Shrnutí: Pygmalion ve smokingu a Galatea s košíkem květin

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Pro ty, kteří si úplně neuvědomují, o čem bude nyní řeč, vysvětlíme, že se pokusíme stručně nastínit zápletku nestarověkého mýtu o sochaři Pygmalionovi, který se zamiloval do krásné sochu Galatey vytvořil a prosil bohy, aby ji oživili, ale hry velkého anglického dramatika Bernarda Shawa.

Začněme… První akt

Úplný název hry je Pygmalion: Fantasy román v pěti aktech.

Ne každý umí číst hry zrakem a už nezbývá tolik zarytých diváků. Světu vládne internet a televize. Shawova díla byla samozřejmě zfilmována nejednou a počítání inscenací je zcela beznadějné. Ale sledování filmu trvá hodiny, čtení textu divadelní hry také není rychlý úkol a pro ty, kteří chtějí ušetřit čas a získat vzdělání, vymysleli shrnutí.

"Pygmalion" - v dalším textu budeme tuto hru pro stručnost nazývat - začíná pršet. Ano, obvyklý letní liják, pod který spadl snad každýhereckých hrdinů díla. Stojí pod portikem katedrály svatého Pavla a čekají na taxi. Mobilní telefony ještě nebyly vynalezeny, taxislužby nefungovaly v takovém měřítku jako dnes, a aby se každý dostal domů víceméně v suchu, musel se někdo obětovat. Kdo je tento osamělý hrdina? Samozřejmě nejmladší a nejbezporuchovější Freddie. Ale ani když při hledání úplně zmokne, nenajde taxi, za což dostane od matky a sestry pokárání v plné výši. Freddy se spěchá schovat pod sloupovím a dotýká se špatně oblečené dívky s košíkem květin. Nezůstává v porážce as upřímností charakteristickou pro prosté lidi vyjadřuje vše, co si myslí o nemotorných mladých lidech obecně a o Freddiem zvlášť. Po vyslechnutí takových zajímavých a jistým způsobem poetických epitetonů pán stojící trochu stranou začne spěšně něco zapisovat do notebooku (notebooku se dříve říkalo obyčejné sešity - poznámkové bloky).

Dívka udělá logický marketingový tah a začne propagovat svůj produkt. Zejména prosí plukovníka stojícího vedle něj, aby koupil několik fialek a podpořil tak obchod. Plukovník vytáhne drobné a vyplatí šikovnou obchodnici, ale zásadně nevezme kytici fialek. Tady si někdo všimne pána, který nadšeně stenografuje, a naznačuje, že píše výpověď KGB (ve Spojeném království samozřejmě není KGB, ale existuje Scotland Yard). Proti policistovi se zvedá všeobecná vlna rozhořčenísvévole. Aby nebyl na místě zlynčován, pán se zápisníkem velmi chytře uhádne rodiště některých žalobců. Projde mu to, ale lidé požadují okamžité odhalení seance černé magie.

Vše se ukáže být docela nevinné a místo agenta tajných služeb teď před sebou veřejnost vidí neškodného lingvistu. Nešťastný Freddie nesmí představení dokoukat až do konce a je opět vytlačen do deště s příkazem nevracet se bez taxíku. Zatímco Freddie bloumá po Londýně a hledá auto, déšť náhle ustane a jeho příbuzní se rozhodnou, že se obejdou bez taxi. Lidé se pomalu rozpouštějí a v důsledku toho zůstávají pouze tři hlavní postavy:

květinářka Eliza Doolittle, kouzelník lingvista profesor Higgins a plukovník Pickering. Poslední dva zjišťují, že už dlouho snili o setkání, ale stále to nevyšlo, a nebýt požehnaného lijáku, honili by se buď Indií, nebo Anglií. Poté, co Elize pokárali, že se ve škole nedaří, že úplně neumí mluvit jako vzdělaní bílí kolonialisté, a poznamenali, že by udělala dobře, kdyby se zúčastnila kurzu ušlechtilých způsobů, vymění si adresy, darují spoustu drobných prodavači fialek a odejít.

Něco se první dějství ukázalo být příliš dlouhé a podobné čemukoli, ale ne shrnutí. "Pygmalion" se skládá z pěti aktů. A v takovém tempu se do finále hry brzy nedostaneme. Navíc je to zcela nejasnénež zde antický sochař. Doufejme, že se to vyjasní a budeme pokračovat v našem shrnutí.

Pygmalion, děj dvě

Začíná to v bytě profesora Higginse. Náš lingvista se chlubí plukovníkovi svým nahrávacím zařízením, ten vyjadřuje nemírný obdiv kvalitě a čistotě zvuku. Jejich rozhovor je přerušen návštěvou… kdo myslíte? Nikdy neuhodnete – sama Eliza Doolittle! Přišla najmout Higginse jako lektora kaligrafie a gramotnosti. Vzpomněla si na včerejší adresu, ale peníze, které za ni vysypali dva přátelé, jak sama věří, budou stačit na to, aby si koupila Buckinghamský palác a dostala Tower do nákladu.

Profesor ale kategoricky prohlašuje, že se nezabývá doučováním. Když se však o sobě a plukovníkovi od Elizy hodně dozvěděl, náhle se rozhodne, že z ní neudělá jen tak někoho, ale skutečnou vévodkyni. Dokonce si za to odmítá účtovat. Není však tak žoldnéř a uzavře s plukovníkem velkou sázku, že se s tímto nelehkým úkolem vypořádá během několika měsíců. Ne, nemluvíme o padělání dokladů. Ve hře "Pygmalion", jejíž shrnutí právě čtete, není vůbec žádná kriminalita. Není to detektivka ani thriller. Podstatou sázky je, že na konci tréninku je Eliza přivedena na schůzku na ambasádě, nejsou prezentovány jako květinka, ale jako vévodkyně a čekají, zda jejich podvod bude být odhalen. Zatímco profesorova hospodyněpodrobuje slečnu Doolittovou krutým hygienickým postupům, otec dívky přichází do Higginsova bytu. Ukázalo se, že je to mrchožrout, ošlehaný životem, ale s filozofickým myšlením a problémy v rodinném životě. Vyjadřuje strach o bezpečí nevinnosti své jediné a vroucně milované dcery, ale za pět liber souhlasí s tím, že udusí své otcovské city.

Pygmalion" Show: shrnutí následujícího třetího a čtvrtého dějství

Profesor nemilosrdně vede nešťastnou dívku gramatikou a syntaxí anglického jazyka a zároveň ji učí chovat se taktně vysoké společnosti.

Po nějaké době, vzhledem k tomu, že Eliza je již dostatečně „důvtipná“, se Higgins rozhodne pro ni uspořádat minizkoušku a přivede ji k její vlastní matce na zhurfix. Tam je zvláštní shodou okolností samotná matka nešťastného Freddieho. Mladý muž přirozeně začne Elize projevovat známky pozornosti, což nemůže potěšit jak jeho vlastní matku, tak samotného profesora. A profesorově mámě se ta dívka nečekaně líbí.

Období sázek se blíží ke konci a Eliza hraje roli vévodkyně skvěle na recepci. Diskutéři unavení trápením jsou rádi, že je po všem, pogratulují si k dobře odvedené práci a odejdou do svých pokojů. Ani je nenapadne poděkovat Elize, protože pro ně není osobou, ale nástrojem. Eliza, která na recepci vynaložila spoustu energie a hromadu nervových buněk, je hluboce uražena takovým odmítavým přístupem k ní a vrhne na samolibého profesora boty.

Pátá – poslední akce

Ta dívka utíká před těmito dvěma "chlupáky v oblecích". Druhý den ráno, když Pickering a Higgins nenašli svou obvyklou hračku na prahu ložnice s pantoflemi v zubech, běží si stěžovat matce druhého jmenovaného, rozhořčeni na nevděčnou dívku. A jaké je jejich překvapení, když se místo očekávaných sympatií dočkají ostrého odmítnutí. Ukáže se, že Eliza v noci přišla k paní Higginsové a půl noci na pány vylila své urážky.

Hra se rychle blíží do finále, stejně jako naše shrnutí. Svatebními zvony Pygmalion nekončí, jak jste možná doufali. Vůbec ne. Profesor Higgins i plukovník Pickering nejsou žádní romantičtí hrdinové, nejsou vůbec vášnivě zamilovaní do mladé fialové prodavačky. Prostě si na ni zvykli a teď už nechtějí existovat odděleně od Elizy. To vše vyjadřují jak Elize samotné, tak profesorově matce. Zde hra končí a zanechává čtenáře v mírném zmatení z toho, jak se bude vyvíjet další osud postav. Závěs.