David Markovich Gotsman: prototyp, fotografie, citace

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Vzrušující vyšetřování vedené Davidem Markovichem Gotsmanem – vedoucím protibanditského oddělení – oděský humor a nenapodobitelný dialekt udělaly z filmu „Likvidace“jeden z nejdiskutovanějších a nejcitovanějších. Tvůrci vzali za základ zápletky skutečné události a jako prototyp hlavního hrdiny se choval skutečný člověk. Obrázek vypráví o boji oděské policie proti organizovanému zločinu v poválečném období.

Stručná historie vzniku filmu

Zvláštní zájem lidí o snímek byl způsoben tím, že byl založen na zcela skutečných událostech v poválečné Oděse. V roce 1946 město skutečně zažilo vrchol rozkvětu kriminality a orgány činné v trestním řízení s ním bojovaly, jak mohly. Pravda, film je prosycen spoustou neověřených nebo záměrně vymyšlených informací, díky čemuž byl napínavější, ale méně se přibližoval realitě. Gotsman David Markovich - takéfiktivní postava, i když má také skutečný prototyp.

Myšlenka vytvořit film s podobným obsahem napadla Olegu Kompasovovi, kreativnímu řediteli studia Ded Moroz, v roce 2004. Při natáčení své další série v Oděse pak upozornil na skutečnost, jak málo se město od poválečných let změnilo. Tehdy ho napadlo natočit něco o těžké době, která přišla po konci války.

Při svém návratu do Moskvy začal číst „Gangster Odessa“, který popisoval, jak maršál Žukov bojoval s banditidou v Jižní Palmýře. Právě Žukovův příjezd do Oděsy a provedení operace na odstranění zločinu ve městě na jeho příkaz se rozhodli ve filmu porazit.

David Gotsman: popis postavy

Ve filmu "Likvidace" se před námi objeví David Markovich Gotsman jako neohrožený bojovník proti zločinu. Během 14 epizod sebevědomě a cílevědomě bojuje proti oděským gangům obecně a snaží se vyřešit zvlášť velký případ, přičemž postupně dochází k závěru, že šéf kriminální operace pracuje v policejních složkách města.

Podle děje filmu je známo, že Gotsman byl v minulosti předním průzkumným vojákem a bojovým důstojníkem. David Markovich Gotsman, který v bitvě utrpěl vážné zranění, stráví asi rok v nemocnici. Jeho biografie mlčí o tom, jak tento udatný bojovník za spravedlnost strávil léta před začátkem války. I když v budoucnu se něco stane známému divákovi z odhalení Davy Markoviče Nonně. Ale jakříká se, že to bylo, bylo, ale zatím… Likvidace všech oděských zločinců je jediným snem, který má David Markovich Gotsman v Likvidaci. Přezdívka Akademik, kterou vlastní hlavní autorita zločineckého světa, kterou UGRO nezná, vyvolává v Gotsmanovi obavy, dokud nezjistí, kdo za tím stojí.

Prototyp Davida Markoviče Gotsmana

Tvůrci filmu zjevně nechtěli jen vymýšlet děj a postavy – chtěli vytvořit něco skutečnějšího, co by se mohlo diváka skutečně dotknout. Oděsa k tomu byla jako stvořená: zaprvé díky opravdu velkému bující zločinu a zadruhé se vzhled města od té doby jen málo změnil. Pro nakreslení obrazu hlavní postavy byl pečlivě hledán vhodný oděský policista ze 40. let.

A taková osoba byla nalezena. Informace o něm byly nalezeny v Oděském policejním muzeu (mluvíme o osobním deníku). David Mendeleevich Kurlyand, zástupce vedoucího Oděského UGRO (který později změnil své patronymie na Michajlovič), který se narodil v roce 1913, je slušný člověk, který miluje své město a svou práci - to je podle autorů obrázku nejlepší prototyp Gotsmana Davida Markoviche. Svou práci u policie začal v roce 1934 a neustále stoupal po kariérním žebříčku. Za aktivní účast na obraně SSSR Kurland obdržel Řád rudé hvězdy.

Další prototypy

Po pečlivém výzkumu došli někteří místní historici k závěru, že David Markovich -postava s více prototypy. Podle těch, kteří v té době sloužili v NKVD, ztělesňoval David Markovič Gotsman rysy vlastní Artyomu Kuzmenkovi, Viktoru Pavlovovi, agentovi jménem Frank, Yankel Fling.

Všichni tito lidé v různých dobách bojovali se zločinem v Oděse. Všichni jsou připomínáni jako odvážní a vědí, jak jednat se zločinci, policisty. A všichni podle některých životopisců pomohli režisérovi a scenáristovi doplnit sběratelský obraz Gotsmana, jehož hlavním prototypem je stále Kurland.

Skvělá hra Mashkov

Šik David Markovich Gotsman… Kdo ví, byl by tak šik, nebýt úžasné hry tohoto herce. Podle mnohých je tento obraz jednou z nejlepších rolí Vladimíra Mashkova. Nedá se však říci, že by mu byla dána tak jednoduše – musel se pořádně zapotit. Zhruba rok žil Vladimir Lvovič v Oděse, aby věrohodně ztělesnil obraz rodilého občana Oděsy. Snažil se zjistit vše o oděské policii a zločinnosti ve městě. A dokonce navázal kontakty s místními úřady v důchodovém věku. A aby se Maškov podrobně seznámil s prototypem svého hrdiny, prostudoval si o něm všechny dostupné materiály.

Mimochodem, Vladimir Mashkov znal organizovaný zločin z první ruky. Své dětství nazývá gangsterem a své mládí zločincem. Ale pokud se Vladimir naučil gangsterský žargon od lidí z kriminálního světa, pak, aby zvládl jedinečný odeský dialekt, který se stal hlavním vrcholem obrazu, musel Maškov, stejně jako další hercipracovat s lingvistou. Pokud jde o vnější charakteristiky, je zajímavé, že Kurly a David Michajlovič mají podobné rysy jako Maškov. Gotsman David Markovich (fotka, která se k nám dostala, to potvrzuje) v podání Vladimira Lvoviče, takže to dopadlo dobře, jako skutečný Courland.

Příbuzní druhého jmenovaného vyjádřili svůj názor na to, jak úspěšně se Maškovovi podařilo ztělesnit přepracovanou podobu Davida Michajloviče. Vnuk řekl, že se Gotsman ukázal být nápadně podobný svému dědečkovi. Hodnocení syna ale bylo opačné: obraz otce byl podle něj značně zkreslený. Ačkoli s největší pravděpodobností tvůrci obrázku neusilovali o cíl vytvořit úplnou kopii Courland.

Maškovovy ceny za roli Gotsmana

Role zaměstnance Oděské UGRO v poválečných letech přinesla Vladimíru Maškovovi nejen potěšení a materiální odměnu, ale také populární a oficiální uznání. Za nejlepší mužskou roli obdržel národní filmovou cenu Ruska. Za přínos ke kulturnímu životu v Oděse mu byl udělen „Zlatý vévoda“. O nic méně než herce muselo potěšit udělení titulu čestného občana Oděsy, který byl udělen i Michailu Žvaneckému.

Mimochodem, v roce 2010 se Maškov stal Lidovým umělcem Ruské federace, ve svém prasátku má asi dvacet ocenění. Vladimír často působí nejen jako herec, ale také jako režisér. Jeho herecká kariéra začala v roce 1984 a vrchol popularity přišel v letech 1994-1995. Za účast ve filmu "The Thief" byl dokonce nominován na Oscara.

Ach, Odessa

Nenapodobitelná řeča vtipný, na ruský výraz trochu nezvyklý, s nímž David Markovič Gotsman září (citáty z filmu se okamžitě dostaly k lidem), bezpochyby učinil obraz jasný a zapamatovatelný. Ale navzdory skutečnosti, že Mashkov studoval místní dialekt po dobu jednoho roku od samotných rodilých mluvčích a dokonce pilně pracoval s lingvistou, někteří kritici tvrdí, že řeč hlavního hrdiny, stejně jako každého, kdo ho podle scénáře obklopuje, je přenášeno falešným oděským přízvukem.

Poukazují tedy na špatnou intonaci herců a tvrdí, že na natáčení vznikl zcela nový dialekt. Kromě toho je oděská „ona“herci neustále označována jako „sho“. Kritici si všimli mnoha dalších jazykových nesrovnalostí. Navzdory skutečnosti, že řeč Davida Gotsmana se určitě liší od dialektu, kterým mluví Kurlyand, divákům se neuvěřitelně líbila a dala snímku nezapomenutelnou příchuť.

Skvělé fráze

Množství oděského humoru a ostnů ve filmu se podle odborníků jen převaluje - domorodci z města tak nemluví. Scenáristé se zřejmě rozhodli, že ani jeden výraz nebo vtip, získaný během jejich pobytu v Oděse, by neměl být marný. Divák si okamžitě vzpomněl na „olejomalbu“, „skutky pro mandle“, „zítra - zítra si promluvíme“a „nečesej mi nervy“. Pravda, mnoho kritiků souhlasí s tím, že ne všechny výrazy byly v té době mezi obyvateli Oděsy v každodenním životě a některé neexistovaly vůbec.

Například Gotsmanova fráze „mezera ve tváři“postrádá rozumný význam,protože „propast“znamená spadnout. A Fimův výraz „hodit hlavu do hnoje“začali Odessané používat mnohem později než ve 40. letech. Místo oděského slova "inferno" zní "teplo", místo "bosyavka" - "bosota", místo "shirmach" - "shchipach". A výraz "Vezmu současný běh od Duka" se měl změnit na "Teď vezmu zrychlení z mostu na jatka." Jedním slovem, film "Likvidace" není úplně vhodný k posuzování podle řečí jeho postav o hovorové řeči Odessanů. Požitek z toho však není o nic menší.

Pomník Davida Gotsmana

V roce 2008 bylo otevření pomníku Gotsman načasováno tak, aby se shodovalo se Dnem policie. Jurij Lucenko pod dojmem „likvidace“vydal rozkaz k postavení pomníku. Pomník byl postaven na Židovské ulici poblíž administrativní budovy patřící Oděské krajské policii.

V procesu vytváření monumentální stavby se zrodila jedna nečekaná a poměrně důležitá otázka: jak by měla vypadat? Diskutovalo se, zda je nutné dát postavě rysy obličeje Vladimira Maškova, nebo zda je lepší tvář Kurlandu znovu vytvořit z dochovaných fotografií.

V důsledku toho dílo sochaře nemá rysy žádné konkrétní osoby. Podle mnohých vypadá pomník docela zajímavě: po schůdcích vyčnívajících ze zdi sestupuje policista a v otevřené dlani drží jídlo, na kterém se nahrnuli čtyři holubi. Jiní jsou zmatení: kde jsou charakteristické rysy, podle kterých lze poznat Davu Markoviče? Pokud nevíte, komu je pomník zasvěcen, socha nepřipomíná hlavu mnoha diváků milovaného Oděského UGRO.vůbec.

A nakonec

David Markovich Gotsman se stal kolektivním obrazem, jehož prototypem nebo prototypy byli udatní policisté. Ačkoli ne všechno na tomto obrázku je věrohodné, jedna věc je nesporná - v historii Oděsy byli tak odvážní a uvědomělí strážci zákona. Zbývá doufat, že pomník postavený na Židovské ulici bude vždy připomínat moderním strážcům zákona v Oděse, že mír ve městě do značné míry závisí na nich.