Epitety, metafory, personifikace, přirovnání v poetické a ústní řeči

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Ruský jazyk je obzvláště pestrý a výrazný. Je zvláště výrazný v uměleckých dílech, ale v každodenním životě vyslovujeme mnoho epitet, metafor, personifikací, přirovnání, někdy aniž bychom si toho všimli.

Kde se skrývá expresivita řeči

Ve skutečnosti se téměř každé slovo v ruském jazyce, které má nezávislý význam, může stát prostředkem reprezentace. Ostatně jakákoli obraznost je založena na použití slova v přeneseném smyslu. Převod se může lišit. V běžné řeči se nejčastěji používají metonyma a metafory. Lidé, kteří ve své řeči usilují o barevnost, se často uchylují k epitetům.

Polysémie – zdroj obraznosti

V ruském jazyce je mnoho přídavných jmen a podstatných jmen, která zpočátku obsahují několik významů. Některé z nich jsou přímé a některé přenosné. Vezměme si například přídavné jméno „železný“. Je to relativní přídavné jméno, které označuje kvalitu předmětu z hlediska materiálu, doslova „ze železa“. Moudrý ruský lid však ví, že železo je kov.trvanlivé, a proto se objevily epiteta, která jsou nejčastěji spojována s lidmi (například Margaret Thatcherová - Železná lady). V přeneseném smyslu toto slovo znamená silný, vytrvalý, silný charakter. Pokud je člověk připraven jít vpřed a nezastaví se před strachy, pak má železnou vůli. Pokud má například sportovec-boxer silnou ránu, pak má železnou pěst. I ta nejobyčejněji vypadající slova se tedy mohou snadno proměnit v epiteta, metafory, personifikace, přirovnání.

Neviditelné metafory

Ruské metafory nevypadají vždy barevně a jasně. Někdy ani nevíme, že je používáme v řeči.

Obecně je metafora lexikální prostředek expresivity založený na přenosu významu slova podobností. V literárních textech je velmi častý. Například od Yesenina čteme: „V zahradě hoří oheň červeného horského popela …“. Jeřabina na podzim má velmi jasnou barvu. Má červené listy a bobule jako oheň.

Mnoho slov v ruštině vzniklo metaforizací. Například klika dveří, noha stolu.

Je to všechno o funkci a účelu věcí. Rukojeť je vzít to, a noha tak, že stůl je odstraněn. Larvu motýla nazýváme housenka a kola traktoru - housenky. Všechno je to o vnější podobnosti. Totéž lze říci o liškách, jejich červená barva připomíná mazanou zvířecí lišku.

Ne vždy si všimneme, že používáme epiteta, metafory, personifikace, přirovnání. Například říkáme, že máme partuproblémy. I když problémy jsou něco, co existuje pouze jako koncept v mysli člověka, což znamená, že je nelze měřit v hromadách. Když vidíme něco zamotaného, říkáme tomu spletenec. A kouř, například, lze přirovnat k mraku.

Personifikace jako prostředek vyjádření

Inkarnace je výrazový prostředek založený na vybavování neživého předmětu vlastnostmi živého. V básnické řeči se používá velmi často, zejména při popisu přírody. Potoky si šeptají ve verších, nebe pláče, pole je neklidné a stromy spolu snadno komunikují. Personifikace vám umožňuje vyjádřit jednu velmi důležitou myšlenku: člověk a příroda jsou spolu neoddělitelně spjati.

V běžné řeči se také často uchylujeme k personifikacím. Například když říkáme, že řeka teče a sopka usnula. Personifikace by se neměly zaměňovat s epitety. Řekněme, že „ponuré nebe“je přídomek. Protože v tomto případě je přídavné jméno obrazné. Ale "nebe se mračí" je personifikace.

Porovnání

Stejně jako epiteta, metafory, personifikace, přirovnání pomáhají učinit řeč živější a výraznější. Srovnání je zpravidla tvořeno srovnávacími spojkami jako, jakoby, přesně, jakoby, jakoby atd. Někdy je vyjádřeno pomocí podstatného jména v instrumentálu. Například se vznesl jako drak. Takovou kombinaci lze snadno převést na klasický srovnávací obrat – vyletěl jako drak.

Mnohofrazeologické kombinace v ruštině: bílé jako sníh, vše je jako v mlze, jako ve snu, jako by to odvál vítr, jako v duchu atd.

Epithets

Nejčastější výrazové prostředky. Je velmi snadné najít epiteta v básni nebo próze. Bez nich je téměř nemožné předmět popsat. Navíc vám umožňují vyjádřit autorovo hodnocení, vytvořit požadovanou emocionální náladu.

Jak najít epiteta, metafory, personifikace, přirovnání v textech

Nejprve musíte znát definici každého léku. Za druhé, musíte rozvíjet svou bdělost. Pokuste se vybrat z textu všechna „krásná“slova, která dodávají jas, umožňují vám učinit text emotivnějším. A již ze všech slov je třeba vybrat obvyklá emocionálně zabarvená slova a definice a poté výrazové prostředky. Příkladem je Lermontovova báseň "Když se žloutnoucí pole rozbouří." Má malý objem, ale je plný slovních obratů.

Epitety v básni: "sladký stín", "voňavá rosa", "stříbrná konvalinka", "rudý večer".

Metafora: "ponoření myšlenky do nějakého nejasného snu".

Avataři: pole je znepokojeno, konvalinka kývá hlavou.