Balet Marlezon – co to je?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Znáte výraz "balet Marleson"? co to je Jde o skutečné dílo divadelního umění, nebo to sousloví nemá nic společného s choreografickou inscenací? Zkusme na to přijít.

Květina?

Samozřejmě, pokud chováte Saintpaulias, pak je pro vás možná Marlezon Ballet fialkou, respektive semenáčkem fialky uzambarské, kterou vyšlechtil ruský chovatel Konstantin Morev. Růžově nahý svěží zázrak s dvojitým třešňově bílým lemováním. Pro zbytek populace (nikoli pěstitele květin) však tato fráze znamená něco úplně jiného.

Balet o lovu drozdů

Francouzské slovo „merlaison“není zeměpisné jméno, ale neologismus vytvořený v 17. století králem Ludvíkem XIII. Spravedlivým. Jedná se o stejného panovníka, kterého později (v rozporu s historickou pravdou) Alexandre Dumas vylíčil jako slabounkého a bezpáteřního vládce za kardinála Richelieua. Ludvík XIII. byl hudebně nadaný, skládal písně, krásně kreslil a tančil a dokonce se stal autorem díla, o kterém vlastně mluvíme. Král hru nazval "Le ballet de la Merlaison" -"Balet Marleson". Co to znamenalo v doslovném překladu z francouzštiny?

Doslova - "Balet o honu na drozdy" nebo "Balet o drozdech". Ano, ano, ukázalo se, že takoví malí černí ptáci byli s potěšením loveni již od starověku. Říká se, že maso těchto ptáků je neobvykle chutné. Velkým znalcem toho byl i Ludvík XIII. Král společně se svými přáteli uvedl první inscenaci hry, která byla uvedena na masopustním karnevalu v nádherném zámku Chantilly nedaleko Paříže. Premiéra se konala v roce 1635, 15. března. O dva dny později se představení promítalo znovu – v katolickém opatství Royomont.

Evropané viděli svůj podtext ve hře. V zápletce se dovedně proplétaly dvě linie: přímé „vyznání lásky“k lovu kosů (který Ludvík zbožňoval) a skrytá zpráva od královy nové milenky Louise de Lafayette. V 16 aktech představení byl patrný erotický podtext. Současníci to navíc považovali za politicky motivované, protože v té době byl balet jednou z forem rozhovoru o aktuálním dění.

Mimochodem, i dnes můžete na plakátech vidět název „Marlezon Ballet“. Co to znamená? Faktem je, že čtyři století po vzniku mnohostranného představení byla výroba obnovena. V roce 2011 hru zrekonstruovala francouzská společnost „Shine of the Muses“, která studuje a restauruje umělecká díla z období baroka. Nadšenci se snažili co nejpřesněji reprodukovat autentickou hudbu a choreografii. Takže dnessi můžete zakoupit DVD s názvem "Marlezon Ballet". O jaký druh hry se jedná, zjistíte, jak se říká, „z původního zdroje.“

Balet Marlezon v ruštině

Pro každého rusky mluvícího člověka se však jeho jméno již dlouho stalo pojmem. "Ano, tohle je nějaké druhé dějství baletu Marleson!" - zvoláme, někdy si neuvědomujeme, jaká je etymologie tohoto výrazu. Mezitím se hláška uchytila v našem jazyce díky kultovnímu sovětskému filmu D'Artagnan a tři mušketýři. V knize taková scéna nebyla, aforismus má tedy ryze domácí původ a existenci. Na pařížské radnici se tedy koná ples. "Druhý díl baletu Marlezon!" - prohlásí ceremoniář a okamžitě padá, sražen na schody mladým Gaskoňem, který dorazil s přívěsky pro královnu.

Tento výraz tedy začal znamenat prudký obrat událostí: někdy vedoucí ke komickým důsledkům, někdy prostě neočekávané. Něco, co přeruší odměřený běh života, jeho obvyklý běh a promění slavnostní, slušnou akci v nepořádek, zmatek, chaos. Bohužel někdy dochází k záměně pojmů a samotný výraz „balet Marleson“se stává synonymem pro nudu a vláčnost, i když ve skutečnosti jde o neuvěřitelně krásné hudební dílo.