Ázerbájdžánská literatura pochází od samého zrodu státu. Díla raných spisovatelů používají jazyky podskupin Ogur: turkický, kavkazský a další dialekty. Ázerbájdžánská literatura a poetika zpočátku neměly svůj psaný jazyk a existovaly pouze v ústní podobě. Předek ázerbájdžánské literatury je hrdinským eposem neznámého autora o dědovi Korkudovi.
Kniha mého dědečka Korkuda
Dede Korkut
Dnes je těžké říci, komu patří autorství tohoto díla. Byl sepsán kolem 9. století a tištěnou podobu našel až ve 14. století. „Kitabi dede Korkud“je komplexní poetické dílo, sestávající z úvodu a 18 příběhů, rozdělených do dvou částí (Drážďany a Vatikán). Každý díl má svůj děj a stejné postavy. Říká se tomu ázerbájdžánská verze Homérovy Iliady.
Hlavními postavami jsou Oghuz Khan Bayandur a jehosynové. První příběh je celý věnován chvále velkého velitele, jeho dovednosti a síla jsou opěvovány jako božské. Většina díla vypráví o struktuře kmenů Oghuzů, jejich tradicích a lidových pověstech. Jsou také zmíněna jména mnoha starověkých sídel Ázerbájdžánu: města, pevnosti, opevnění a vesnice.
Molla V-g.webp" />
Portrét V
Básník, který přivedl ázerbájdžánskou literaturu na novou úroveň. Jeden ze zakladatelů orientálního stylu V-g.webp
Od raného věku začal ázerbájdžánský básník studovat jazyky. Mluvil plynně arabsky a persky. Kromě své hlavní činnosti se zabýval astronomií a studiem vesmíru. Kvůli vypuknutí občanských nepokojů byl nucen opustit své rodné město a přestěhovat se do chanátu Karabach. Protože byl básník mimořádně vzdělaný, začal učit a otevřel si vlastní školu ve městě Shusha. V roce 1770 si ho všiml karabašský chán Mirza Jamal a vzal ho, aby sloužil jako vezír.
Ázerbájdžánský básník a spisovatel se po celý život zabýval výstavbou a údržbou škol, nemocnic a velkou pozornost věnoval tvůrčí činnosti. V roce 1797 došlo k násilné změně moci a velký básník byl popraven. Zanechal po sobě obrovské kulturní dědictví a navždy se zapsal do historie.
V historii Ázerbájdžánubásník vstoupil jako chán básníků. Ve svých dílech nastolil témata o bezvýchodnosti lidské situace, vztahu dobra a zla.
Vidadi, podívej se na tato bezcitná srdce, A na čas, který se bez konce řítí vpřed, podívej!
K osudu, že padouch byl náhle srovnán se zemí, A podívejte se na spravedlivý hněv, podívejte se na pravou ruku stvořitele!
O bezmoci toho, jehož lampa ráno zhasla, A včera jsem vyvolal uctívání lichotníka - podívej!
A na této arogantní hlavě, která se rozpadla v prach
Už nenosí zlatou korunu – podívej!
Tomu, kdo nařídil, abych byl bez milosti popraven, Podívejte se na toho, kdo z něj udělal mrtvého muže!
Šáh potřebuje čtyři hřebíky na desku na rakev, Podívejte se na toho, kdo zachránil kováře před smrtí!
Agha Mohammed nechť slouží jako příklad pádu, Luxusní zdi paláce jsou prázdné – podívejte se!
Nedívej se na přítelkyni a přítele, syna a dceru.
Podívejte se na stvořitele Všemohoucího jako otce!
Ó Vagife, před tvýma očima prorok Mohamed, Podívejte se na vyvoleného Boha a moudrého muže!
Seid Azim Shirvani
Portrét Shirvani
Jeden z nejlepších básníků úsvitu ázerbájdžánské kultury Seyid Azim Shirvani se narodil 9. května 1835 ve městě Shamakhi. Jeho rodiče byli duchovní postavy a o dítě se starali od raného dětství. Později se ale začal zajímat o světské záležitosti, což z něj udělalo zaníceného odpůrce celého ázerbájdžánského duchovenstva. Vyšší vzdělání získal básník v rBagdád, po kterém odešel do Egypta.
Známý ázerbájdžánský básník zahájil svou činnost založením literárního sdružení „House of the Pure“, sdružujícího kolem sebe nejprogresivnější a nejvzdělanější představitele tehdejší kultury. Mezi díly jsou díla v klasických žánrech pro Východ: rubai, marsia, kysydy. Jeho podobenství a učení mají pro současníky velký význam: mnozí dnešní spisovatelé ho stále považují za svého učitele. V dílech často používal satiru a ostrý společenský humor. Nejznámější a nejcitovanější díla jsou: „Satan“, „Úplatek Bohu“, „Pohřeb psa“, „Lakomec“. Básně ázerbájdžánského básníka v ruštině jsou široce populární.
Jeden vtipálek pro lakomce
Řekl se smíchem v srdci:
Měl jsem zvláštní sen.
Řekni mi "Dobré odpoledne!"
Tak sbohem, Nejmilejší člověk!“
Takže vězte: ve vašem domě
Snědl jsem churek ve spánku!“
Z hororu v potu
Lakomec spěchá domů, Dostal jsem se dovnitř a rozvedl se
S vyděšenou manželkou.
Dozvěděl jsem se o Kazi
Řekl: „Když jsem odehnal svou ženu, Můžete mít pravdu
Ale dokažte vinu!“
Ó spravedlivý qazi, Tak a tak, jméno, Odvaž se v mém domě
Jezte churek ve snu!
Nemohu odpustit;
Moje duše hoří!
Modlím se za svou ženu, Všechno jako já.
Postarat se o svůj dům
Silnější než hrad
Takže můj chlebaa ve snu
Nikdo to nemohl najít!
Jinak - odletět, Jako chmýří, můj bože.
Přadeno! Zde je důvod
Potrestal jsem ji!"
Huseyn Abdullah oglu Rasizadeh (Huseyn Javid)
Nejjasnější představitel ázerbájdžánského romantismu. Byl významnou literární osobností 20. století, populární po celém světě. V jeho dílech se objevují vážné problémy té doby. V poezii Husseina Javida lze vysledovat linii humanismu a filozofických úvah o míru a válce. Zkázu, kterou utrpěla jeho vlast, popsal jako „černé peklo“a „monstrózní hluk“. Kontrast dvou epoch, ve kterých žil, byl popsán v dílech „Ďábel“, „Khayyam“, „Siyavush“:
A pro básníka nastal nejhorší den, Moloch si ho vzal jako oběť
Zavřel nešťastnou oponu smrti, Duše vystoupila na věčný piedestal.
Ázerbájdžánský básník se narodil 24. října 1882 v Nachičevanu. Lásku k lidovému umění mu předal dědeček, který se sice zabýval ornou půdou, ale měl velmi rád poezii. V jeho rodině bylo mnoho vzdělaných lidí - každý ze sedmi bratrů se zabýval vzdělávacími aktivitami.
Básník byl zapálený revolucionář. To byla příčina smrti – po zatčení byl Huseyn Javid zastřelen. Po sobě zanechal mnoho děl, současníci jej označují za nejvlivnějšího revolučního spisovatele Východu. Básně ázerbájdžánského básníkaRuština je stále docela populární.
Samed Yusif ogly Vekilov (Samed Vurgun)
Samed Vorgun
Básník, který působil během Sovětského svazu. Známý jako spoluautor hymny Ázerbájdžánské SSR. Byl členem ÚV KSSS, prvním lidovým básníkem Ázerbájdžánu a nositelem dvou Stalinových cen v oblasti literatury za díla „Komsomolská báseň“, „Vzpoura“, „Ztracená láska“a „Šibenice“.
Pospěšte si lidé, ve vířivce, zapomínají na to, co je v jejich duších
existují místa, která nejsou pro osobní starosti.
Autor se narodil v Yukhara Salahly (kazašská oblast Ázerbájdžánské republiky). Básník ztratil matku brzy, bylo mu pouhých šest let. Tento smutný moment se odrazí v budoucích dílech Sameda Vurguna. Po ukončení školy vstoupil do semináře, poté se stal učitelem. Dlouhou dobu učil na škole a univerzitě. Odcestoval na Kubu, kde se nadále věnoval kreativní a vzdělávací činnosti.
Velká vlastenecká válka hrála klíčovou roli v díle Sameda Vurhuna. Díky pracím na toto téma získal mnoho ocenění, získal uznání od sovětského lidu a úřadů.
Ramiz Mammadali ogly Rovshan
Ramiz Rovshan
Nejslavnější ázerbájdžánský scenárista, překladatel a spisovatel současnosti. Vytvořil mnoho vědeckých a literárních děl, esejů, básní. V roce 1981 vstoupil do Ázerbájdžánské uniespisovatelů, kde působí dodnes. Za svůj život vydal pouze dvě básnické sbírky: „Nádech“a „Nebe kámen nedrží“. Nejlépe známý jako dramatik a režisér.
Básník se narodil po válce, v roce 1946. Nyní je mu 71 let, ale nadále se věnuje společenským aktivitám. Doma je známý svými překlady. Díky němu lidé v Ázerbájdžánu vědí o Yeseninovi, Majakovském a Cvetajevové. Na základě jeho vlastních děl bylo natočeno mnoho filmů.
Nespoléhám na lidi
Tvůrce – nad herci, Ten, kdo stojí nad všemi smrtmi, Najednou si vzpomeňte – znovu se objevím ve světě.
Rozbitá hračka v pekle
Panu do jeho rukou, Vyléčí mou němotu-
A já budu znovu zpívat.
Ázerbájdžánský básník získal slávu daleko za hranicemi své rodné země. Jeho básně jsou publikovány v mnoha jazycích světa - díla Ramize Rovshana vycházejí na území bývalého SSSR, USA a Německa. Básně ázerbájdžánského básníka v ruštině vycházejí v několika vydáních.
Na světě je mnoho milovníků prózy i poezie. Ten muž investoval do světové umělecké kultury poměrně hodně zavazadel. Kdysi lidé ani neuvažovali o identifikaci velkých světových básníků, ale dnes se to v rozmanitosti poezie a prózy stalo docela vážným úkolem
Díla nejlepších ruských básníků se od sebe nápadně liší, ale jejich osudy jsou podobné. Mnozí z těchto vynikajících lidí měli možnost zažít jak útrapy neklidné doby, tak tlak úřadů. Mnozí se stali oběťmi nešťastné lásky, zažili bolest ze ztráty blízkých. Je možné, že právě dramatické události, které zažili, z nich udělaly skvělé tvůrce
Poezie je úžasná oblast kreativity. Slova se podle zvláštního rytmu spojují do jediného celku, který v sobě nese krásu. Panuje názor, že poezie jako žánr není moderní, ale celá plejáda talentů 21. století to vyvrací a znovu dokazuje, že ruská poezie není jen Puškin a Lermontov. Brodským a Jevtušenkem ruská poezie nekončí, ale žije a vyvíjí se dodnes
Kteří básníci jsou nejlepší, je velmi těžké určit. Ale existuje celá řada jmen známých po celém světě. Jejich poezie se dotýká srdcí a duší lidí na mnoho let, což znamená, že jejich tvorba nemá žádné promlčecí lhůty a je vždy aktuální
V Krasnodarském území je mnoho mistrů slova, kteří píší krásné básně, oslavující malou vlast. Kubánští básníci Viktor Podkopaev, Valentina Saakova, Kronid Oboishchikov, Sergey Khokhlov, Vitaly Bakaldin, Ivan Varavva jsou chloubou regionální literatury
