„Sakra“je heslo pro pašeráky komiksů

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Staré komediální filmy, které se staly klasikou ruské kinematografie, si divák pamatuje jako nekonečnou sérii vtipných momentů, gagů a hlášek. Slavný obraz z roku 1968, The Diamond Arm, není výjimkou. Jsou tam nádherné aforismy, jak o správci domu - příteli člověka, tak o zrajícím klientovi a o smečce a vodní pumpě (ve skutečnosti to není vůbec tak špatná koupě) a samozřejmě, "sakra."

Heslo

V našich filmech byla hesla použita mnohokrát. Toto je květináč pro profesora Pleishnera na ulici Tsvetochnaya ze Sedmnáct okamžiků a slovanská skříň s nočním stolkem („Čin zvěda“) a mnoho dalších podmíněných slov a frází. Stejnou funkci plnil běžný výraz „sakra“. "The Diamond Arm" je film, který byl koncipován jako parodie na detektivku. Ani jeho autor Leonid Gaidai si nedokázal představit, že obraz daleko přesáhne prokrustovské lože tohoto žánru a stane se zcela samostatným uměleckým dílem. Stalo se tak z mnoha důvodů. Nejprve ale o hlavní zápletceperipetie, zaslouží si to. Ti, kteří v té době žili nebo o ní vědí dost na to, aby zachytili všechny nuance, dokážou pochopit veškerý humor.

Příběh

Takže padouši vymysleli zločin. Jeho samotný nápad už vyvolává smích mezi znalci éry. Přivézt zlaté mince do SSSR, aby je vydávali za nalezený poklad a získali čtvrtinu jejich hodnoty, je absurdní zaměstnání. Zlato v Unii bylo mnohem levnější než ve „světě zisku a čistoty“, takže pokud se pašovalo přes hranice, bylo to úplně opačným směrem. Pak se nabízí velmi zajímavá otázka, jak se sovětskému občanovi, který se dal na cestu kriminálního zisku, podařilo najít spolehlivé a důvěryhodné partnery v kapitalistickém tureckém Istanbulu. Když poslal svého emisara Kozodoeva, muže svobodného povolání (modela v Domě módy), na misi, "Náčelník" mu řekl heslo: "Sakra." Mělo to být vysloveno po napodobení pádu (Turci schválně dali slupku z melounu, kvůli věrohodnosti). Kdo věděl, že další člověk padne a řekne stejnou frázi?

Příběh „malého muže“

A scénář byl úspěšný a výběr herců byl úspěšný a hráli si s inspirací. Hlavní postavou filmu byl obyčejný člověk, kterého Charlie Chaplin nazval „malým“. Semjon Semjonovič je nejobyčejnější sovětský občan, který žil na konci šedesátých let, je ženatý a má dvě děti. Měl vojenské zázemí, jako většina mužů (a někdy i žen) této generace, ale nezaměřuje se na něj. Nenívědec, ne šéf, ne básník, je to nejobyčejnější občan. Jeho argumenty o možném ocenění (posmrtně) proto vypadají velmi komicky, zvláště uvážíme-li, že text plný tragiky se vyslovuje v kraťasech. Když Semjon Semenovič spadne na asf alt cizího města, ti, kdo čekají na neznámého ruského turistu, nemohou pochopit, proč řekl „sakra“. Opravdu sis ublížil, nebo jsi prozradil heslo? Dlouhé čekání však podle jejich názoru bylo korunováno úspěchem a radostně obvazují ruku sovětského turisty, přičemž mezi obvazy nezapomněli vložit „zlaté diamanty“.

Jak správně nadávat

Ve skutečnosti příliš často vzpomínat na zlého nemá cenu, jak si myslí kněží. Řekl - a už stojí za jeho rameny. Za starých časů byly nadávky považovány za hřích, ale v naší době, kdy jsou výrazy ze rtů i mladých dívek někdy mnohem silnější, už tomu nevěnují pozornost. Na druhou stranu, jakmile fráze získá určitou distribuci, musíte vědět, jak ji správně vyslovit. "Sakra" nebo "Sakra"? Je možné, že se představitelé podsvětí škrábou, ale v této souvislosti je přece jen vhodnější druhá možnost, ve smyslu zajmout duši a následně ji poslat do pekla. "K čertu s tvou duší," tak původně zněla kletba. Mimochodem, heslo bylo právě takové, opakovaně ho s chutí opakovali zahraniční komplicové pašeráků, kteří neuměli rusky z filmu "Diamantové rameno".