Ta dívka s tetováním draka. Film a kniha

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Během historie lidstva byly našimi předky a současníky napsány miliony knih. Jsou přečteny, odneseny pro citace, jsou uloženy v knihovně nebo na cloudovém úložišti internetu. A jediné, co spojuje chytré lidi, je čtení knih a sledování dobrého filmu. O jednom z těchto mistrovských děl, knize „Dívka s dračím tetováním“a filmu založeném na papírovém vydání, si povíme v článku.

Některé informace o knize

V doslovném překladu ze švédštiny název zní jako „Muži, kteří nenávidí ženy“. Toto je detektivní román, první z trilogie Milénium knih napsaných Švédem Stiegem Larssonem.

Kniha související s tetováním draka byla oceněna prestižní cenou Glass Key Award a Galaxy British Book Awards. Natáčelo se dvakrát, poprvé se film natáčel v autorově domovině a v roce 2011 vyšla americká verze v režii DavidaFincher. Hlavní role v projektu obsadili Daniel Craig a Rooney Mara.

Historie stvoření

V 15 letech byl Stieg Larsson svědkem znásilnění dívky jménem Lisbeth. Z nějakého důvodu jí nemohl pomoci a musel nevědomky sledovat, co se děje. Podle The Stig ho celý život sužovaly výčitky svědomí, což ho přimělo napsat román Dívka s dračím tetováním.

K vytvoření hlavních postav knihy, jak sám Larrson říká, se inspiroval svou oblíbenou dětskou pohádkou – „Pippi Dlouhá punčocha“, kterou napsala Astrid Lindgrenová. Salander je odrazem Pippi a v originále má Larrsonova postava místo černých vlasů zrzavé. Odkazy na dětskou knihu lze v knize vidět vícekrát. Například na dveřích bytu hrdinky Lisbeth je napsáno "V. Kula". Tak se jmenovala vila, kde bydlela Peppy.

Na policích v domě Gottfrieda Wangera je několik knih, a jak asi tušíte, jsou to "Pippi Dlouhá punčocha" a "Kale Blomkvist a Rasmus". Z knih Astrid Lindgrenové migrovala také toulavá kočka jménem Cherven.

Odkaz na kávu

Většina postav v románu pije kávu trvale. V ruském překladu The Girl with the Dragon Tattoo se toto slovo vyskytuje asi 113x. Vše vysvětluje osobní závislost autora knihy a jeho manželky Evy Gabrielsson na starodávném nápoji.

Ve své knize Milénium, Stig a já spisovatelova civilní manželka poznamenává, že káva je jejich oblíbeným nápojem.dětství. Autor knihy nápoj poprvé vyzkoušel v pěti letech, když ho léčila jeho babička.

Shrnutí příběhu

Dívka s dračím tetováním je velmi zajímavá a matoucí kniha. A nyní se dozvíme obecně o zápletce díla.

Hlavní hrdina Mikael Blomkvist žije plnohodnotným životem a je novinářem a vydavatelem velkých švédských politických novin. Jednoho dne se v jeho životě objeví podnikatel Hans Erik Wennerström a obviní ho ze lži. S tím jde k soudu a vyhraje případ, v důsledku čehož je Mikael shledán vinným a uvězněn na tři měsíce.

Právník Henrika Vangera najde skvělou dívku Lisbeth Salanderovou, je to programátorka a hackerka. Pověří ji shromažďováním informací o Blomkvistovi. Úspěšně uspěje a informace předá velkoprůmyslníkovi Vangerovi. Poté, co se o Mikaelovi dozvěděl vše, co chtěl, pozve ho na schůzku v Hedastand.

Navrhuje vyšetřit záhadné zmizení své neteře Harriet. Henrik Wanger si myslí, že to byla vražda spáchaná jedním z členů jeho širší rodiny. A o 40 let později stále chce vědět, kdo zabil jeho neteř v roce 1966. Na vyšetřování je připraven vyčlenit značnou částku, Henrik však na výdělcích novináře nešetří. Nabízí prošetření případu přímo ve své vile, která se nachází na ostrově.

Na pozemku v Hedeby Mikael začíná svou práci na vyšetřování vraždy před 60 lety. Setkává se s členy rodiny Wangerových a dozvídá se mnohé o životě postaršího průmyslníka. Například vmezi jeho příbuzné patří bývalý nacista Harald. Ve vile si začne románek s Henrikovou dcerou Cecilií. Mikael se rozhodne vyhledat pomoc u dívky s dračím tetováním, která o něm sbírala informace. A v tandemu začnou vyšetřovat vraždu.

Hollywoodská adaptace knihy

V roce 2011 byl do kin uveden detektivní thriller „Dívka s dračím tetováním“. Herci byli vybráni perfektně – Daniel Craig a Rooney Mara. Na celý proces dohlížel významný hollywoodský režisér David Fincher.

Film získal Oscara za nejlepší herečku. Jeho rozpočet činil neuvěřitelných 90 milionů dolarů. Film však nestrhl jen divácký potlesk, příznivě na něj reagovala i kritika. Natolik, že hodnocení filmu bylo slušných 7,8 na IMDb.

Dívka s dračím tetováním vydělala v pokladně jen něco málo přes 230 milionů dolarů. V Rusku film sledovalo 1,53 milionu lidí a v Americe asi 13,6 milionu.

Muži, kteří nenávidí ženy

Toto je doslovný překlad názvu filmu, který natočil švédský režisér Nils Arden Opleva. Film byl propuštěn v roce 2009, je to stále stejná adaptace románu "Dívka s dračím tetováním".

Film nevyšel tak pompézně jako Hollywood. A to není překvapivé, protože jeho rozpočet bude pouze 10 milionů dolarů a poplatky na světě nepřesáhly 100 milionů.