"Lví král": kdo namluvil Simbu?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Animovaný film Zootopia už je v kinech, ale není to první film, kde jsou hlavními postavami příběhu zvířata. Nejznámějším představitelem takových filmů je Lví král, který se stal skutečnou klasikou, které se vyrovnaly všechny následující filmové trháky o zvířatech.

Kdo je Simba?

Před ním byl příběh o Robinu Hoodovi v podobě lišky a o Sherlockovi v podobě myšího detektiva, ale starší generace si stejně vždy bude pamatovat a porovnávat kreslené filmy s dobrodružstvím královského dědice Simba. K dnešnímu dni neexistuje žádná rozpoznatelnější postava než on. Nebudeme však uvažovat o filmu samotném, protože nás zajímají lidé, kteří dali hlas této postavě.

Zdá se, že neexistuje člověk, který by Simbu neviděl a neslyšel, nezažil s ním a nehledal cestu k hoře pýchy, když si králův bratr uzurpoval moc. No, v tomto filmu je mnoho královských intrik.

V roce 1994 vyšlo celovečerní mistrovské dílo Disney, které nastavilo laťku na mnoho příštích letanimace, ukazující celému světu, že v době počítačové animace bylo možné vytvářet krásné filmy. Od té chvíle si malí diváci a jejich rodiče často kladli jednoduchou otázku, kterou bylo obsazení, viďte, vykreslené postavy potřebovaly promluvit. Kdo namluvil Simbu? Lvíče, schopné zvrátit vlnu ve své pýše a porazit uzurpátora lvího trůnu (skály), si zamilovalo nejen malé diváky, ale i jejich rodiče. Atmosféru doplňuje vynikající zvukový doprovod, z nichž většina byla oceněna Oscary.

Mezi těmi, kteří namluvili Simbu a doprovázeli jeho dobrodružství v animaci, je sám Elton John.

Sporný původ

Je zajímavé, že samotný vzhled karikatury provázel malý skandál. Objevily se tedy informace, že Lví král je prvním animovaným filmem, který Disney natočil pomocí unikátního scénáře. Při tvorbě některých scén byla zcela znovu vytvořena letová scéna velkého stáda antilop, což lze nazvat vynikajícím dílem zkušených umělců. Ale právě tento moment kazety předznamenává tragédii v životě malého lva Simby.

Mnoho kritiků našlo podobnosti ve scénáři Disneyho mistrovského díla s prvky japonského animovaného seriálu, i když to bylo více v souladu s japonskou verzí přezdívky (Kimba).

Simbino dětství

Vraťme se k našemu klíčovému tématu a zkusme tozjistěte, kdo namluvil Simbu v originále, a to jak v klasickém vydání, tak ve 3D znovuvydání, protože oznámení zmiňovalo, že v karikatuře samotné nebudou žádné změny. Vyzbrojeni touto skutečností nazýváme první znějící hlas Simba. To je okamžik, kdy králův syn spěchá za svým otcem, aby zjistil smutný konec - král je mrtvý. Naivní přesvědčování nepomáhá a strýc, který přichází nahoru, ujišťuje lvíče, že za smrt vůdce může pouze on. Slyšíme hlas Jonathana Taylora. Kdo namluvil Simbu ze Lvího krále v ruské verzi, je docela snadné určit: tohle je Vjačeslav Sukhov.

Simba mládí

Poté, co Simba opustil země své rodné hrdosti, se divákovi naskytne smutný pohled na místo, kde vládl Mufasa (král) a přisluhovači hyen, kteří zjevně neslyší prosby svých poddaných. Jak se příběh odvíjí, na plátně se objevuje nový obraz vyzrálého dědice, jehož hlas propůjčil Matthew Broderick. Ruský divák to nemohl slyšet, pokud nevypnul dabing, což lze snadno provést prostřednictvím nabídky disku nebo souboru. Právě Matthewův hlas bude diváka provázet až do závěrečných titulků. Myslím, že nemá cenu podrobně popisovat další zápletku, protože je mnohým známá.

Pokud jde o ruský dabing, dospělý Simba mluví hlasem poměrně známého herce Jevgenije Ivanova.

V budoucnu měl projekt Disney dvě pokračování, i když pouze druhý díl trilogie pokračuje v příběhu, který byl vydán čtyři roky po původní premiéře prvního filmu. Dosáhnout úrovně původního zdroje, to nemohl, protože atmosféra "Pride of Simba" nedosáhla "krále". Možná, že základem Shakespearovy tragédie byl příběh méně působivý. Zde však byl Matthew také osobou, která vyjádřila Simbu.

Výsledek

Příběh Lvího krále je krátce vyprávěn a je jasné, kdo namluvil Simbu ze Lvího krále. První film vás vezme na nevšední dobrodružství ve společnosti postavy jako je Simba, lvíče, které se nemůže dočkat, až se stane králem při hledání svého „kruhu života“. Dojemný a nezapomenutelný výtvor od Disneyho ve společnosti hvězd, které namluvily Simbu, stejně jako oscarová hudba (nejlepší soundtrack své doby), je skvělou zábavou, která vám dá příležitost „dnes večer cítit lásku."