Lem Stanislav: citace, fotografie, biografie, bibliografie, recenze

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Slavný polský spisovatel Lem Stanislaw si získal lásku čtenářů po celém světě díly v žánru sci-fi. Spisovatel se stal nositelem mnoha polských i zahraničních cen, včetně státních cen Rakouska, Polska, Kafkovy ceny. A také se stal nositelem Řádu bílého orla, majitelem akademických hodností, čestným doktorem několika univerzit. Velkolepý film "Solaris" vznikl podle stejnojmenného díla, které napsal Stanislav Lem.

Životopis

Mimořádný spisovatel sci-fi se narodil v polském městě Lvov v září 1921 v rodině lékaře, kterého si lidé ve Lvově vážili. Maturoval na mužském gymnáziu v září 1939. A pak se Lvov stal sovětským městem. Lem Stanislav chtěl studovat technické vědy, ale nepodařilo se mu vstoupit na vysokou školu polytechnickou. S pomocí svého otce získal práci na medicíně a začal tam bez nadšení studovat.

O dva roky později se Lvov stal německým městem avzdělávací instituce byly uzavřeny. Nebyl tak jednoduchý, budoucí spisovatel. Zjevně židovský původ činil jeho život v okupaci každou minutou nebezpečí. Mohl skončit v ghettu a zemřít tam, jako se to stalo téměř celé lvovské inteligenci. Pravda, podařilo se jim narovnat dokumenty, podle kterých se Lem Stanislav nechal zaměstnat jako mechanik v německé firmě na zpracování kovů. V roce 1944 se Lvov opět stal polským městem a budoucí spisovatel pokračoval ve studiu na lékařském institutu.

Do Polska

V roce 1946 se však Lvov opět stal sovětským městem, kde nedokončené zbytky banderovských gangů vyvraždily polské obyvatelstvo až do kořenů - celé vesnice a i ve městech to bylo velmi neklidné. Poláci odpověděli zničením ukrajinských vesnic na svém území.

Josef Stalin proto tyto problémy vyřešil metodou repatriace. Během pár dnů odešli téměř všichni Poláci ze západní Ukrajiny do Polska a téměř všichni Ukrajinci z Polska na západní Ukrajinu. Do této velké migrace propadl i Lem Stanislav a pokračoval ve studiu již na univerzitě v Krakově - na lékařské fakultě, kterou nezacházel jinak.

Začátek

Neudělal jsem ani poslední zkoušky, dostal jsem pouze certifikát, ale ne diplom. Možná proto, že se bál udělat něco, co se mu nelíbí, nebo možná „vypadl“z armády, protože s diplomem by musel udělat kariéru vojenského lékaře. Zaměstnán v roce 1948 po absolvování univerzity ve vědecké laboratoři jako juniorasistent a měl z toho velkou radost.

Žádná práce ho už nepřitahovala, kromě jedné, a už to nebylo strojírenství. Od roku 1946 začal publikovat svá fantastická díla, to znamená, že se stal spisovatelem. Stanislav Lem, jehož fotku dnes vidí snad každý a mnozí z nich ji mají neustále na stole, právě v tu chvíli našel, co hledal.

"Muž z Marsu" a "Astronauti"

Jeho první román Czlowiek z Marsa vyšel v týdeníku Nowy Swiat Przygod. Čtenáři byli nápadem prodchnuti, doslova od prvních děl se Stanislav Lem stal v Polsku kultovním spisovatelem, i když velká kniha tak brzy nevyšla.

Psal se už rok 1951, když jeho nově publikovaný Astronauti ("Astronauti") téměř okamžitě zmizel z regálů. Nyní psal Stanislav Lem, jehož recenzí bylo již téměř bez přestání plné stránky všech periodik světa.

Žádný odpočinek

Lem hodně cestoval po Německu, Československu. Často jezdil do Sovětského svazu, i když se mu to nikdy ani v nejmenším nelíbilo, za jakéhokoli politického systému (a viděl téměř vše). Nicméně, když to bylo opravdu nutné, řekl a napsal, že miluje a respektuje …

V roce 1982, kdy Polsko opět zavánělo válkou, se Stanislaw Lem, jehož citáty z jeho děl již používali lidé bez ohledu na státní občanství, místo pobytu, pohlaví a věk, přestěhoval do Rakouska, ačkoliv v tu chvíli jakákoliv země. Dožil se ažčtyřiaosmdesátiletý, navzdory úzkostem z první poloviny života. Jeho srdce však nebylo zdravé, a proto v březnu 2006 zemřel.

Style

Stanislav Lem, jehož díla nejčastěji hovoří o neúspěšné komunikaci mezi lidstvem a mimozemskými civilizacemi, psal hodně o technologiích budoucnosti. Pozdější díla se vyznačují idealizací společenských aspirací, blízkých žánru utopie, kde se člověk kvůli technologickému přehnanému vývoji nudí.

Texty jsou plné humoru, satiry, filozofie. Vtipní milovníci sci-fi, které uchvátil Stanislav Lem, citáty například z „Hvězdných deníků Iyon the Quiet“se všude používají už dlouhá desetiletí. Ne nadarmo měl spisovatel rád nejen sci-fi, ale také futurologii.

Sláva

Lemovy knihy byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků a také se jich prodalo extrémně mnoho – hodně přes třicet milionů výtisků. Vzniklo více než dvacet adaptací jeho děl, z nichž hlavní část natočilo Polsko a SSSR, ale s nimi bylo zaznamenáno Československo, Německo, Anglie, USA a dokonce i Ázerbájdžán. Nejlepší z obrázků je samozřejmě "Solaris", natočený Tarkovským, i když Stanislav Lem, jehož nejlepší díla byla v SSSR akceptována a chápána, toto mistrovské dílo dostatečně nedocenil. Navíc nazval Tarkovského „idiota“za nesprávné vyjádření hlavní myšlenky.

U stejnojmenného amerického filmu s Clooneym však jen cukl. Ve skutečnosti existují základní myšlenky obecně jako takovéNe. Lem neměl rád americké spisovatele sci-fi všemi možnými způsoby a kritizoval do té míry, že byl vyloučen z Americké společnosti sci-fi. Nepoznal Bradburyho a Sheckleyho, Clarka a Asimova, mluvil jen dobře o Strugackých, zvláště chválil "Piknik u silnice". Dokonce se mu zdálo divné, že to nenapsal.

Slovník

Stanislav Lem je spisovatel, který neodmyslitelně patří k tvorbě slov. Počet neologismů, které vytvořil a používal jeho následovníci, přesáhl devět tisíc. Největší štěstí v tomto ohledu měli Poláci a Rusové. Překladatelé, kteří pracovali na Lemových dílech, byli velmi talentovaní a blízkost jazyků přispěla k překladu, takže si můžeme plně vychutnat spisovatelův humor.

Překlady do neslovanských jazyků byly mnohem méně šťastné, je nepravděpodobné, že Američané nebo Francouzi budou mít ze čtení děl Stanislava Lema tolik potěšení. Pravděpodobně bez vysvětlení je jasné, jaký druh léku je „ altruizin“, jaký druh místnosti je „bezmocný“, pro který inteligentní roboti nazývají člověka „bledým“a jak se „bumba“a „bloomba“liší od obyčejné bomby. A nádherný termín - "falešná zvířata", to je hned jasné - syntetické. Neméně vtipný je „postment“se „sepules“.

Spisovatel velmi trefně a vtipně vkládá své myšlenky do slov: "Stroj, hloupý, vynalézavý, neschopný myslet, dělá to, co je nařízeno. A chytrý nejprve myslí na to, co je výhodnější: vyřešit navrhovaný problém popřpokusit se z toho dostat?". "Hranice morální odpovědnosti jsou mnohem širší než rozsah soudních kodexů." "Podstatou stáří je, že získáváte zkušenosti, které nelze využít."

Téma

Spolu s takovou jemností lingvistických obrazů ohromuje šíře pokrytí univerzálních realit a nerealit: jak utopie, tak dystopie, lehké pohádky o vesmíru a těžké sociální inženýrství, alternativní současnost a velmi zamračená budoucnost, malý svět za rohem, plný narkomanů a dobyl lidstvo, dobyl vesmír…

A určité meta jsou rozesety všude, nutí čtenáře přemýšlet, a ne nutně tak, jak si údajně myslel Stanislav Lem. Jeho bibliografie je tak rozsáhlá, že umožňuje věnovat se pouze nejvýznamnějším dílům.

137 sekund

Toto je klasický sci-fi příběh, kde hlavním hrdinou je myšlenka – je to superinteligentní počítačová síť. Futurologie, které se autor v mnoha dílech držel, se zde objevuje v aspektech předvídavosti, předvídání událostí, které ještě nenastaly. Děj je nenáročný, ale kompenzován filozofickými problémy, jako je to, jak se čas odráží v lidské mysli. Čas se zdá být nejobtížnější dimenzí na vnímání.

Absolutně prázdné

Tento cyklus je psán v první osobě, kde autor vystupuje jako literární kritik, který recenzuje nenapsaná díla. Hodněfilozofie, humor, drzá satira ve vztahu i k vlastním představám o světě, ve kterém literární hrdina žije. Toto je kniha o marných snech a toku velkých myšlenek do absolutní prázdnoty, protože tam je všechno nenaplněné.

Altruisin

Dokonce i mezi roboty jsou poustevníci, pokud se jedná o fantasy příběh. Jistý Dobricius, poustevnický robot, meditoval v poušti dlouhých šedesát sedm let a pak se rozhodl udělat radost svým sousedům. Pak jeho kolega konstruktér Klapauciy vyprávěl zajímavý příběh ze života Eneserů, těch, kteří dosáhli NSR (nejvyšší stupeň vývoje). I oni kdysi toužili učinit celý svět šťastným – bohatstvím, sytostí, přemírou dobra. A co z toho vzešlo? Každý chápe štěstí po svém…

Návrat od hvězd

Tento román pravděpodobně nebude mít čistotu žánru, která je obvykle autorovi vlastní. Nejde v zásadě o fikci, spíše naopak: její problémy se týkají sociologie, ekologie, vztahu přírody a člověka. Stanislav Lem ve stopách HG Wellse („Stroj času“) nastoluje téma lidské adaptace v prostředí, kdy se hrdina ocitá v éře tisíce let vzdálené od té, kde se narodil. I zde je ironie, vážné vztahy, fantazie, realita, sarkasmus a fantasmagorie. Nejsou zde žádné vesmírné lodě, ale existuje všestrannost a nepředvídatelnost lidské psychologie.

Vzdělávání Tsifrusha

Klapauciu nebyl na Trurlovi, rektor univerzity je problémovýpozici a Trurl v úzkosti navrhl psací stroj, pojmenoval Tsifrusha a začal ji vzdělávat. Nuda postupně opadla, Trurl se pustil do svých věcí a přestal se cítit osamělý. Stalo se však, že v procesu vzdělávání se objevila mezera, protože do Trurlovy zahrady, kde probíhaly jeho hodiny s Tsifrushou, spadly tři meteority v řadě, což se ukázalo jako ocas ledové komety, která proletěla kolem. Tyto meteority obsahovaly nečekané hosty: robotického bubeníka, buben a androida, který v ruce držel sklenici jedu. Trurl a Tsifrusha okamžitě rozmrazili a oživili své hosty a poté poslouchali zajímavé příběhy…