ve které se rodí Nana, popisuje autor se zvláštním cynismem - mezi kontrakcemi Gervaise pokračuje v čištění a smažení řízků. Citát z knihy:

No a co na tom, že bude rodit? To neznamená, že byste měli Coupeau opustit bez oběda! Ale sotva stačila odložit láhev vína; už neměla sílu dostat se do postele - spadla na podlahu a porodila přímo tam, přímo na podložce.

Jednou z nejvíce znepokojivých scén v románu je, když se Gervaise a Lantier vracejí domů z Pasti, aby našli místnost pokrytou zvratky opilého Coupeaua. Žena ze vzteku souhlasí, že se vydá svému bývalému milenci, a přímo před malou Nanou se schová v jeho pokoji.

Pasti

Emile Zola nazval tento román stejným názvem jako krčma, ve které se odehrávají téměř všechny zlomové okamžiky díla. Chtěl zdůraznit, že pro chudé duchem jsou hlavní pastí všechny takové instituce, které volají po nečinném životě zhýralosti a alkoholismu, odvádějícího od pracovních a rodinných hodnot.

Hlavní herci

• Gervaise Macquart je hlavní postavou Zolova "Pasti". Jde o štíhlou, ošuntělou ženu středního věku, kulhající na jednu nohu. Pracujebyla pradlena a je matkou prvních dvou a poté tří dětí. Gervaisin hlavní problém je její ješitnost – nedokáže se smířit s problémy, které ji obklopují, a raději se smíří s tvrdým pitím a chudobou, místo aby bojovala a měnila situaci.
• Coupeau je pokrývač, Gervaisin manžel. Na začátku práce je to pracovitý člověk a starostlivý rodinný příslušník, ale jeho charakter se po úrazu zhroutí.
• Auguste Lantier je Gervaisin milenec a spolubydlící. Drzý, krutý muž s hédonistickým pohledem na život.
• Guge - kovář, soused manželů Coupeauových, tajně zamilovaný do Gervaise. Nejpozitivnější postava z celého románu.
• Nana je dcerou Gervaise a Coupeaua, „zlomyslného dítěte“, jak o ní Zola píše. Odchází z domova, pracuje jako prostitutka a ze všeho viní svou matku, čímž dává špatný příklad.

Kritika

Už při úplně prvním zveřejnění v pařížských novinách byl Zola vystaven tvrdé kritice ze strany spisovatelů, což románu přitáhlo velkou pozornost i těch nejobyčejnějších obyvatel. Kniha byla nazvána pornografickou, špinavou a nechutnou a sám spisovatel byl označen za hrubého člověka, který se směje a vysmívá se svému čtenáři. Nejuznávanějším odpůrcem knihy byl Victor Hugo.

Ten pár, kdo knihu obhajoval, uvedl jako příklad Gustava Flauberta a jeho knihu Madame Bovaryová. Dvacet let před vydáním Zolovy Pasti byl Flaubert stejně krutě kritizován za samotnou scénu Emminy smrti. Plněné mnohem podrobnějšími ohavnostmi "Pasti"bránil slovy: „Od dob Bovaryho uplynulo dvacet let a současníci se stále bojí spodního prádla.“

Recenze od čtenářů

Moderní čtenáři se stále nemohou shodnout na knize "The Trap" od Zoly. Někoho stále šokuje extrémní upřímnost knihy, hlubší čtenáře děsí samotná doba, kterou autor pouze podrobně popsal. Zde je to, co někteří anonymní čtenáři knihy píší na literárním webu: "Není jasné, proč je Zola sám za román nadáván? Byla to opravdu jeho chyba v takovém životě a takové morálce? Ti, kteří dílo nadávají, prostě dělají nechci čelit pravdě."

Promítání

V roce 1931 byl v USA propuštěn film „Struggle“, který volně převyprávěl děj „The Trap“. Všechny postavy a příběhy jsou přizpůsobeny americké realitě konce 20. let.

Jediná opravdová filmová adaptace Zolovy pasti je film Gervaise z roku 1956. Natočil ho slavný francouzský režisér Rene Clement. Děj knihy není zobrazen doslovně a má značné rozdíly od knihy, nicméně všechny hlavní linie a postavy jsou zachovány a nálada knihy je přenesena. Hrají Maria Schell, François Perrier a Jacques Arden. Film byl nominován na Oscara za nejlepší cizí jazyk, BAFTA (nejlepší film a nejlepší zahraniční herec), Bambi (nejlepší zahraniční herečka) a na Cenu filmového festivalu v Benátkách za režii.

Kromě filmových verzí jsou od vydání knihy pravidelně uváděny divadelní inscenace „The Traps“– nejen jako běžná představení, ale také jako opera. Existuje také mnoho zvukových verzí díla v různých jazycích. V jedné z těchto inscenací v původním jazyce namluvila hlavní roli slavná herečka Simone Signoret.

Související knihy

Jak již bylo zmíněno výše, Zolova „past“je součástí cyklu. Většina příběhů má spolu pramálo společného, ale tato kniha má svou předchozí a následující historii. V prvním románu série s názvem „Kariéra Rougonů“je krátce zmíněna hlavní postava „Pasti“Gervaise Macquartová. Krátká epizoda vypráví, jak utekla ze své rodné vesnice, aby žila s Lantierem v chudé oblasti Paříže.

Devátý román cyklu se jmenuje „Nana“a vypráví, jak už čtenář mohl tušit, o osudu dcery Gervaise a Coupeaua. Vzhledem k tomu, že „Nana“je jedním z nejslavnějších děl spisovatele, některá nakladatelství vydávají tento román spolu s „The Trap“, kde román nazývají „předmluva k „Nana“.