Anafora v literatuře, typy a rysy

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Vyjadřovací prostředky jsou techniky, díky nimž je literatura emotivnější a ústní projev bohatší a barevnější. Tyto umělecké cesty se studují ve škole, ale program neposkytuje úplné pochopení toho, k čemu jsou a jak fungují. Anafora je jedním z nejznámějších a snadno zapamatovatelných prostředků. Jedná se o klasický stylistický prostředek, který se nejčastěji vyskytuje v lyrických literárních dílech a v poezii.

Co je to anafora

Jiným způsobem se tento prostředek uměleckého vyjádření nazývá monogamie. Spočívá v různých druzích opakování na začátku částí díla, obvykle půlverší, veršů nebo odstavců.

Definice toho, co je anafora v literatuře, uvedená ve Slovníku literárních pojmů N. I. Ryabkové, zní takto:

Slohová figura spočívající v opakování počátečních částí (zvuk, slovo, fráze, věta) dvou nebo více nezávislých segmentů řeči.

Funkce anafory

Příklady anafory z beletrie lze obvykle nalézt vbásně, písně, básně, písně a další díla. Právě tento literární žánr – poezie – se vyznačuje výrazem, důrazem na city a prožitky lyrického hrdiny. K obrazu vnitřního světa dochází prostřednictvím jazykových prostředků. Anafora v literatuře slouží k posílení emocionální složky vyprávění a vnáší do něj prvek živosti a ráznosti. Například v básni A. S. Puškina „Cloud“:

Poslední mrak rozptýlené bouře!

Sám se řítíš jasným azurem, Ty sám vrháš smutný stín, Sám zarmucuješ oslavný den.

Intonační a kontextový důraz v tomto díle dopadá na slovo „jeden“kvůli jeho opakování, které naznačuje stav vnitřního světa lyrického hrdiny. V této básni je sémantický důraz kladen na skutečnost, že oblak je jediným negativním faktorem, který dává verši expresivní a obviňující barvu.

Příklady anafory nejen z literatury

Anafora je prostředek uměleckého vyjádření, takže v populárně-naučné literatuře nebo oficiálních dokumentech je mnohem méně běžná, stejně jako jakékoli jiné výrazové prostředky. Navíc má tato technika příliš silné emoční zabarvení, pro některé styly nepřijatelné. Příklady anafory lze čerpat z literatury, včetně poezie i prózy, nebo z veřejných projevů či dopisů.

Například anafora byla použita v projevu V. V. Putina, aby dodal jeho slovům vážnost, přesvědčivost a pronikavost:

Potřebujispolečně s vámi pokračovat v započatých transformacích. Aby v každém městě, v každé vesnici, v každé ulici, v každém domě a v životě každého Rusa proběhly změny k lepšímu.

Chcete-li pozorovat, jak se emocionální zabarvení mění, můžete je z této pasáže odstranit: "…v každém městě, vesnici, ulici, domě a životě ruského člověka došlo ke změnám k lepšímu." Bez lexikálního opakování ztrácí tento výčet svou výrazovou váhu a důraz.

Příklad anafory v próze je přítomen například v článku akademika D. S. Lichačeva:

Pokud muž na ulici pustí před sebe neznámou ženu (i v autobuse!) a dokonce jí otevře dveře a doma nepomůže své unavené ženě umýt nádobí, je nevychovaný člověk. Pokud se ke známým chová zdvořile a ze všech důvodů je podrážděný vůči své rodině, je to nevychovaný člověk. Pokud nebere v úvahu povahu, psychologii, zvyky a touhy svých blízkých, je to nevychovaný člověk. Pokud již v dospělosti bere pomoc rodičů jako samozřejmost a nevšimne si, že oni sami už pomoc potřebují, je nevychovaný.

I zde dochází k posílení výčtu, zdůraznění důležitosti každého jednotlivého příkladu uvažovaného v pasáži. Situace, které autor zmiňuje, se tak nestávají součástí jedné sémantické konstrukce, ale různých pasáží s vlastní kontextovou energií, která nutí čtenáře věnovat samostatnou pozornost každé z nich, nikoli všemspolu.

Poezie obsahuje nejrozsáhlejší počet příkladů monogamie. Právě v textech přichází výraz častěji než v jiných literárních žánrech. Příklad anafory v básni A. S. Puškin:

Podle lichých a lichých, Mečem a správným bojem…

V konkrétním příkladu je anafora vyjádřena slovesem „přísahám“. Samo o sobě to nese slavnostní konotaci, ale opakování ji umocňuje.

Typy anafory

Anafora se odehrává:

• sonic;
• lexikální;
• syntactic;
• morfém;
• rytmický.

Zvuková anafora v literatuře je opakování zvuku nebo skupiny zvuků na začátku odstavce, jde-li o prózu, nebo verš, jde-li o báseň, například v díle Alexander Blok "Ach, jaro! bez konce a bez okraje …":

Ach, pružina bez konce a bez okraje

Nekonečný sen!

Poznávám tě, životo! Přijměte!

A vítejte se zvukem štítu!

Párové zvuky [h] - [s] se opakují, spojené s lehkým jarním vánkem, což odpovídá myšlence a kontextu básně.

Lexikální anafora je opakování lexikální jednotky, celého slova nebo částice. Tento druh je nejběžnější a čtenář jej nejsnáze rozpozná. Například v básni Sergeje Yesenina:

Větry nefoukaly nadarmo, Bouře nebyla zbytečná…

Syntaktika je speciální případlexikální anafora, kdy se opakují celé syntaktické konstrukce, například věty nebo části věty, jako v básni Athanasius Fet:

Jen na světě a tam je ten stín

Spící javorový stan, Jen na světě to září

Dětský zamyšlený pohled.

Morfemická anafora v literatuře znamená opakování jakékoli části slova – morfému, například u M. Yu. Lermontova:

Černooká dívka, Černohřátý kůň…

V tomto případě se kořen „černý-“opakuje a ve vlastnostech kombinuje „dívku“a „kůň“.

Rytmická anafora je, když se rytmický vzorec opakuje na začátku verše nebo sloky. Živý příklad toho je v práci Nikolaje Gumilyova:

Očarování královny

Nekonečné Rusko.

Tento typ anafory se používá pouze v poezii, protože v próze není žádný rytmus.

Anaphora v angličtině

Jednotlivost je univerzální stylistický prostředek a používá se nejen v Rusku. Anafora v literatuře v jiných jazycích se také často vyskytuje, zejména v písních, a má stejné funkce jako v ruštině.

Moje srdce je na Vysočině, Moje srdce tu není, Moje srdce je na Vysočině, Pronásledování drahého.

Tato pasáž používá lexikální aspekt.

Tuto techniku nezanedbával ani sám Winston Churchill a aktivně ji používal ve svých projevech a projevech. Použil to také Martin Luther King ve své slavné řeči „I Have a Dream“.