Román Diany Setterfield "The Thirteenth Tale": recenze knihy, shrnutí, hlavní postavy, filmová adaptace

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Diana Setterfield je britská spisovatelka, jejíž debutovým románem byl Třináctý příběh. Čtenářům je pravděpodobně v první řadě známá stejnojmenná filmová adaptace. Kniha napsaná v žánru mystické prózy a detektivky přitáhla pozornost mnoha milovníků literatury po celém světě a zaujala své zasloužené místo mezi nejlepšími.

Datum napsání „Třináctého příběhu“je rok 2002. Kniha přitom vyšla poprvé v roce 2006. Více však, bohužel, Setterfield nenapsal jediné dílo tak vzrušující a hluboké. Na jejím kreativním seznamu zatím není mnoho knih. Ale možná nás ještě čeká víc.

Co víme o Dianě Setterfield?

Budoucí spisovatel se narodil v roce 1964 v Engfieldu, staré vesnici v Berkshire. Po střední škole studovala anglickou literaturu na univerzitě v Bristolu. Svou doktorskou disertační práci věnovala autobiografickým strukturám rané kreativity. Andre Gide. Učila angličtinu na Institutu Francie a později přednášela ve francouzštině na Britské univerzitě v Lancashire. Brzy se však své práce psaní vzdala.

Po napsání třináctého příběhu v roce 2002 Diana přešla ke svému dalšímu románu s názvem „Bellman and Black“, který byl v Rusku k dispozici čtenářům v roce 2014. Je pozoruhodné, že tato práce nezpůsobila takový rozruch. Čtenáři v recenzích tvrdí, že se to nedá srovnávat s "Třináctým příběhem" od Setterfielda.

Diana žije s Peterem Whittallem (profesí účetní) v Oxfordu.

První pokus byl úspěšný

Kritici poznamenali, že toto dílo je typickým anglickým románem s jedinečnou atmosférou, neuspěchaným vyprávěním a železnou logikou, která prochází každou kapitolou, každým odstavcem. Anglo-američtí kritici srovnávají tento příběh s romány slavných sester Bronteových. Atmosféra knihy připomíná Bouřlivé výšiny. Mezitím někteří kritici označili dílo za zcela průměrné a nezaslouží si pozornost.

Práva k románu byla zakoupena od skromného začínajícího spisovatele za obrovskou částku (milion dolarů). Byl přeložen do desítek jazyků po celém světě. A dokonce obdržel od recenzentů čestný titul „nová Jane Eyrová“.

Recenze knih

Setterfieldovo dílo je obdivováno mnoha lidmi. Čtenáři v recenzích berou na vědomí následující: porovnejte knihu „Třináctý příběh“s klasikou světové literaturynevhodné právě proto, že vám zabrání pocítit originalitu a jedinečnost toho, co napsali naši současníci.

Román „Třináctý příběh“mnozí považují za jedinečný příklad díla, v němž se dovedně prolínají mystika, tajemství minulosti a děsivá krutost lidí. Jedná se o skutečně vážný román s hlubokým psychologickým pozadím, který ne každý dokáže přečíst. Zvláště vnímaví lidé by si měli dávat velký pozor na takové čtení.

Z předností románu vynikají skvěle napsané postavy, jejichž pocity jako by plynule přecházely do čtenáře, skvěle popsané scény s barvitým podáním scén. Obecně platí, že dílo vyvolává u čtenářů naprosté potěšení. Poznamenávají, že se při čtení nechtějí od této lekce odtrhnout. Je tu touha zapomenout na jídlo a spánek a dočíst knihu až do konce. Zhruba od 50. strany se dílo vtahuje ještě důrazněji.

Ale ne všichni tu knihu obdivovali. Na knihu "Třináctý příběh" jsou také negativní recenze. Někteří čtenáři tvrdí, že Setterfield nemá žádný nadpřirozený talent. Kniha se jim zdála nezáživná, předvídatelná a neoprávněně vychvalovaná. Je patrné, že se spisovatelka držela stylu sester Bronteových, jejichž dílo bylo v samotném textu příběhu vícekrát zmíněno. Někteří říkají, že jsou slabé ozvěny Dickense.

Čtenáři poznamenávají, že dílo se nazývalo „Třináctý příběh“pro nic za nic. Překlad názvu knihy do ruštiny vůbec neodráží celou noční můru v ní popsanou. Téměř všichni hrdinové díla mají psychické problémy, což nevypadá jako pohádka, ale spíš horor. Právě tato skutečnost zapůsobila na zvláště citlivé diváky.

Stojí za zmínku, že mnoha lidem se film líbil více než kniha, protože je vnímán snáze a dívá se na jeden zátah. Kniha je plná osobních zkušeností hlavní hrdinky Margaret Lee (kdo to je, pochopíte později), jsou zde četné popisy života obyvatel Angelfieldu (panství, ve kterém se události odehrávají). To vše, umístěné na téměř 500 stranách textu, poněkud komplikuje vnímání díla. Někteří tvrdí, že čtení se stává zajímavým až ke konci knihy, kdy se události vyvíjejí dynamičtěji.

Před popisem děje "Třináctého příběhu" je vhodné uvést hlavní postavy. Při čtení stručného popisu je skutečně snadné se nechat zmást mnoha jmény.

Postavy

Na začátku knihy se spisovatel seznámí s Margaret Lee, jejíž otec Ivan je obchodník s antikvariátem a majitel knihkupectví. Její jedinou rodinou jsou její rodiče. Margaret je asi 30 let. V průběhu příběhu čtenář zjistí, že měla sestru. Dívky byly siamská dvojčata, ale po operaci oddělení jedno z nich nepřežilo. Katherine Lee je matkou hlavního hrdiny. Ženy mají těžké vztahy, takže Margaret zřídka navštěvuje dům svého otce.

Vida Winter je slavná spisovatelka, jejíž život se chýlí ke konci. Zbýval jí necelý měsíc života. Tato žena je známá tím, že ve svých rozhovorech nikdy neřekla jediné slovo pravdy. A tak se rozhodne otevřít příběhjejího života Margaret.

George Angelfield - aristokrat, Isabellin otec. Jeho manželka Matilda umírá po narození nejmladší dcery. Zcela se věnuje své milované dceři Isabelle.

Isabella Angelfield je kráska s nevyrovnanou psychikou. Provdala se za Ronalda Marche a měla dvojčata. Zároveň jsou oba úplně jiní než Ronald, ale zdědili vzhled svého strýce Charlieho.

Charlie Angelfield je Georgeův nejstarší syn. Isabellin bratr. Sadista. Byl v sexuálním vztahu se svou sestrou.

Emmeline a Adeline March jsou dvojčata, hlavní postavy „Třináctého příběhu“. V důsledku incestu a psychologických abnormalit rodičů se dívky narodily s patrným mentálním postižením.

Ester je vychovatelka dívek, které opustily panství pod jhem okolností. Měla city k místnímu lékaři, který za ní brzy odjel do Ameriky. Vzali se a mají čtyři děti.

Aurelius je nemanželský syn Emmeline a zahradníkova pomocníka Ambrose. Dobromyslný obr a talentovaný cukrář.

Policajt John a Karen jsou sluhové na Angelfield Manor. Staral se o dívky, zatímco jejich matka byla v psychiatrických léčebnách.

"Třináctý příběh" - shrnutí. Domů

Příběh začíná čtenářovým představením Margaret Lee. Žena, která pracuje v knihkupectví. Povoláním je biografka. Margaret miluje klasiku, zvláště sestry Bronteové a Dickense. Jednoho dne onaobjeví sbírku pohádek Vidy Winterové ve sbírce svého otce. Její nejnovější román, Třináctý příběh, uchvacuje ženu. Příběhů je však pouze dvanáct. Kde je třináctý?…

Brzy dostane příležitost zjistit odpovědi na své otázky. Nečekaně dostane pozvání od Vidy Winterové. Spisovatelka umírá a chce vyprávět příběh svého života někomu, kdo jí rozumí.

Tragédie šílenství

Příběh Vidy začíná na Angelfield Manor. Děti majitele obrovského sídla - Charlie a Isabella - trpí duševními poruchami. Charlie je násilník a sadista. Isabella je na druhou stranu naprosto apatická a dovoluje svému bratrovi, aby si s ní dělal, co chce.

Když Isabella zestárne, vdá se a odejde z panství. Po čase se však vrací jako vdova se dvěma malými dcerami - Emmeline a Adeline. K dětem je naprosto lhostejná, nerozlišuje ani dvojčata. Žena je stále apatická. Je vydána na milost a nemilost Charliemu. O dívky se stará pouze zahradník John-Copoon a hospodyně Karen.

Dívky, které přijaly od svého otce zrzavé vlasy a zelené oči, také zdědily duševní poruchy svých rodičů. Nemluví, komunikují spolu pomocí zvuků a gest, přičemž svět kolem sebe považují za šílený. Adeline je krutá. Svou milovanou sestru dokonce bije, vytrhává jí vlasy a pálí rozžhaveným železem. Emmeline je pasivní. Zaostává ve vývoji a sestru ve všem poslouchá. Jednoho dne jsou dívky unesenykočárek s dítětem od místního obyvatele a jen zázrakem zůstal naživu.

Jednoho dne navštíví panství manželka místního lékaře, aby zjistila, v jakých podmínkách děti žijí. Někdo ji udeří do hlavy. Když se žena probudí, její podezření padne na Isabellu, která stále vypadá jako duch. Žena je převezena do psychiatrické léčebny.

Dvojčata jsou svěřena do péče vychovatelky Esther, která rychle najde společnou řeč s Emmeline. Tvrdohlavá Adeline však nenavazuje kontakt a svou sestru neustále bije. Dívky se rozhodnou rozejít. Esther se však zamiluje do místního lékaře. Poté, co je jeho žena uvidí, jak se líbají s Esther, je vychovatelka nucena odejít. O rok později za ní lékař, který se stal vdovou, pojede do Ameriky a nabídne jí ruku a srdce. Budou mít čtyři děti.

Sestry Marchové se po Estherině odchodu znovu scházejí. Když jim bude 17, je v lese nalezena Charlieho mrtvola. Šílenec se zastřelil. Za podivných okolností také zemřou služebnictvo - hospodyně a zahradník.

Ve stejnou chvíli mladý zahradníkův pomocník, který se nedávno objevil na panství, svede polohloupou Emmeline. Z něj se jí narodí chlapec. Adeline nenávidí dítě a žárlí na svou sestru hroznou silou.

Vyřešte záhadu

A pak si Margaret, která si zapisuje Vidin příběh, začne uvědomovat, že ve skutečnosti nebyly dvě sestry, ale tři. I když předtím tušila, že mluví s Adeline. Ve skutečnosti s ní dělá rozhovor Charlieho nemanželská dcera, narozená ze služebné. Po něm zdědila zrzavé vlasy a zelené oči, alepsychicky je naprosto zdravá. Na panství také bydlela, ale věděl o ní jen zavražděný zahradník a hospodyně. Vychovali ji, ale nedali jí jméno.

Pravidlo tří… Magické číslo. Tři testy, kterými musí princ projít, aby získal ruku princezny. Tři přání daná rybáři mluvící rybou. Tři medvědi v pohádce o Zlatovlásce. Tři prasátka a vlk. (Vida Winter)

Jmenovaná dívka se stará o své sestry. Miluje Emmeline, ale bojí se Adeline. Vida vidí, že bláznivá sestra Emmeline na dítě žárlí. Když Adelina založí oheň, Vida zachrání svou sestru a její dítě. Adeline umírá v ohni. Nyní je jasné, že to byla ona, kdo byl zodpovědný za smrt sluhů.

Vida se jmenuje Adeline, protože dívky jsou si vzhledově velmi podobné a nikdo si nevšimne té záměny.

Dívka hodí dítě své sestry místnímu obyvateli. Emmeline totiž po incidentu úplně přišla o rozum. Je pozoruhodné, že otázka, koho Vida vlastně zachránil, zůstává otevřená. Zpočátku se čtenáři zdá, že Emmeline přežila, ale na konci knihy autor naznačuje, že to byla Adeline.

Po doznání Vida umírá. Po ní mizí i její bláznivá sestra. Margaret najde a přečte Třináctou pohádku, kterou Vida nikde nepublikovala. Toto je příběh ze života malé budoucí spisovatelky, dívky, která ani neměla jméno. Staral se o ni zahradník a vychovatelka; pokud to bylo možné, pomáhala jim hlídat bláznivé sestry. A když Adeline zabila služebnictvo, úplně se postarala o sestry.

Margaret najde Aurelia, kterého už šedesát let trápí otázka, kdo byli jeho rodiče. Vypráví mu příběh sester. Ukáže se, že jeho otec má dceru z legálního manželství - mladou dívku Karen, která žije ve vesnici. Aurelius je šťastný, protože teď má sestru.

Margaret sama začíná románek s lékařem, který léčil Vidu Winter v posledních týdnech jejího života. Poté, co se dozvěděla strašlivý příběh sester, se konečně vyrovnala se svou minulostí a také se smrtí svého dvojčete. Jednoho dne se jí zjeví duch. Margaret je šťastná. Konečně našla klid.

Promítání

Filmová práva na „The Thirteenth Tale“zakoupila anglická filmová společnost Heyday Films, stejná, která produkovala všechny filmy o Harrym Potterovi. Scénář filmu, téměř celý převzatý ze zápletky knihy, napsal oceňovaný dramatik a scenárista Christopher Hampton. Film „Třináctý příběh“byl divákům představen v roce 2013.

Je třeba poznamenat, že mezi knihou a filmem je jen málo rozdílů. To potvrzují recenze na knihu "Třináctý příběh". V příběhu je více pozornosti věnováno pocitům a zážitkům Margaret Lee, více o životě obyvatel vesnice nedaleko Angelfieldu. V knize navíc na následky operace umírá sestra Margaret a ve filmu se divák dozví, že dívka zemřela v dětství pod koly auta.

Režisérského křesla usedl James Kent.

Je třeba říci, že film se opravdu povedla atmosférické. Vynikající práce operátorů, oduševnělá hra herců a nádherné kulisy zcela pohltí diváka do děje. Zpočátku je velmi pomalý, ale postupem času nabírá na síle a náhle přichází rozuzlení.

Herci a role

Role ztvárnili herci, z nichž mnozí jsou již čtenáři známí. Olivia Colman hrála Margaret Lee ve Třináctém příběhu. Vanessa Redgrave se reinkarnovala jako Winter, umírající spisovatelka vyprávějící svůj nejnovější příběh. Krásnou Isabellu hrála Emily Beacham. Pozornost čtenáře se však soustředila na dvě (lépe řečeno tři) rusovlasé dívky. Devítiletá dvojčata hrála Madeleine Power. A sedmnáctileté dívky na plátně ztělesňovaly Antonia Clarke (Emmeline a Adeline) a Sophie Turner (Vida Winter).

Je třeba říci, že Antonia dokonale zahrála bláznivé sestry. Dokázala se reinkarnovat nejen jako pasivní a lhostejná Emmeline, ale také se stát krutou a nenávidící Adeline. Začátek, ale pro mnohé již známý, Sophie Turner, role byla méně ambiciózní, ale neméně významná. Divák ji sleduje se zvláštní pozorností a cítí mysl v oceánu šílenství, kterým se stalo sídlo Angelfield.

Zajímavost: Sama Sophie Turnet měla také sestru-dvojče, která však zemřela v děloze ještě před narozením. Je pozoruhodné, že The Thirteenth Tale není Sophiiným prvním filmem, ve kterém se objevují dvojčata. V roce 2013 byl za její účasti vydán i psychologický thriller The Other Me.

Film "The Thirteenth Tale" v roce 2013 byl propuštěn dneobrazovky. Má hodnocení 6, 9, což je na moderní film ve skutečném anglickém stylu poměrně vysoké hodnocení.

Recenze na "The Thirteenth Tale"

Na knihu a film reagovali diváci nejednoznačně. Jednak herecká a kameramanská práce jsou na špičkové úrovni. Na druhou stranu se mnohým nelíbila některá délka příběhu. Příběh je dramatický a neobvyklý, režisér dokázal zprostředkovat atmosféru knihy. Divák však zároveň nemůže cítit stejné pocity, jaké ve čtenáři vyvolává kniha.

Kromě toho se mnozí domnívají, že v zápletce je příliš mnoho šílenců. Tajemný plakát a neméně tajemný název mnohé uchvátil, ale většina očekávala něco fantastičtějšího. Bohužel, kromě toho, že se na konci příběhu objeví duch, nenajdete mystiky ani v knize, ani ve filmu. Tento příběh je plný strašlivých tajemství a chorobné představivosti hrdinek. Někteří čtenáři tvrdí, že kniha je stále mnohonásobně lepší než film, protože odhaluje podrobněji jak charaktery hlavních postav, tak motivy jejich činů.

Z mínusů zaznamenali i pomačkané finále, které je v knize podrobněji popsáno. Filmová adaptace získala obecně pozitivní recenze. Publikum vysoce ocenilo atmosféru, hudební doprovod a herecké výkony herců.