Robert Burns: biografie, písně, básně, fotky

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Známý folklorista Robert Burns byl jasnou, nezapomenutelnou osobností a národním básníkem Skotska. Biografie této významné kulturní osobnosti je poměrně obtížná. Tato okolnost ale jeho práci nijak neovlivnila. Burns psal své spisy v angličtině a skotštině. Je autorem mnoha básní a básní.

Rád bych poznamenal, že to byl Robert Burns, kdo během svého života obdržel titul národního básníka Skotska.

Životopis. Dětství

Budoucí slavný spisovatel se narodil v roce 1957 ve velké rodině. Robert měl šest bratrů a sester. Budoucí básník studoval čtení a psaní u učitele Johna Murdocha. Najali si ho místní farmáři, aby učil jejich děti. Právě Murdoch si všiml chlapcových zvláštních schopností a poradil mu, aby se více věnoval literatuře. Již v roce 1783 se objevily první Burnsovy spisy, psané v dialektu Ayshire.

Mládež

Když se mladý básník otočilve dvaadvaceti letech opouští dům svého otce a odchází do města Irvine, aby se tam vyučil profesi zpracovatele lnu. Po vyhořelé dílně, ve které se měl Robert věnovat řemeslu, se však vrací do vlasti. V roce 1784 zemřel jeho otec. Nejstarší synové se na farmě ujmou všech prací spojených s hospodařením. Věci však nejdou dobře.

Brzy se rodina rozhodne opustit farmu a přestěhovat se do Mossgilu. Iniciátory tak závažného a zodpovědného činu byli starší bratři - Gilbert a Robert Burnsovi. Životopis básníka je plný nečekaných zvratů a rozporuplných situací. Po přestěhování do nového města se mladý muž setkává se svou budoucí manželkou Jane Arthurovou. Její otec, neschvalující volbu své dcery, však nedává souhlas ke sňatku. Zoufalý Robert se rozhodne odejít do jiné země. Právě v této době dostal nabídku pracovat jako účetní na Jamajce. Plány však nebyly předurčeny k uskutečnění.

První úspěch

Ve stejné době vyšel první svazek jeho spisů, vydaný v červnu 1786 v Kilmarnocku. Kniha měla obrovský úspěch. 20 liber – to je odměna, kterou Robert Burns za svou práci dostal. Životopis tohoto básníka je skutečně extrémně nepředvídatelný. Ve stejném roce odešel mladý folklorista do Edinburghu. Právě tam získal první, poměrně působivou částku za autorská práva na svou debutovou básnickou sbírku. Básně Roberta Burnse byly chváleny spisovateli a spisovatel sám byl nazýván poetickou nadějí. Skotsko.

Kreativní život

Po tomto nečekaném a ohromném úspěchu podnikne slavný folklorista několik poměrně dlouhých cest po své rodné zemi. Sbírá lidové písně, skládá básně a básně. Burns za svou práci nedostává absolutně žádnou odměnu a jednoduše považuje za své štěstí, že může zaznamenávat a uchovávat starodávný folklór. Během let putování rodinná farma chátrala.

Po vydání třetího dílu básní jde Burns do Elliszhevda. Tam si pronajme novou farmu. Do této doby se přesto oženil se svou milovanou Jane a měli několik dětí. Od té chvíle spisovatel pracoval jako výběrčí daní a pobíral malý plat, asi 50 liber ročně. V roce 1791 mu bylo nabídnuto vydání další sbírky, která obsahovala asi sto esejů.

Poslední roky

Robert Burns, jehož fotografie je uvedena na této stránce, odvedl svou oficiální práci docela dobře. Stále častěji je však viděn ve stavu opilosti. Následně byl vyloučen z literární společnosti za podporu revolučních myšlenek. Od té doby tráví Burns stále více času ve společnosti veselých lidí. Básník zemřel v roce 1796 na revmatický záchvat. Burnsova nejlepší báseň je podle literárních kritiků The Merry Beggars. Zobrazuje životy společensky vyvržených hýření.

Spaluje básně v Rusku

První prozaický překlad děl tohoto slavného skotského básníka vyšel čtyři roky po jeho smrti, v roce 1800d. Robert Burns se stal populárním v SSSR díky vysoce uměleckým překladům S.

Marshak. Poprvé se Samuil Yakovlevich obrátil k práci skotského folkloristy v roce 1924. Od poloviny třicátých let se začal zabývat systematickými překlady Burnsových spisů. První sbírka ruskojazyčných básní a básní byla vydána v roce 1947. Celkem Samuil Yakovlevich přeložil asi 215 děl, což je ¼ celého dědictví básníka. Marshakovy výklady mají k doslovnému textu daleko, vyznačují se však jednoduchostí a lehkostí jazyka i zvláštním emocionálním rozpoložením blízkým Burnsovým spisům. Čas od času se v periodikách objevují články věnované tvorbě tohoto talentovaného folkloristy. Významná ruská kulturní osobnost V. Belinsky se zabývala hlubokým studiem děl Burnse. Je třeba poznamenat, že v mládí provedl překlad čtyřverší skotského básníka Michail Lermontov. Ke stému výročí úmrtí básníka v Rusku vydalo nakladatelství A. Suvorina sbírky básní a básní Roberta Burnse.

Songs

Je třeba poznamenat, že mnoho děl tohoto populárního básníka bylo zpracováním melodií lidových písní.

Jeho básně se vyznačují melodií a rytmem. Není divu, že autorem textů mnoha známých ruských hudebních skladeb je Robert Burns. Písně podle jeho básní kdysi napsali tak slavní sovětští skladatelé jako G. Sviridov a D. Šostakovič. V repertoáru Alexandra Gradskéhoexistuje cyklus vokálních děl založených na básních Burnse. Jeho texty tvořily základ mnoha skladeb vytvořených Mulyavinem pro Pesnyary VIA. Moldavská skupina "Zdob Si Zdub" také předvedla píseň na Burnsův text "Opustil jsi mě". Folková skupina „Melnitsa“napsala hudbu k jeho baladě „Lord Gregory“a básni „Highlander“. Velmi často se v televizních filmech používaly písně na verše tohoto slavného zahraničního básníka. Zvláště bych chtěl vyzdvihnout romantiku z filmu „Ahoj, já jsem tvoje teta“, s názvem „Láska a chudoba“. Tuto skladbu provedl talentovaný herec Alexander Kalyagin. Ve filmu "Office Romance" zazněla další píseň, jejímž autorem je R. Burns - "V mé duši není pokoj."