Elric z Melnibone: autor, historie stvoření, řada knih v chronologickém pořadí, hlavní myšlenky díla, překlady

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Knihy Michaela Moorcocka v osmdesátých a devadesátých letech 20. století četli fanoušci fantasy. Při výprodejích knih čtenáři popadali spisovatelovy romány, kterými byly všechny obchody, které knihy prodávaly, přeplněné. Spisovatel v poslední době nic nepublikoval, takže mladší generace nezná jméno Michaela Moorcocka.

Tento článek má upozornit na autorovu práci a pomoci obnovit jeho popularitu mezi fanoušky sci-fi literatury.

Seznamte se s Michaelem Moorcockem

Za prvé, pojďme se lépe seznámit s vynikající osobností Michaela Moorcocka, než přejdeme k Ericovi z Melnibone.

Spisovatel se narodil v Anglii, ve městě Mitcham. Do roku 1993 žil v Londýně, ale poté se přestěhoval do trvalého bydliště v USA, Texas.

Otec pracoval jako inženýr, ale on a jeho matka se rozvedli, když byl Michael teenager, a budoucí spisovatel začal velmi brzy žít sám.

Moorcock sloužil u letectva a poté studoval na elitní vysoké škole v Londýně. Hudba byla Michaelovou hlavní vášní. On je jakoa mnoho jeho vrstevníků propadl magnetickému vlivu Beatles a rozhodl se vytvořit vlastní rockovou kapelu. A Michael dosáhl svého cíle. Jeho skupina „Havkvind“úspěšně vystupovala na jevišti a zpočátku se jí aktivně účastnil, poté psal texty a hudbu k písním.

Moorcock byl redaktorem časopisu Liberální strana a politiku považoval za velmi důležitý nástroj moderního života. Později se Michael stal anarchistou a dokonce napsal dílo, ve kterém vyjádřil své politické názory.

Spisovatel se začal vážně věnovat literatuře, když mu byla nabídnuta spolupráce s vydáním fantastického směru „Nové světy“. Předtím se Moorcock zabýval self-publishingem, vydáváním povídek. Časopis nakonec převzal po odchodu přítele a mentora Teda Carnella jako šéfredaktor.

Moorcock napsal několik filmových scénářů z nutnosti, za peníze, které pomohly udržet časopis před bankrotem.

V roce 2010 napsal Moorcock scénář k další sezóně Doctora Who.

Spisovatel odešel do důchodu, v posledních letech sbírá staré knihy, kreslí a hudbu. Moorcock je ženatý a má dvě dcery a syna. Žije v Texasu.

Multivesmír Michaela Moorcocka

V polovině 70. let vytvořil Moorcock cyklus románů, jejichž postavy mohly koexistovat ve stejném fantasy světě.

Spisovatel vynalezl a zavedl pojem „multivesmír“do literatury. Podle Moorcockovy teorie jsou světy vždy ve vzájemném kontaktu a postavy jsou schopny přecházet z jednoho světa do druhého.druhý je zažít události různých epoch. Spisovatel představil obraz věčného bojovníka, který je v různých světech ztělesněn různými způsoby. Hlavní postavy Moorcockových kronik ztělesňují věčného ducha válečníka, je jeho reinkarnací v „multivesmíru“.

Prostor se skládá z koulí, což jsou uzavřené prostory. Každá koule má svůj vlastní život, na rozdíl od jiných.

Centrem „multivesmíru“je město Tanelorn. Je to jako biblický Eden, kam se lidé snaží jít. Tanelorn představuje svobodu, mír, radost, blaženost. Každý z hrdinů se snaží najít podivuhodné město, aby si ve stínu stromů odpočinul od bitev a nabral sílu. Hlavní postavy knihy, věční válečníci, se po smrti ocitnou v Tanelorn a najdou to, co nemohli najít v jiných říších.

„Multivesmír“žije podle svých vlastních zákonů. Věčný bojovník nemůže odpočívat, jeho osudem je znovu se narodit a znovu bojovat tam, kde není rovnováha. Věčný hrdina je smrtelník, který je obýván jedním z hrdinů „multivesmíru“, a když věčný válečník zemře, v jeho těle se usadí nová duše. Pokud jedna ze stran poruší řád věcí ve světě, objeví se Věčný hrdina, který se zastane uražených a obnoví rovnováhu sil ve vesmíru.

Knihy od Michaela Moorcocka

Spisovatelovy romány se věnují především Věčnému hrdinovi, kolem kterého se formuje děj všech Moorcockových knih.

V „multivesmíru“bylo mnoho inkarnací Věčného bojovníka, ale hlavní postavy, kterési čtenář zapamatuje a zúčastní se nejdůležitějších bitev pro svět - čtyř. Těmto hrdinům je věnována hlavní vrstva Moorcockových děl.

1. Hokmunské kroniky. Skládá se ze dvou románů "Runestaff" (4 díly) a "Castle Brass" (3 díly).
2. "Chronicles of Corum". Zahrnuje dva romány - "Pán mečů", "Stříbrná ruka", z nichž každý se skládá ze 6 částí.
3. Erikese Chronicles (4 romány).
4. „Sága o Elricovi z Melnibone“. Nejambicióznější cyklus, pro který spisovatel napsal 19 děl.

V podobném duchu jako příběh o Věčném válečníkovi jsou napsána díla jako „Kroniky rodiny Von Beck“a řada příběhů, například „Saving Tanelorn“. V příbězích Moorcock popisuje příběhy světa nebo postav, které dotvářejí příběh a rozšiřují obzory fanoušků „multivesmíru“.

Moorcock napsal romány o vesmíru, které ho přibližují k Bradburymu. Mezi takové tituly patří Time Drifters a The Chronicles of Kane from Ancient Mars.

První psané příběhy vydané samizdatem, Moorcock shromáždil a spojil do cyklu hrdinské fantazie „Sojan“. Příběhy sledují fantasy dobrodružství Sojanga a jeho přátel.

Historie stvoření Elric ságy

Moorcock dlouho přemýšlel nad obrázkem Elrica z Melnibone. Sám to přiznal. Pojal Elrica jako antihrdinu, dokonce i vzhled postavy odporuje odvážnému charismatu barbara Conana (síla - hubenost, modré oči - červené oči, černé vlasy - bílé vlasy). Podle Moorcocka jsou čtenáři unavení z neodolatelných machů schopnýchporazit celou nepřátelskou armádu v jedné bitvě.

Elric z Melnibone Moorcock koncipován jako hrdina, navzdory skutečnosti, že publicisté píší, že Elric je typický antagonista. Dobroty – propaganda pro mladé lidi a ženy, která je přiměla uvěřit, že existují ideální lidé, které je třeba napodobovat. Podle spisovatele lidé nemohou být výjimečně čistí. Proto se Elric mnoha čtenářům jeví jako špatná postava, je to hrdina, ale jiný, zvláštní.

Moorcock uznal, že Bertolt Brecht a jeho Threepenny Opera, stejně jako Paul Anderson a Fletcher Prett, kteří jsou námětem prvního románu o císaři Melnibonovi, ovlivnili tvorbu Elricových kronik.

Michael Moorcock začal psát příběhy o Elricovi z Melnibone v 50. letech minulého století. John Corton pomohl spisovateli přemýšlet o postavě. Posílal dopisy náčrtky na papíře a také myšlenky na vývoj hrdiny.

Moorcock řekl, že Elric je pro něj velmi důležitá postava. Spisovatel do toho vložil spoustu zážitků, vnitřních konfliktů, které měl sám Moorcock. Zcela identifikoval Elrica se sebou samým.

Chronologie čtení knih

19 děl bylo napsáno o Elricovi z Melnibone, včetně příběhů a komiksů. Ale šest knih napsaných v různých letech je považováno za klasické romány. Navrhujeme zvážit pořadí knih o Elricovi z Melnibone od Michaela Moorcocka ke čtení. Zde je seznam:

• Elric of Melnibone.
• "Poutník po moři osudu".
• "Osud bílého vlka".
• "Spímčarodějnice."
• "Prokletí černého meče".
• Stormbear.

V současné době spisovatel pracuje na pokračování Elricova příběhu. Letopisy Elrica z Melnibone budou obsahovat další tři romány.

Albino Emperor

Elric je císařem ostrova Melnibone neboli Dračího ostrova. Má velmi zvláštní vzhled: bílou pleť, dlouhé slonovinové vlasy, je velmi hubený. Jeho matka zemřela při porodu a z otce zůstalo malé, bezmocné a nemocné stvoření. Od té doby udržuje Elric své pomalé tělo naživu pomocí lektvarů, bylin a kouzel.

Elric má moc vyvolávat démonická stvoření, ale je velmi chytrý a svědomitý. V patnácti letech Elric prostudoval všechny knihy v otcově knihovně. Císařovy úvahy o hlouposti mnoha tradic v království vzbuzují k němu nenávist některých dvořanů, mezi nimi i jeho bratrance Yirkuna. Yirkun je velmi oblíbený, bojí se s ním hádat a je respektován pro jeho konzervatismus. Elricův bratranec touží po moci, takže má mazanou politiku sesadit svého ošklivého bratra z trůnu.

V prvním románu Elric z Melnibone císař soupeří se svou sestřenicí, jejíž sestra Cymoril bezmezně miluje a chce si ji vzít. Na konci konfrontace mezi příbuznými v ohni umírá Imrrir, hlavní město ostrova Melnibone. Bylo to krásné město s vysokými barevnými věžemi, rušnými ulicemi a bohatými přístavy. Zničené hlavní město nakonec vyplenili piráti z Mladých království.

Elric je slabý v těle, ale má relikvii, se kterou se nedá srovnávatjakékoli bohatství - prsten králů. Díky prstenu je Elric schopen přivolat svého patrona - Ariocha, démona Chaosu.

Elric žádá o Ariochovu přímluvu, aby neprohrál s Yirkunem. Démon dává Elricovi Černý meč, který mu pomáhá vyhrát souboj s jeho bratrancem. Černý meč dává císaři velkou sílu, ale tato nepřemožitelná zbraň se živí dušemi zabitých a Elric časem upadá pod moc meče, pod moc Ariocha. Většina románů se zabývá Elricovým vztahem se Stormbringerem, jak pojmenoval svůj meč. Stormbringer chce převzít kontrolu nad Elricem a pohltit duše všech lidí, které císař miluje. Ale poslední z Melnibonianů není snadné zlomit.

Elric nové nápady

Každá kniha by měla nést smysl, myšlenku, protože knihy jsou psány proto, aby zanechaly stopu v duši čtenáře, ovlivnily ho, změnily nebo nasměrovaly správným směrem.

Série kronik Elric of Melnibone od Michaela Moorcocka má následující nápady:

• Touha po moci může zničit stát.
• Aby dosáhli svých politických ambicí, jsou lidé připraveni spáchat zradu, lži, zradu, neoprávněnou krutost.
• Země potřebuje reformy, ve svých tradicích a pravidlech může stát vyčerpat svou sílu.
• Zničující zbraň, která vytváří vítězství, může zničit vlastníka takového drtivého artefaktu.

Ostrov Melnibone je alegorií pro Británii. Stejně jako Británie ztratil všechny kolonie, královská moc se stala formální a ostrovní stát Melnibone zahyne v plamenech.dlouhá nadvláda nad světem a moc císařů jde v zapomnění.

Překlady ságy Elric

Historie překladů Elricovy ságy v Rusku začala na počátku 90. let a byla přeložena po částech, po samostatných dílech. Obvykle se překládal jen začátek a konec Elricových dobrodružství. Kritici proto nechápali, jak by takový hrdina mohl vzbudit zájem čtenáře, pokud byl příběh jeho života výrazně omezen. Do roku 1994 byly překlady hrozné kvality a některé byly nečitelné.

Nejlepší překlady Elricovy ságy jsou v současnosti uznávány jako kompletní překlady románů A. Lidina (North-West Publishing House, 1998) a překladu G. Krylova (Eksmo, 2005).

Krylovův překlad z roku 2005 vyšel s několika chybami v překladu, takže v roce 2008 Moorcockovi fanoušci, překladatelé a profesionální básníci provedli řadu úprav textu a publikovali díla v nové podobě.

Komiksy, hudba a filmy

Postava Elrica inspirovala a stále inspiruje ilustrátory, hudebníky a filmaře, aby postavu přenesli do filmů, hudby a komiksů.

Komiks. Začali vydávat komiksy v roce 1972. Známí jsou komiksy Philipa Russella, který vydal tři komiksy o světě Elrica. Elric se také objevuje ve slavném komiksovém světě DC. V roce 2011 začalo studio BOOM vydávat další komiks o albínském císaři.

Hudba. Skupina "Havkvind" vytvořená Moorcockem vydala alba, kde byly provedeny skladby věnované Elricovi. Také obraz posledního císaře sMelnibone Islands využívají skupiny jako Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine.

Kino. Existují důkazy, že došlo k pokusu vytvořit animovaný film, který by vyprávěl příběh Elrica, avšak z neznámých důvodů nebyl dokončen. Universal Pictures v současné době vyvíjí trilogii o Elricovi.

Také svět Michaela Moorcocka a zejména obraz Elrica se používají v mnoha počítačových hrách na hraní rolí.