„Jméno růže“od Umberta Eco: shrnutí. "Jméno růže": hlavní postavy, hlavní události

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Il nome della Rosa („Jméno růže“) je kniha, která se stala debutem v literární oblasti U. Eca, profesora sémiotiky na univerzitě v Bologni. Román poprvé vyšel v roce 1980 v původním jazyce (italsky). Další autorovo dílo, Foucaultovo kyvadlo, bylo neméně úspěšným bestsellerem a konečně zavedlo autora do světa velké literatury. Ale v tomto článku převyprávíme shrnutí „Jména růže“. Existují dvě verze původu názvu románu. Historik Umberto Eco nás odkazuje na éru debaty mezi nominalisty a realisty, kteří debatovali o tom, co by zůstalo ve jménu růže, kdyby květina sama zmizela. Ale také název románu evokuje narážku na milostný příběh. Hrdina Adson, který ztratil svou milovanou, nemůže ani plakat nad jejím jménem, protože ho nezná.

Román Matrjoška

Dílo „Jméno růže“je velmi komplexní, mnohostranné. Autor již od předmluvy konfrontuje čtenáře s možností, že vše, o čem se v této knize dočte, se ukáže jako historický padělek. Jistému překladateli v Praze v roce 1968 se dostává "Zápisky otce Adsona Melkského". Toto je kniha ve francouzštině, vydaná v polovině devatenáctého století. Je to ale také parafráze latinského textu ze sedmnáctého století, který je zase vydáním rukopisu z konce čtrnáctého století. Rukopis vytvořil mnich z Melku. Historická pátrání po osobnosti středověkého pisatele poznámek, stejně jako o písařích sedmnáctého a devatenáctého století, nepřinesly žádné výsledky. Autor románového filigránu tak škrtá resumé ze spolehlivých historických událostí svého díla. "Jméno růže" je plné dokumentárních chyb. A za to je román kritizován akademickými historiky. O jakých událostech ale potřebujeme vědět, abychom porozuměli složitosti zápletky?

Historický kontext, ve kterém se román odehrává (shrnutí)

„Jméno růže“nás odkazuje na měsíc listopad tisíc tři sta dvacet sedm. Západní Evropou tehdy otřásaly církevní rozbroje. Papežská kurie je v „avignonském zajetí“, pod patou francouzského krále. John Dvacátý druhý bojuje na dvou frontách. Na jedné straně se staví proti císaři Svaté říše římské Ludvíku Čtvrtému Bavorskému a na druhé straně bojuje proti vlastním služebníkům církve. Františka z Assisi, který položilpočátek mnišského řádu menších bratří, prosazoval absolutní chudobu. Vyzval k tomu, abychom se vzdali světského bohatství, aby mohli následovat Krista. Po smrti Františka se papežská kurie, utápějící se v přepychu, rozhodla poslat jeho studenty a následovníky za zdi klášterů. To způsobilo rozkol v řadách členů řádu. Z ní vynikli františkánští spiritualisté, kteří nadále stáli na pozicích apoštolské chudoby. Papež je prohlásil za kacíře a začalo pronásledování. Císař toho využil pro svůj boj o investituru a podporoval spiritualisty. Stávají se tak významnou politickou silou. V důsledku toho strany zahájily jednání. Františkánská delegace podporovaná císařem a zástupci papeže se měla sejít v autorem nejmenovaném klášteře na hranicích Savojska, Piemontu a Ligurie. V tomto klášteře se odvíjejí hlavní události románu. Připomeňme, že diskuse o chudobě Krista a Jeho Církve je pouze zástěnou, za níž se skrývají intenzivní politické intriky.

Historický detektiv

Erudovaný čtenář jistě zachytí spojení Ecova románu s příběhy Conana Doyla. K tomu stačí znát jeho souhrn. "Jméno růže" se před námi objevuje jako Adsonovy nejdůkladnější poznámky. Zde se okamžitě rodí narážka na doktora Watsona, který podrobně popsal vyšetřování svého přítele Sherlocka Holmese. Oba hrdinové románu jsou samozřejmě mniši. William z Baskerville, jehož malá vlast nám připomíná příběh Conana Doyla o zlověstném psovina vřesovištích, vystoupil v benediktinském klášteře jménem císaře, aby připravil setkání spiritistů se zástupci papežské kurie. Ale jakmile se on a novic Adson z Melku přiblížili ke klášteru, události se začaly vyvíjet tak rychle, že odsunuly otázky sporu o chudobu apoštolů a církve do pozadí. Román se odehrává v průběhu jednoho týdne. Záhadné vraždy, které následují jedna za druhou, udržují čtenáře po celou dobu v napětí. Wilhelm, diplomat, brilantní teolog a jak dokazuje jeho dialog s Bernardem Guyem, bývalým inkvizitorem, se dobrovolně přihlásil k nalezení viníka všech těchto úmrtí. "Jméno růže" je kniha, která je detektivním románem podle žánru.

Jak se diplomat stane vyšetřovatelem

V benediktinském klášteře, kde se mělo konat setkání obou delegací, přijíždějí pár dní před začátkem debaty františkán Vilém z Baskerville a novic Adson z Melku. V jejím průběhu musely strany vyjádřit své argumenty ohledně chudoby církve jako Kristova dědice a projednat možnost příchodu generála spirituálů Michaela z Caesinu do Avignonu na papežský stolec. Ale teprve když se přiblížili k bráně kláštera, hlavní hrdinové se setkají s mnichy, kteří vyběhli hledat uprchlou klisnu. Zde Wilhelm všechny překvapí svou „deduktivní metodou“(další odkaz Umberta Eco na Conana Doyla), který popisuje koně a uvádí umístění zvířete. Opat kláštera Abbon, zasažen hlubokou myslí františkána, ho žádá, aby se zabýval případem podivné smrti, která se stala v r.zdi kláštera. Tělo Adelmy bylo nalezeno na dně útesu. Vypadalo to, jako by byl svržen z okna věže visící nad propastí, zvané Khramina. Abbon naznačuje, že ví něco o okolnostech smrti kreslíře Adelmy, ale je vázán slibem mlčenlivosti o zpovědi. Ale dává Wilhelmovi příležitost prozkoumat a vyslechnout všechny mnichy, aby identifikoval vraha.

Chrám

Abbon dovolil vyšetřovateli prozkoumat všechna zákoutí kláštera, kromě knihovny. Obsadila třetí, nejvyšší patro Chrámu, gigantickou věž. Knihovna měla slávu největšího depozitáře knih v Evropě. Byl postaven jako labyrint. Přístup k němu měl pouze knihovník Malachi a jeho asistent Berengar. Druhé patro Khraminy bylo obsazeno skriptorium, kde pracovali písaři a ilustrátoři, z nichž jeden byl zesnulý Adelm. Po provedení deduktivní analýzy Wilhelm dospěl k závěru, že kreslíře nikdo nezabil, ale on sám seskočil z vysoké klášterní zdi a jeho tělo bylo sesuvem přeneseno pod hradby Khraminy. Tím ale román a jeho shrnutí nekončí. „Jméno růže“udržuje čtenáře v neustálém napětí. Další tělo bylo nalezeno druhý den ráno. Těžko to nazvat sebevraždou: tělo vyznavače Aristotelova učení Venantia trčelo ze sudu s prasečí krví (Blížily se Vánoce a mniši poráželi dobytek, aby vyrobili klobásy). Oběť také pracovala ve skriptoriu. A to donutilo Wilhelma věnovat tajemné knihovně větší pozornost. Záhada labyrintu ho začala zajímat po Malachiášově odmítnutí. Onse sám rozhodl, zda knihu poskytnout mnichovi, který si ji vyžádal, s odkazem na skutečnost, že trezor obsahuje mnoho heretických a pohanských rukopisů.

Scriptorium

Postavy Wilhelma a Adsona, když nebudou vpuštěni do knihovny, která se stane centrem intrik vyprávění románu „Jméno růže“, tráví spoustu času ve druhém patře Chrám. Při rozhovoru s mladým písařem Benziusem vyšetřovatel zjišťuje, že ve skriptoriu proti sobě mlčky, ale přesto zuřivě stojí dvě strany. Mladí mniši jsou vždy připraveni se smát, zatímco starší mniši považují zábavu za nepřijatelný hřích. Vůdcem této party je slepý mnich Jorge, pokládaný za světce spravedlivého muže. Je ohromen eschatologickým očekáváním příchodu Antikrista a konce časů. Ale kreslíř Adelm tak dovedně ztvárnil legrační bestiáře, že se jeho soudruzi neubránili smíchu. Benzius nechal uniknout, že dva dny před ilustrátorovou smrtí se tichá konfrontace ve skriptoriu změnila ve slovní přestřelku. Šlo o přípustnost zobrazování legračního v teologických textech. Umberto Eco využívá tuto diskuzi k odstranění závoje tajemství: knihovna má knihu, která může spor rozhodnout ve prospěch šampionů zábavy. Berenger nechal uniknout existenci díla, které bylo spojeno se slovy „hranice Afriky.“

Smrti spojené jedním logickým vláknem

„Jméno růže“je postmoderní román. Autor v podobě Viléma z Baskerville rafinovaně paroduje Sherlocka Holmese. Ale na rozdíl od londýnské detektivky středověkvyšetřovatel nesleduje události. Zločinu zabránit nedokáže a vraždy následují jedna za druhou. A v tom vidíme náznak "Deset malých indiánů" od Agathy Christie. Ale všechny tyto vraždy, tak či onak, souvisí s tajemnou knihou. Wilhelm se dozví podrobnosti o Adelmině sebevraždě. Berengar ho nalákal do sodomitského spojení a slíbil mu na oplátku nějakou službu, kterou by mohl vykonávat jako pomocný knihovník. Ale kreslíř neunesl tíhu svého hříchu a běžel se vyzpovídat. A protože byl zpovědníkem neoblomný Jorge, nemohl Adelm ulevit své duši a v zoufalství si vzal život. Nebylo možné vyslechnout Berengara: zmizel. Wilhelm a Adson s pocitem, že všechny události ve skriptoriu souvisejí s knihou, vstoupí v noci do Khraminy podzemní chodbou, o které se dozvěděli špehováním pomocného knihovníka. Ukázalo se však, že knihovna je složitým labyrintem. Hrdinové stěží našli cestu ven, zažili působení nejrůznějších pastí: zrcadel, lamp s mysl omamujícím olejem atd. Pohřešovaný Berengar byl nalezen mrtvý ve vaně. Klášterní lékař Severin ukazuje Wilhelmovi podivné černé skvrny na prstech a jazyku zesnulého. Totéž bylo nalezeno dříve ve Venantiovi. Severin také řekl, že ztratil lahvičku s velmi jedovatou látkou.

Velká politika

S příchodem dvou delegací do kláštera se souběžně s detektivkou začíná rozvíjet „politická“dějová linie knihy „Jméno růže“. Román je plný historických chyb. Začíná tedy inkvizitor Bernard Guy přijíždějící na diplomatickou misivyšetřovat nikoli kacířské omyly, ale trestné činy – vraždy ve zdech kláštera. Autor románu vrhá čtenáře do peripetií teologických sporů. Mezitím Wilhelm a Adson podruhé vstupují do knihovny a studují plán labyrintu. Najdou také "limit Afriky" - pevně zamčenou tajnou místnost. Bernard Guy mezitím vyšetřuje vraždy pomocí pro něj neobvyklých metod, soudě podle historických pramenů. Zatkne a obviní asistenta lékaře, bývalého Dolchiniana B altazara, a žebráckou dívku, která přišla do kláštera vyměnit její tělo za zbytky z čarodějnického refektáře. Odborný spor mezi představiteli kurie a spiritisty se mění v triviální boj. Autor románu ale čtenáře opět přenese z roviny teologie do vzrušujícího detektivního žánru.

Vražedná zbraň

Zatímco Wilhelm sledoval boj, přišel Severin. Řekl, že na své ošetřovně našel podivnou knihu. Přirozeně to je ten, kterého Berengar vynesl z knihovny, protože jeho tělo bylo nalezeno ve vaně poblíž nemocnice. Wilhelm ale nemůže odejít a po chvíli jsou všichni šokováni zprávou o doktorově smrti. Severinova lebka byla rozbita a sklepník Remigius byl dopaden na místě činu. Tvrdí, že doktora už našel mrtvého. Ale Benzius, velmi bystrý mladý mnich, řekl Wilhelmovi, že nejprve běžel na ošetřovnu a pak následoval příchozí. Je si jistý, že knihovník Malachi tu byl a někde se schovával a pak se vmísil do davu. Uvědomil si, že vrah doktora ještě nestačil vytáhnout knihu, kterou sem přinesliBerengare, Wilhelm prohlíží všechny sešity na ošetřovně. Přehlíží ale, že do jednoho svazku lze svázat více textů rukopisů. Tudíž tím vnímavější Benzius knihu dostane. Román "Jméno růže" není nadarmo čtenářskými recenzemi nazýván velmi mnohostranným. Děj opět přivádí čtenáře do roviny velké politiky. Ukáže se, že Bernard Guy dorazil do kláštera s tajným cílem narušit jednání. K tomu využil vražd, které klášter potkaly. Obviňuje bývalého Dolchiniana ze zločinů a tvrdí, že B althazar sdílí heretické názory spiritistů. Všichni tedy sdílejí část viny.

Rozluštění záhady záhadné knihy a řady vražd

Benzius předal svazek Malachimu, aniž by jej otevřel, protože mu bylo nabídnuto místo pomocného knihovníka. A zachránilo mu to život. Protože stránky knihy byly nasáklé jedem. Její účinek pocítil i Malachiáš – zemřel v křečích přímo během mše. Jeho jazyk a konečky prstů byly černé. Pak si ale Abbon zavolá Wilhelma k sobě a rozhodně mu oznámí, že druhý den ráno musí klášter opustit. Opat si je jistý, že důvodem vražd bylo vyřizování účtů mezi sodomity. Ale františkánský vyšetřovatel se nehodlá vzdát. Koneckonců už byl blízko k vyřešení hádanky. Přišel na klíč, který otevírá místnost "The Limit of Africa". A šestou noc svého pobytu v klášteře Wilhelm a Adson znovu vstupují do knihovny. „Jméno růže“je román Umberta Eca, jehož vyprávění plyne buď pomalu, jako klidná řeka, nebo se rychle rozvíjí jako thriller. VSlepý Jorge už čeká na nezvané hosty v tajné místnosti. V rukou má stejnou knihu – ztracený jediný výtisk Aristotelovy knihy O smíchu, druhého dílu Poetiky. Tato „šedá eminence“, která všechny, včetně opata, držela v podřízenosti a přitom byla stále viděna, namočila stránky knihy, kterou nenáviděl, jedem, aby si ji nikdo nemohl přečíst. Aristoteles se ve středověku těšil velké úctě mezi teology. Jorge se bál, že pokud smích potvrdí taková autorita, zhroutí se celý systém jeho hodnot, které považoval za jediné křesťanské. K tomu nalákal opata do kamenné pasti a rozbil mechanismus, který odemykal dveře. Slepý mnich nabídne Wilhelmovi, aby si knihu přečetl. Ale když se dozvěděl, že zná tajemství prostěradel nasáklých jedem, začne je sám vstřebávat. Wilhelm se snaží starci sebrat knihu, ale ten uteče, dokonale se orientuje v labyrintu. A když ho předběhnou, vytáhne lampu a hodí ji do řad knih. Rozlitý olej okamžitě pokryje pergameny ohněm. Wilhelm a Adson zázračně unikli ohni. Plamen z Chrámu se přenese do dalších budov. O tři dny později zbyly na místě nejbohatšího kláštera jen dýmající ruiny.

Je v postmoderní eseji morálka?

Humor, narážky a odkazy na jiná literární díla, detektivka překrývající historický kontext počátku čtrnáctého století – to nejsou všechny „čipy“, které čtenáře lákají na „Jméno růže“. Analýza tohoto díla nám umožňuje soudit, že za zdánlivou zábavou se skrývá hluboký smysl. hlavníhlavním hrdinou vůbec není William z Canterbury a tím spíše ani skromný autor Adsonových poznámek. Je to Slovo, které se někteří snaží vynést a jiní potlačit. Problém vnitřní svobody autor nastoluje a znovu promýšlí. Kaleidoskop citátů ze slavných děl na stránkách románu vykouzlí erudovanému čtenáři nejednou úsměv. Ale spolu s vtipnými sylogismy narážíme i na důležitější problém. To je myšlenka tolerance, schopnosti respektovat univerzální svět jiné osoby. Otázka svobody slova, pravdy, která by měla být „hlásána ze střech“, je v rozporu s prezentováním vlastní správnosti jako poslední instance, snahami vnutit svůj názor nikoli přesvědčováním, ale silou. V době, kdy zvěrstva ISIS prohlašují evropské hodnoty za nepřijatelnou herezi, se tento román zdá být ještě aktuálnější.

"Poznámky na okraji "Jména růže""

Po svém vydání se román stal během několika měsíců bestsellerem. Čtenáři prostě zaplavili autora Jména růže dopisy s dotazem na knihu. Proto v tisíc devět set osmdesát tři vpustil U. Eco zvědavce do své „tvůrčí laboratoře“. „Poznámky na okrajích Jména růže“jsou vtipné a zábavné. Nejprodávanější autor v nich odhaluje tajemství úspěšného románu. Šest let po vydání románu bylo Jméno růže zfilmováno. Režisér Jean-Jacques Annaud využil při natáčení slavné herce. Roli Williama z Baskerville zručně zahrál Sean Connery. Mladý, ale velmi talentovaný herec Christian Slater se reinkarnoval jako Adson. Film mělvelký divácký úspěch, odůvodnil do něj investované peníze a získal četná ocenění na filmových soutěžích. Sám Eco byl ale s takovým filmovým zpracováním velmi nespokojený. Domníval se, že scénárista svou práci značně zjednodušil a učinil z ní produkt populární kultury. Od té doby odmítl všechny režiséry, kteří žádali o možnost zfilmovat jeho díla.