Erich Maria Remarque, "Spark of Life": recenze a shrnutí

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

S románem Ericha Maria Remarqua „Jiskra života“se čtenáři poprvé setkali v lednu 1952. Toto vydání nevyšlo v Německu, které bylo spisovatelovým rodištěm, ale v Americe. Proto vyšlo první vydání Remarqueovy knihy „The Spark of Life“v angličtině.

Děj tohoto románu, stejně jako všechna spisovatelova díla, je založen na skutečných událostech. Autor jej věnoval památce své mladší sestry, která zemřela rukou nacistů.

Fakta z biografie spisovatele

V roce 1931 musel Remarque opustit Německo. Důvodem byla perzekuce ze strany vládnoucí národně socialistické strany, která se v těchto letech dostala k moci. Touto vládou byl Remarque zbaven německého občanství, které se mu později nepodařilo obnovit. Kromě toho byly v roce 1933 spisovatelovy knihy v Německu zcela zakázány.

Nacisté, kteří neměli příležitost zničit samotného spisovatele, se rozhodli vypořádat s jeho sestrou Elfridou, která byla prostou švadlenou a neměla nic společného s literaturou ani politikou. Výpovědíjedna z klientek, žena byla zatčena za protihitlerovské a protiválečné výroky. U soudu byla obviněna z pokusu podkopat obranu Německa. Vina ženy byla uznána a na podzim 1943 byla popravena. Spisovatel se o smrti své sestry dozvěděl až po skončení války. V roce 1978 byla po Elfridě pojmenována jedna z ulic jejího rodného města, Osnabrück.

Historie psaní románu

Všechny akce Remarqueovy knihy "The Spark of Life" se odehrávají v koncentračním táboře poblíž města Mellern, které ve skutečnosti neexistuje. Byl to fiktivní autor. Žádný takový tábor ve skutečnosti neexistoval. Při jeho popisu v knize Ericha Maria Remarqua „Jiskra života“byl za základ brán Buchenwald, o kterém bylo v těch letech poměrně hodně informací. Mellern v tomto díle je Osnabrück. Byl to on, jeho rodné město, které autor vzal jako základ při psaní práce.

Při práci na románu Remarque použil velké množství oficiálních zpráv a výpovědí očitých svědků. Proto tak realistické dílo vyšlo zpod pera spisovatele, který sám nebyl v koncentračním táboře.

Téma knihy Ericha Maria Remarquea „Jiskra života“se poprvé týkala těch událostí, v jejichž popisu neměl autor možnost využít své osobní zkušenosti. Práce na díle začaly v červenci 1946. Tehdy se Remarque dozvěděl o popravě své sestry.

Autor věnoval psaní knihy pět let. A už tehdy, když to nebylo úplně připravené, si uvědomil, že se dotkl tématu, které bylo v Německu jakýmsi tabu. O něco později na to Remarque poukázal ve svém nedokončeném románu s názvem Shadows in Paradise.

Po přezkoumání rukopisu knihy "Spark of Life" se švýcarské nakladatelství rozhodlo ukončit smlouvu se spisovatelem. Proto byl první tisk knihy vydán v Americe.

Recenze na Remarqueovu "Spark of Life" napsané německými literárními kritiky byly extrémně negativní. Reakce lidí, kteří se stali obětí nacismu, se ukázala jako pozitivní. Proto autor vydal několik předmluv. Každý z nich sloužil jako vysvětlení konceptu románu a studie jeho tématu.

Pokud jde o SSSR, zde román "The Spark of Life" nevyšel. Důvodem byla sovětská cenzura. Ta z ideologických důvodů nedovolila, aby se dílo objevilo v zemi. Faktem je, že v knize mohl čtenář jasně vysledovat rovnítko, které autor kladl mezi komunismus a fašismus. Kniha byla poprvé vydána v ruštině v roce 1992, po rozpadu SSSR.

Relevantnost práce

Soudě podle recenzí na Remarqueovu "Spark of Life" nelze tuto knihu nazvat hororovým románem nebo thrillerem. Jde o smutné, ale zároveň moudré dílo o životě a smrti, stejně jako o dobru a zlu. Kniha také vypráví o tom, jak rychle a snadno se úhlední a slušní zaměstnanci, skromní studenti, úředníci, podnikatelé, pekaři a řezníci mohou proměnit v profesionální zabijáky. Z románu se čtenář také dozví, do jaké míry se takové řemeslo dokonale snoubí s příkladným rodinným životem, dobrými mravy a láskou k hudbě.

Jednou z hlavních dějových linií knihy je popis osobního života SS Obersturmbannführera Bruna Neubauera, velitele tábora. Autor popisuje své hmotné starosti, rodinné trable i ty pocity a myšlenky, které se v něm vynořují v souvislosti s pochopením blížící se odplaty. Ty obrázky románu, které čtenáři vyprávějí o táborové realitě, mají něco společného se zajímavými a místy až komickými příběhy souvisejícími s civilním životem muže, který vládne vězňům. To nám umožňuje vidět německý fašismus z trochu jiné perspektivy, dozvědět se o osobních zkušenostech lidí, kteří se považovali za „supermany“.

Samozřejmě existují četné recenze na Remarqueovu "Spark of Life", které hovoří o pochmurnosti tématu nastoleného v románu. Podle kritiků však umění musí být vždy jakousi hořkou pilulkou, a ne sladkým bonbónem. To je dobré pro duchovní zdraví člověka. Koneckonců, starověcí lidé mluvili o očistné síle tragédie. Navíc, vezmeme-li v úvahu i jen shrnutí kapitol Remarqueovy „Jiskry života“, můžeme dojít k závěru, že tato kniha, navzdory obtížným obrázkům, které se čtenáři objevují, je život potvrzující. A to lze pochopit již ze samotného názvu románu.

Remarque moudře vede své čtenáře skrze očistec, který popsal. Jeho konečným cílem je přitom nové chápání života. Autor se z nás nesnaží vymáčknout slzu a navíc sám nepláče. Samozřejmě pro něj není snadné zachovat neutralitu a nestrannost, ale obratně režíruječtenářovy pocity a myšlenky správným směrem, za použití černého humoru a hořké ironie.

Příběh

Pojďme se seznámit se shrnutím Remarqueovy "Spark of Life". Román zavede čtenáře do Německa v roce 1945. Již deset let je bývalý redaktor jednoho z liberálních novin v jednom z fašistických táborů. Autor jej nejmenuje. Je to pouze vězeň, jehož číslo je 509. Tento muž je v zóně tábora, kam nacisté převážejí vězně, kteří již nemohou pracovat. Č. 509 si však zachoval touhu po vůli a žízeň po životě. Ani roky mučení, šikany, hladu ani strachu ze smrti tohoto muže nemohly zlomit. Pět set devátá žije dál. Neztrácí ani víru v osvobození. Má soudruhy. Tito „veteráni“drží při sobě a pomáhají si. Jejich opakem jsou tzv. muslimové. Patří mezi ně vězni, kteří se zcela smířili se svým osudem.

Jeden z citátů z "The Spark of Life" Remarque dobře vyjadřuje pocity č. 509:

509 vnímal Weberovu hlavu jako temnou skvrnu před oknem. Na pozadí oblohy se mu zdálo být velmi velké. Hlava byla smrt a nebe za oknem bylo nečekaně životem. Život, vůbec nezáleží na tom, kde a jaký – ve vši, bití, krvi – nicméně život, byť na tu nejkratší chvíli.“

Vývoj zápletky se odehrává v době, kdy se válka chýlí ke konci a porážka nacistické armády je velmi blízko. Vězni to odhadují podle zvuků bombardérů, kteréčas od času podnikají nájezdy na město Mellern, kde se tábor nachází. Vězni to chtějí, ale zároveň se dokonce bojí uvěřit ve své propuštění.

Jednou byla správa tábora požádána, aby dala nějaké vězně, kteří měli být využiti k lékařským experimentům. Mezi těmito lidmi bylo i č. 509. Směle však odmítl, aby se stal účastníkem experimentů, jen těsně se vyhýbal smrti. Poté v něm ostatní vězni viděli člověka, který by mohl organizovat odboj proti správě tábora. Toto hnutí se začalo postupně rozvíjet a sílit. Vězni si pro sebe obstarávali jídlo a zbraně. Ti, kteří se aktivně zapojili do odboje a mohli se pohybovat po táboře, skrývali lidi před represáliemi.

Vězni našli smysl života. Museli vydržet za cenu jakéhokoli úsilí dostat se z koncentračního tábora.

Válka se chýlila ke konci. Město bylo silně bombardováno. Správa tábora stále více ztrácela na moci. Civilní obyvatelstvo města uprchlo nebo zemřelo v důsledku bombardování. Podmínky v táboře byly čím dál nesnesitelnější. Nacisté někdy nevydávali jídlo vůbec. Političtí vězni začali být vystaveni brutálním represáliím.

Krátce před okamžikem, kdy byl tábor zcela osvobozen, nacisté rozpustili většinu stráží. Našli se však zvláště horliví esesáci, kteří se rozhodli kasárna zapálit, aby v nich zničili vězně. Muž s číslem 509 se chopil zbraně a snažil se tomu odolat. Během bitvy se mu podařilo smrtelně zranit Webera, kterého bylo nejvícenejkrutější z nacistů. Během boje odvážný vězeň zemřel.

Tábor osvobodili Američané. Přeživší vězni byli propuštěni. Remarqueovo dílo „Jiskra života“končí popisem poklidné budoucnosti bývalých vězňů. Spisovatelka všem připravila šťastný život. Lebenthalu se například podařilo vyjednat otevření trafiky. To znamená, že začal dělat to, co miluje ze všeho nejvíc. Berger, který byl dříve lékařem, začal znovu operovat, i když se obával, že na toto řemeslo již zapomněl. Ale dál žil, aby se realizoval pro všechny. Jeden z nejmladších vězňů, Bucher, potkal v táboře dívku. Byli spolu propuštěni a plánovali společný život. Levinský pokračoval ve své komunistické činnosti. V novém životě bylo nalezeno pouze číslo 509. Zemřel během ničení hlavního zla tábora - nacisty Webera.

Osud jiných lidí

Recenze Remarqueovy knihy „Jiskra života“naznačují, že duše čtenáře se prostě nemůže dotknout popisů těch strašných podmínek, které byly v koncentračním táboře vytvořeny pro tamní vězně. Autor vypráví o lidech různých národností a osudů, kteří se v této těžké chvíli chovají jinak. Někteří z nich, neschopní snášet šikanu a mučení, se stávají jako sami nacisté.

Jiní si i přes ponižování a zvěrstva dokázali zachovat své nejlepší vlastnosti a neshodit lidskou důstojnost v těch podmínkách, kdy dochází k boji o vlastní existenci skrze zradu soudruhů audání proti nim.

Campmaster

Soudě podle recenzí na Remarqueovu "Spark of Life", další děj tohoto díla je také zajímavý pro čtenáře. Souběžně se všemi hrůzami koncentračního tábora nám spisovatel vypráví o osobním životě svého velitele Bruna Neubauera. Tento SS Obersturmbannführer je zaměstnán myšlenkami na rodinné problémy. Ale zároveň každý den úzkostlivě a pečlivě vykonává svou bezohlednou práci. Bruno Neubauer má opravdovou radost, když sleduje, jak se jeho vojáci vysmívají bezbranným lidem. A to vše nebrání této osobě být milujícím otcem a manželem. Všechny jeho touhy směřují k prosperitě a blahu jeho rodiny. Zároveň nevěnuje pozornost ceně, za kterou jsou mu tyto výhody poskytovány.

Bruno zdaleka není hloupý. Dobře si uvědomuje, že nacistické impérium je na pokraji zhroucení. Ale v tomto případě se všechny jeho starosti týkají pouze jeho vlastního blaha. Neubauer toho, co udělal, nelituje. Hlavní je pro něj touha vyhnout se trestu za své nelidské činy.

Autor v románu „Jiskra života“nestaví proti dvěma Neubauerovým stranám, protože jedna plynule přechází v druhou. Proto je téměř nemožné stanovit určitou hranici, kde jedna tvář končí a druhá začíná.

Charakteristiky hlavní postavy

Seznámením se se shrnutím Remarqueovy „Spark of Life“se již na začátku dozvídáme, že město, kde se nacházel koncentrační tábor, bylo vystavenobombardování.

Tato dějová událost je symbolickým začátkem těch změn, které následně nastaly nejen v životech všech vězňů obecně, ale také v životě každého z nich jednotlivě. Dotkli se i Kollera - č. 509. Soudě podle recenzí na Remarqueovu "Jiskru života" autor odhaloval charakter své hlavní postavy spíše pomalu. Stejně tak postupně dochází ke změně tohoto člověka. V románu přechází z kostlivce s číslem a beze jména na jednoho z nejchytřejších vůdců, udržuje naději do budoucnosti a ducha odporu.

509, bývalý novinář, zůstal věrný sám sobě i v kobkách nacistického tábora. Tento politický vězeň je muž s jasnou myslí a pevnou vůlí. Všechny rysy jeho hlavních postav dřímají v nejtěžších obdobích jeho života, ale když to bude možné, znovu naberou na síle. Díky příležitosti a svým kvalitám se z velkého množství hrdinů Remarqueovy „Jiskry života“právě on stává symbolem vítězství nad nacisty a svobody vězňů. Jeho prvním odvážným činem bylo odmítnutí podepsat papíry, na základě kterých se měl stát „pacientem“lékaře Wiese. Všichni přece věděli, že z kliniky tohoto sadisty se nikdo z vězňů nevrátil. Kollera spolu s Bucherem (další vězeň a jedna z hlavních postav) doprovodili na smrt jeho soudruzi. Když se první z nich vrátil, stal se vzkříšeným Lazarem pro všechny ostatní.

Koller, navzdory své hrozné situaci, zůstal věrný sám sobě až do konce. Do strany nevstoupil, ale běhemV rozhovoru se svým hlavním protivníkem mu Werner řekl, že je stejně schopný dostat ho do vězení jako jeho strana dostat se k moci. Koller je přesvědčen, že jakákoli tyranie je zlo. Toto prohlášení je nejvýraznějším spisovatelovým prohlášením proti komunismu, který srovnával s fašismem.

Soudě podle recenzí na "Spark of Life" od Ericha Remarqua, obdiv čtenářů k hlavní postavě postupně roste v průběhu děje románu. Tento muž, navzdory svému postavení vězně, zůstává až do konce silnější než nacisté. Tato myšlenka je zvláště jasně vidět ve finále díla.

Bucherova charakteristika

Z Remarqueova popisu "The Spark of Life" je jasné, že č. 509 není jediným hrdinou díla, který si zaslouží pozornost a obdiv. Svým způsobem je Kollerovým nástupcem Bucher. Tomuto zajatci se podařilo nejen přežít, dostat se z tábora, ale také se spolu s Ruth stát zástupcem generace, která přežila válku.

Soudě podle recenzí na "Spark of Life" od Ericha Maria Remarquea, čtenáři se velmi zajímali o vývoj vztahů mezi těmito mladými lidmi. Ruth je dívka, která zázračně unikla z plynové komory. Zachránila se jen díky svému vzhledu, ale zároveň se stala objektem pro uspokojení vojáků. Zatímco mladí lidé byli v táboře, přáli si, aby když bílý dům, který se nachází za ploty, přežil bombardování, bylo vše v jejich životě v pořádku. A každý den sledovali nepoškozenou budovu. To se dozvěděli až poté, co se osvobodili a opustili táborzbyla jen fasáda. Všechno ostatní v něm bylo vybombardováno. Taková metafora autora má podle čtenářů poněkud jemný význam.

Obrázky jiných hrdinů

V románu "Jiskra života" autor seznamuje svého čtenáře s Ahasverem, chlapcem Karlem, Lebenthalem, Wernerem a dalšími vězni. Každý z obrázků vytvořených autorem je zajímavý svým vlastním způsobem.

Postavy díla jsou také fašističtí dozorci. Čtenář se seznamuje s tím, co se děje a z jejich pohledu. Podobným přístupem k prezentaci tématu se autor snaží pochopit motivy činů nacistů a také to, jak svá zvěrstva ospravedlňovali.

Hlavní pointa románu

Navzdory obraznosti názvu díla je jeho význam jasný i těm čtenářům, kteří nemají sklony k filozofickým úvahám. Jiskry života jsou tím, co se stále mihne v duších vězňů koncentračních táborů, kteří se navenek podobají spíše mrtvolám než živým lidem. To hlavní, co bylo každému z těchto vězňů odebráno, bylo právo být považován za člověka.

Autor si klade otázku, nad kterou vyzývá své čtenáře, aby se nad ní zamysleli: „Proč si někteří lidé myslí, že mají právo páchat svévoli vůči ostatním?“Remarque tvrdí, že zástupci „nadřazené rasy“by neměli vládnout těm, kteří mají podle jejich názoru „nesprávnou“národnost. To se koneckonců děje v rozporu se zdravým rozumem.

Ideologie fašismu neuznává, že všichni lidé jsou si rovni. Co mohou vězni v takové situaci dělat? Jak dokázat, že i vězni jsou lidé? Ano, jsou bezmocní, nemocní a vyčerpaní. Temnicméně i mezi životem a smrtí najdou vězni koncentračních táborů způsob, jak ukázat svou lidskou důstojnost.

Ale ne všichni lidé jsou stejní. Některým vězňům se již podařilo projevit své nejzákladnější charakterové rysy. Aby dostali kousek chleba a vyhnuli se trestu, jdou na zradu stejných nešťastníků, jako jsou oni sami. Zůstal mezi vězni a těmi, které lze nazvat skutečnými lidmi. Odmítají zradu a věří, že následováním této cesty se stanou jako jejich trýznitelé, sestoupí na jejich úroveň. Je pro ně mnohem snazší zemřít na následky mučení, než být na stejné úrovni s fanatiky. Koneckonců, dovolit nacistům zabít Člověka v sobě znamená konečnou smrt. Takoví vězni v románu jsou okamžitě viditelní. Neustále se snaží pomáhat svým kamarádům a dělí se s nimi o poslední kousek. To vše lze nazvat jiskrou života.

Recenze některých čtenářů říkají, že se jim v románu nelíbil jeho přílišný naturalismus a pesimismus. Z toho by však neměl být viněn autor. Muž, který nacistům přišel o sestru, mohl jen stěží napsat veselé dílo. Přesto Remarque nesledoval cíl zobrazit mučení vězňů v těch nejzářivějších barvách. Chtěl jen svému čtenáři ukázat, jak snadno se obyčejní, obyčejní občané mohou proměnit v chladnokrevné profesionální zabijáky, a také to, jak směšná je kombinace touhy po krutosti a lásky k hudbě v jedné osobě.

Ale hlavní věcí v práci je jiskra. Tajiskra, která zůstává v duších lidí a kterou nikdo nemůže uhasit. A i když se to zdá docela bezvýznamné a malé, právě z ní se časem jistě rozhoří opravdový plamen. A tuto myšlenku mohou potvrdit některé citáty z knihy "Spark of Life":

„Je zvláštní, jak se všechno mění, když je naděje. Pak žijete v očekávání. A cítit strach…”

„Naše představivost se nedá spočítat. A čísla neovlivňují pocit - nestává se z nich silnější. Může počítat pouze do jedné. Ale stačí jedna, pokud to opravdu cítíš."

"Nenávist a vzpomínky jsou pro smrtelníka stejně destruktivní jako bolest."

„Co zbývá lidem, kteří se dusí v ohnivém víru války? Co zbylo z lidí, kteří byli zbaveni naděje, lásky – a vlastně i života samotného? Co zbývá lidem, kterým nic nezbylo? Prostě něco – jiskra života. Slabé, ale neuhasitelné. Jiskra života, která dává lidem sílu usmívat se u dveří smrti. Jiskra světla - v naprosté tmě …"

“Téměř jakýkoli odpor lze zlomit; je to otázka načasování a správných podmínek.“

"Bezohledná odvaha je sebevražda."

„Člověk musí vždy myslet na bezprostřední nebezpečí. O dnešku. A zítra - asi zítra. Všechno je v pořádku. Jinak se můžeš zbláznit."

"Smrt je nakažlivá jako tyfus a sama, bez ohledu na to, jak tvrdě vzdorujete, je velmi snadné zemřít, když všichni kolem vás jen umírají."

„Život je život. Dokonce i ten nejubožejší."

„Musíte se spoléhat pouze na to, co máte v soběruku.“

Článek poskytl informace o románu Ericha Maria Remarquea „The Spark of Life“, recenze knihy a nejznámější citáty.