To čtyřverší je? Nejjednodušší forma strofiky

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Mnoho autorů neprezentuje své texty bez rozdělení na kousky-sloupce. Někdo říká, že se to dělá proto, aby v každé sloce předal celou myšlenku, zatímco jiní se přiklánějí k verzi banálního pohodlí: říkají, že je snazší pracovat s rýmem a rytmem. Mnoho spisovatelů se nezabývá počtem řádků ve sloce, prostě jich vloží tolik, kolik považuje za nutné, to má vliv pouze na vnímání básně. V ruské poezii je čtyřverší nejběžnější formou strofického výrazu, který používají klasičtí autoři i moderní spisovatelé.

Co je čtyřverší?

Nedá se říct, že čím více řádků ve "sloupci", tím krásnější báseň zní. V žádném případě: někdy je větší smysl v kupletech než v celých baladách. Čtyřverší (jinak čtyřverší) je forma sloky, která kombinuje čtyři řádky ve významu a stylu. Pro něj neexistují žádné jednoznačné kánony rýmu a rytmu - vše zde zůstává na uvážení autora. Jediná věcRád bych poznamenal, že jako samostatné básně se čtyřverší objevují velmi zřídka, obvykle jsou součástí většího díla.

V ruské literatuře

Navzdory tomu, že v klasické literatuře nejsou krátká čtyřverší příliš uctívána a není tak snadné je najít ve sbírkách slavných básníků, verše-čtyřverší stále existují. Není možné si nevšimnout raných textů Puškina: jeho madrigaly a epigramy jsou vynikajícími příklady čtyřverší, která jsou významově úplná. Tato forma strofic se nachází u Akhmatova, Brodského a Pasternaka; pravděpodobně měl každý básník krásná čtyřverší, která nebylo možné sdílet.

Pokud ale mluvíme o roli čtyřverší v rozsáhlých dílech, je jasné: jsou to jakési stavební kameny, na kterých je postavena celá báseň, balada nebo jednoduchá báseň. Slavná „Plachta“od M. Lermontova se skládá ze tří sloupců ve čtyřech řádcích, totéž lze říci o slavné básni „Vlaštovka“od A. Pleshcheeva (začíná slovy „Tráva je zelená, slunce svítí, vlaštovka letí v koruně na jaře k nám“). Čtyřverší je jednou z nejuniverzálnějších forem sloky, úspěšně existující jak samostatně, tak v rámci literárního díla.

U globálních autorů

Se světovou poezií to není tak snadné. Ruské překlady jsou někdy velmi vzdálené originálům: obvykle je zachována pouze hlavní myšlenka a samotná báseň je jednoduše přepsána (mnozí badatelé si všimli, že Shakespearovy sonety v ruštině v překladuMarshak někdy zní ještě lépe než výtvory samotného anglického dramatika). Právě kvůli tomu je obtížné hovořit o zachování slok v překladech.

Ale ani tady není vše ztraceno. Básně-quatrains jsou hlavní formou textů Omara Khayyama, perského učence a básníka, který je tak aktivně citován na sociálních sítích. Jeho spisy nejsou bez vtipu, a proto jsou často považovány za aforismy.

Není možné si nepovšimnout dalšího světoznámého prediktora – Michela Nostradama. Jeho kniha „Centuries“obsahuje obrovské množství čtyřverší, která v alegorické podobě vypráví o událostech budoucnosti. Možná jsou přepisy prorokových veršů jednoduše přizpůsobeny skutečným událostem, ale nelze popřít, že mnoho z toho, co Nostradamus napsal, se skutečně splnilo.

Kvadrence dnes

V moderní poezii se čtyřverší nejčastěji vyskytují ve formě komických poetických přípitků. Gratulace-quatrains lze najít pro každou dovolenou, hlavní věcí je jen vybrat ten správný pro tuto příležitost. Jsou snadno zapamatovatelné a na obecném pozadí vypadají mnohem výhodněji než jednoduchá slova. Nesmíme ale zapomínat, že někdy mohou předlohové verše hrdinu této příležitosti jen urazit - nyní se tato forma gratulace stala tak běžnou a objevilo se tolik čtyřverší, že jejich použití začalo překračovat všechny hranice. Zdá se, že odesílatel je jednoduše označen svou zprávou, blahopřeje „pro show“a ne proto, že by to upřímně chtěludělat někomu radost.

A jako při výběru každé básně, v žádném případě nepřekračujte hranici mezi vtipem a vulgárností – nic dobrého z toho nevzejde. Abyste našli dobrou gratulační báseň, musíte to také zkusit.

Pro děti

Ale co taková běžná forma textů, jako jsou dětská čtyřverší? Pro děti samozřejmě není snadné zapamatovat si díla klasických autorů, která jsou složitá a bohatá na epiteta a metafory, a proto existují krátké básně jako samostatný žánr dětské literatury. Poprvé se vyskytují v ukolébavkách (tyto písně se obvykle skládají z několika čtyřverší), pak se čtyřverší objevují v abecedě a hádankách, následují básničky pro děti. Který dospělý si nevšiml, že děti citují obrovské kusy svých oblíbených pohádek nebo krátké básničky o dopisech ze základky? Dětská čtyřverší jsou vytvářena s cílem rozvíjet paměť dětí, stávají se základem pro zvládnutí složitějších forem textů. Navíc je obvykle v básničkách pro děti jasný rým a rytmus, a proto je mnohem snazší si je zapamatovat než jednoduché básničky.

Závěr

Je nemožné ubrat na přednostech různých typů sloky, ale zároveň nikdo nepopírá, že čím kratší jsou sloupce, tím rychleji se pamatují. Čtyřverší je univerzální forma textů, volně existující jak v podobě samostatných čtyřverší, tak jako součásti velkých literárních děl. Navíc pracují s rýmem arytmus je maximálně zjednodušen (sudý počet řádků umožňuje hrát si se všemi typy rýmování). Je pravděpodobné, že tato jednoduchost se stala hlavním důvodem takové popularity čtyřverší.