Andrey Zaitsev je ideálním kandidátem pro hlasové hraní

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2025-01-24 17:48

Hlasové herectví hraného filmu je jednou z nejdůležitějších, ale na první pohled nenápadných filmových specialit. Hlas hlasových herců zároveň pomáhá publiku vytvořit si ucelený obraz o jakémkoli zahraničním filmu, přeloženém, adaptovaném a dabovaném do ruštiny. Prosadit se mezi elitu hlasových hereckých profesionálů je velmi obtížné, protože specializace je úzká a volná místa jsou obsazena. Skutečně nadaní lidé však uspějí. Mezi nimi Andrey Zaitsev je profesionální hlasatel, divadelní a filmový herec, dabing, televizní a rozhlasový moderátor, který má jedinečný basbaryton a má solidní pracovní zkušenosti 18 let.

Začátek kreativní kariéry

Dabingový herec, nyní žádaný, začal svůj vzestup k profesionálním výšinám po studiích na St. Petersburg State Academy of Theatre Arts jako divadelní a filmový umělec. Svou tvůrčí kariéru zahájil v roce 1998 recitováním herních reklam pro rozhlasovou stanici MAXIMUM SPb, poté působil jako moderátor rozhlasových programů Hermitage, pracoval v rádiu Chanson a asi 12 let byl stálým moderátorem živého vysílání Avtoradio SPb.

Nové volání

2000 se stalomilník v tvůrčí kariéře Andreje Zajceva. Povoláním se herec stává součástí tvůrčího týmu dabingu dabingu filmové společnosti Nevafilm. Zajcev, který získal slušné herecké vzdělání, začal pracovat na dabingu celovečerních filmů a čelil určitým potížím. Faktem je, že hlasové hraní je mnohonásobně obtížnější než jiné druhy herectví. Během pracovního procesu často nejsou nablízku žádní další umělci pro interakci a není zde možnost využít k prezentaci mimiku, pantomimu nebo rekvizity. Umělec se však za potíže nenechal zahanbit, protože Andrey Zaitsev už měl nějaké zkušenosti a otužování v rádiu.

V současné době má umělec působivou historii filmových hrdinů, kteří v domácí pokladně mluví hlasem Andrei. Mezi nejznámější patří John Connor v Terminátorovi 3, Orlando Bloom ve všech dílech eposu Piráti z Karibiku, Chris Pratt ve Strážcích Galaxie, Rich Sommer ve filmu Ďábel nosí Pradu, Matt Lanter ve Star Wars. Úsilí herce bylo opakovaně poznamenáno významnými cenami. Andrey Zaitsev je vítězem cen „Blockbuster 2003“a „Blockbuster 2014“v nominaci „Nejlepší dabing“a cenu časopisu Film Business Today ve stejné kategorii.

Schváleno samotným Georgem Lucasem

Dabingový umělec získal největší popularitu poté, co jeho hlas promluvil rytíř Jedi Anakin Skywalker v ruské pokladně. Kromě prequelů, Andrei Zaitsev vyjádřil tuto postavu v kresleném a animovaném seriálu Star Wars: The Clone Wars. Jak sám herec poznamenal, procesvyjádřit tuto postavu bylo docela obtížné. Trvalo mu dlouho, než si zvykl na svého hrdinu, který se chystal přejít na temnou stranu síly. Tým pracoval denně čtyři hodiny, práce pokračovaly sedm dní. Někdy Andrei ani neviděl obrazovku, musel uhodnout, co jeho postava v tuto chvíli dělá, a uhodnout intonaci, a to je neuvěřitelně obtížné. Jediný fakt, který podle Zaitseva pobavil jeho ješitnost, bylo to, že George Lucas osobně schválil dabingové herce pro roli jeho postavy.

Aktuálně

Andrei Zaitsev je nyní plný kreativních plánů, které aktivně realizuje. Pracuje jako moderátor petrohradského televizního kanálu, vyučuje na Express-TV School of Film and Television a vede webináře na téma „Živě a improvizace“. Herec svým posluchačům vypráví o tajemstvích improvizace, o tom, jak se chovat naživo, o vlastnostech dabingu a dabingu.