Co je to filmová adaptace? Screening je

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Filmová adaptace je filmovou interpretací fikce. Tento způsob vyprávění filmů se používá téměř od počátků kinematografie.

Historie

Prvními filmovými adaptacemi jsou filmy klasiků světové kinematografie Victorina Jasseta, Georgese Mélièse, Louise Feuilladea - režisérů, kteří přenesli na plátna zápletky děl Goetha, Swifta, Defoea. Později začali své zkušenosti aktivně využívat filmaři po celém světě. Některá slavná díla, jako jsou romány Lva Tolstého, byla zfilmována více než jednou ruskými a zahraničními režiséry. Film založený na populární knize je pro diváky vždy mimořádný zájem.

Adaptační filmy

Dnes je zapálených čtenářů mnohem méně než před 50–100 lety. Pravděpodobně je rytmus života moderního člověka příliš rychlý, nenechává příležitost ani čas číst nehynoucí romány klasiků. Kinematografie se zrodila před více než sto lety. Literatura - asi o dvě tisíciletí dříve. Filmová adaptace je jakýmsi spojením mezi těmito zcela odlišnými druhy umění.

Dnes jsou mnozí upřímně překvapeni: proč čístromány od Tolstého nebo Dostojevského, protože můžete zhlédnout filmovou adaptaci, a to nezabere více než tři hodiny. Sledování filmů na rozdíl od čtení zapadá do rytmu moderního člověka. I když bylo poznamenáno, že filmová adaptace vybízí k seznámení se s dílem konkrétního spisovatele. Příkladů je mnoho. Na začátku roku 2000 byl vydán obrázek "Heavy Sand". Jedná se o filmovou adaptaci stejnojmenného románu, o jehož existenci věděl málokdo. Po uvedení televizního filmu vzrostla v knihkupectvích poptávka po Rybakovově knize.

Obrazovky klasik

Nejoblíbenějším autorem mezi ruskými filmaři je samozřejmě Alexandr Sergejevič Puškin. Až do roku 1917 byly pořízeny snímky téměř všech děl spisovatele. Ale filmy natočené na začátku 20. století se od těch, které vycházejí dnes, liší jen málo. Byly to jen filmové ilustrace slavných příběhů.

Nejednou se režiséři obrátili k dílu Lva Tolstého. Jeho nejslavnější román – „Válka a mír“– byl poprvé zfilmován na začátku minulého století. Mimochodem, v jedné z prvních adaptací ztvárnila hlavní roli Audrey Hepburn. Prvním filmem podle slavné knihy Tolstého, natočeným domácími režiséry, byla filmová adaptace, která vyšla v padesátých letech. Toto je film Sergeje Bondarchuka. Za film "Válka a mír" byl režisér oceněn "Oscarem".

Mnoho filmů bylo natočeno podle románů Fjodora Dostojevského. Dílo ruského spisovatele inspirovalo aFrancouzští, italští a japonští režiséři. Několikrát se filmaři pokusili přenést na filmové plátno děj slavného Bulgakovova románu Mistr a Margarita. Bortkův snímek byl uznán jako nejúspěšnější filmové dílo. Koncem osmdesátých let natočil tento režisér film podle příběhu „Psí srdce“. Tento film je možná nejlepší adaptací Bulgakova. Stojí za to mluvit o filmech založených na zápletkách zahraničních spisovatelů.

Velký Gatsby

Obrázek vydaný před několika lety je odvážným a moderním čtením Fitzgeraldova díla. Americký spisovatel je jedním z nejčtenějších autorů v Rusku. Poptávka po jeho práci po premiéře filmu "Velký Gatsby" však výrazně vzrostla. Možná je fakt, že hlavní roli ve filmu hrál Leonardo DiCaprio.

Dorian Gray

Toto je název filmu podle knihy Oscara Wilda. Režisér změnil nejen název, ale i děj, což vyvolalo rozhořčení anglické veřejnosti. Film vypráví o morálním a duchovním pádu hrdiny zajatého ďáblovou mocí. Existují však příběhy, které nejsou v originále.

Pýcha a předsudek

Film je založen na románu Jane Austenové. Režisér a scénárista zacházeli s autorským textem velmi pečlivě. Děj je zachován, obrazy postav nedoznaly výraznějších změn. Film získal mnoho pozitivních recenzí po celém světě. K filmové adaptaci „Pride andPředsudek“byl přijat příznivě publikem i kritiky.

Filmy založené na knihách autorů detektivů

Nejznámější adaptací detektiva v Rusku je televizní film o dobrodružstvích Sherlocka Holmese a Dr. Watsona. Stojí za zmínku, že obraz byl vysoce oceněn nejen v Sovětském svazu, ale také ve Velké Británii. Tvůrci filmu obdrželi prestižní ocenění od samotné královny.

Slavná domácí adaptace detektivky Agathy Christie - "Deset malých indiánů". Film natočil v osmdesátých letech režisér Stanislav Govorukhin. Není to jediná filmová adaptace románu Agathy Christie, ale možná nejlepší, přestože zahraniční režiséři několikrát přenesli děj tohoto díla na plátna a recenze kritiků na tato díla byly pozitivní.

Slavné filmy založené na dílech detektivního žánru mohou zahrnovat také filmy jako "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "Dívka s dračím tetováním", "Devátá brána".

Filmy založené na knihách Stephena Kinga

První snímek podle knihy „Král hrůzy“byl vydán v roce 1976. Od té doby byly provedeny desítky úprav. Mezi nimi jen málokteré nevzbudilo divácký zájem. Mezi adaptacemi knih Stephena Kinga by se měly jmenovat "Carrie", "Kaleidoskop hrůzy", "The Shining", "Christina", "Apostles of the Raven", "The Woman inMístnost", "Noční směna", "To", "Utrpení".

The Shining film je vždy přítomen v seznamu nejuměleckejších a nejvýznamnějších filmů vytvořených v žánru hororu. Dílo režiséra Stanleyho Kubricka však vyvolalo spoustu negativních recenzí. Mimochodem, sám Stephen King považoval tento film za nejhorší z těch, které podle jeho děl vznikly. Nicméně The Shining získal v roce 1981 několik filmových cen.