Stendhal, "Red and Black": recenze produktů, shrnutí

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

„Červená a černá“je nejslavnější román velkého francouzského autora Stendhala. Do tisku se dostal v roce 1820. Tato kniha si získala velkou slávu jak v autorově vlasti, tak v zahraničí a stala se předchůdkyní románů v žánru psychologického realismu. Román, který do ruštiny přeložil Alexej Pleshcheev, se poprvé objevil v časopise Otechestvennye Zapiski v roce 1874.

"Červená a černá" od Stendhala, obsah

Děj románu je založen na skutečných událostech. Autor si vzal jako základ příběh přečtený v novinách: učitel Antoine Berte zastřelil matku svých svěřenců, za což byl popraven. Autor tuto situaci vnímal jako tragédii celé jedné generace.

Děje se odehrává ve 20. letech 19. století ve městě Verrières, které ve skutečnosti neexistovalo – vymyslel ho autor.

Starosta města tedy přijme do své rodiny učitele – ambiciózního mladého muže Juliena Sorela. Je velmi erudovaný, sní o dosažení uznání. Idolem mladého muže je Napoleon. Postupně se o Juliena začne zajímat starostova manželka madame de Renal a stane se jeho milenkou. Když je jejich vztah ohrožen odhalením, je Julien nucen opustit město.

Sorel míří do opatství, kde si za zpovědníka vybere Pirarda, ale brzy je požádán, aby rezignoval. Přítel zpovědníka - markýz de La Mole - ho pozve do Paříže a řekne, že hledá sekretářku. Pirard radí Julienovi bez váhání. Sorel se stane sekretářkou a svede dceru La Mole Matildu. Všechno by šlo podle Sorelových plánů - kráska nablízku, postavení, respekt, peníze, ale markýz dostane od Madame Renal odhalující dopis, kde obviňuje Juliena z pokrytectví, podlosti, svádění žen.

Markýz v hněvu vykopne Sorela. Koupí si zbraň, přijde za Renalem a zastřelí ji. Julien je uvržen do vězení a odsouzen k smrti, přestože žena zůstává naživu. Paní Renal k němu přichází do vězení, kde dochází k využití hrdinů. Navzdory všemu hrdinové zjistí, že se odjakživa milovali, a dopis napsal zpovědník ženy. Renal sama a mnoho obyvatel města přichází na Julienovu obranu, ale je stále odsouzen k smrti. Tři dny po jeho smrti umírá sama Madame Renal.

Hlavní postavy románu

Mezi ně patří:

• Ústřední postavou je Julien Sorel. Připravuje se býtbiskupa, aby z toho měl konkrétní užitek, přičemž sám v Boha nevěří. Je velmi chytrý a erudovaný, sní o opakování osudu Napoleona. V zájmu dosažení svých cílů je připraven jít do pokrytectví. Zároveň je docela temperamentní a nedokáže vždy ovládat své emoce.



• Slečna Louise Renal. Starostova žena a Julienova milenka. Velmi naivní a snadno ovlivnitelné ostatními.
• Matilda. Dcera markýze de la Mole. Odvážná, otevřená a emotivní. Čte knihy od Voltaira a Rousseaua. Zamiluje se do Juliena.
• Pirard je opatem semináře. Erudovaně a erudovaně vypadá jako Julien, sympatizuje s ním. Vyhnán z opatství.
• Pane de la Mole. Markýz, účastník různých tajných schůzek. Oceňuje Juliena a jeho znalosti, ale okamžitě uvěří výpovědi zpovědníka Madame de Renal.
• Pane de Renal. Louise manžel a starosta města. Bohatý, ješitný, a přesto pokrytecký.

Význam jména

V recenzích a recenzích "Red and Black" od Stendhala si můžete přečíst mnoho verzí o názvu díla. Jedním z nejoblíbenějších výkladů je, že název symbolizuje volbu mezi kariérou kněze (černá je barva sutany) a kariérou velitele (červená je barva uniformy). Podle jiné verze nazval Stendhal dílo tímto způsobem, protože chtěl ukázat boj v srdci hrdiny: chtěl dokázat sám sebe, dosáhnout úspěchu, stát se velkým, ale k tomu byl připraven na ohavné, nízké činy.

Pokud se podíváte na životopis autora, můžete zjistit, že byl gambler. Tento faktnaznačuje takový výklad názvu: červená a černá jsou barvy hraní rulety, symbolizují vzrušení, které hrdinu často svíralo.

Sám vsadil jak na „červenou“(svádění žen), tak na „černou“(zradu a pokrytectví).

Dokonce i Stendhalovi současníci ve svých recenzích na "Red and Black" zdůrazňovali originalitu a tajemnost titulu:

Název této knihy má chybu, nebo chcete-li, zvláštní přednost: nechává čtenáře v naprosté nevědomosti o tom, co ho čeká.

Stendhalův román „Červená a černá“, analýza problémů

Co tedy chtěl autor svým dílem říci?

Tento problém samozřejmě nevzniká sám. Autor se dotýká takových témat, jako je volba cest k dosažení cílů, volba cesty, kterou musí člověk projít životem, konflikt jedince a společnosti. Pro úplné pochopení kapitol "Red and Black" by Stendhal měl vzít v úvahu historický kontext. Události, jako je nástup Napoleona k moci, revoluce, vysvětlují myšlení hrdiny.

Jedním z hlavních problémů nastolených v románu je sociální nespravedlnost. Sám autor nazval román kronikou století a na příkladu svých hrdinů ukázal společenskou situaci a zvyky století. Julien Sorel, ač chytrý, je prostý občan, což mu brání zaujmout čestným způsobem vysoké postavení ve společnosti. Další důležitou otázkou, které se Stendhal dotkl, je neznalost vládnoucích kruhů.

Nakonec nám autor říká o konfliktučlověk a společnost. Julien není přijímán ani ve vlastní rodině - pro své bratry je příliš chytrý, ani ve vyšších vrstvách společnosti, protože je prostým synem tesaře. Takové nepochopení a odmítnutí dělají ze Sorela způsob, jakým se nám na stránkách románu jeví.

"Červená a černá" jako psychologický román

Toto dílo je nazýváno zakladatelem psychologického románu. Proč? Faktem je, že autor, když mluví o činech hrdiny, popisuje také jeho psychologický stav v té době, důvody a motivaci. Například Sorelova úcta k Napoleonovi zanechala stopy na mnoha hrdinových činech a na jeho postavě jako celku.

Stendhal nejen zobrazuje jakékoli události, ale také posuzuje chování a motivy postav, popisuje vnitřní boj, charakterové rysy a vývoj osobnosti.

Autor neustále koreluje události z vnějšího světa se složitým světem vnitřních prožitků svých postav.

Velkou roli hrají různé neverbální znaky. Gesta a mimika postav, se zdánlivým vnějším klidem, mohou prozradit jejich skutečný emocionální stav.

Postoj současníků k románu

Práce byla přijata nejednoznačně. Současníci Stendhala ve svých recenzích na „Red and Black“hovořili o nedostatcích jazyka a o zhýralém a vulgárním chování hlavních postav. Ve Vatikánu byla kniha brána jako milostný příběh a v roce 1864 zakázána. V Rusku byl román zakázán již dříve, v roce 1850, císařem Nicholasem I. Ve Španělsku byl román zakázán v roce 1939 diktátorem Franciscem Francem.

Literární kriticivnímal hrdinu románu nejednoznačně. Julien byl považován za ušlechtilého člověka, který se staví proti společnosti ignorantů a pokrytců, za postavu, která se nejprve zamiluje do sebe kvůli vlastnímu zájmu, ale pak začne milovat upřímně, stejně jako za cynika a člověka s dvojím životem.

Co říkají o románu nyní

Recenze na Stendhalovu knihu „Red and Black“jsou většinou pozitivní. Moderní čtenáři jej vnímají jako mistrovské dílo světové literatury, obdivují psychologismus románu, jak krásně a přesně autor popisuje emoce a prožívání svých postav. Všimli si také, jak přesně Stendhal zobrazil myšlenkový sled lidí na pozadí konkrétních historických událostí.

Existuje mnoho interpretací názvu románu: čtenáři souhlasí s těmi stávajícími a snaží se přijít s vlastními.

Upozorňují také na skutečnost, že románu bude obtížné porozumět bez znalosti historických událostí (Francouzská revoluce, vláda Napoleona) a pojmů (opat, jezuita a další).

Najdou se i negativní recenze: většinou si stěžují na velké množství sentimentálních zážitků a natahovaný děj a někomu připadá popis tehdejšího života nudný.

Adaptace do zahraničí

První film založený na knize byl propuštěn již v roce 1920. Bylo to dílo italského režiséra Maria Bonnarda. Román byl několikrát zfilmován ve Francii, v letech 1954, 1961 a 1997 režiséři Claude Autan-laure, Pierre Cardinal a Jean Verrages.

Ve filmové adaptaci54 let hrál hlavní roli herec Gerard Philip, který předtím hrál ve filmové adaptaci Stendhalova díla "Klášter Parma".

V roce 1993 navíc v Anglii vznikla série režírovaná Benem Boltem, jejíž děj je založen na knize. Jmenuje se to "Scarlet and Black".

sovětská adaptace

Sovětská adaptace vyšla v roce 1976. Ředitel - Sergej Gerasimov. Film se skládá z pěti epizod. Roli Juliena Sorela ztvárnil herec Nikolaj Eremenko Jr., jehož kariéra poté rychle šla nahoru.

Film byl natočen nejen v Sovětském svazu, ale také ve Francii. Jako dekorace byly použity rytiny a malby francouzských umělců 19. století. Sám režisér uvedl, že jeho hlavním cílem bylo zprostředkovat myšlenku Stendhala. Sovětská filmová adaptace Stendhalovy Červené a černé sklidila převážně pozitivní recenze.