Stanislav Lem a jeho román „Solaris“

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Rok 1961 byl poznamenán nejen prvním letem člověka do vesmíru, ale také tím, že toho roku poprvé vyšel román Solaris. Autorem tohoto fantastického díla byl polský spisovatel židovského původu Stanislaw Lem. "Solaris" byl předurčen stát se nejen nejslavnějším ze spisovatelových děl, ale také zanechat nesmazatelnou stopu ve fantastické literatuře celého světa.

Stanislav Lem, autor Solaris

Stanisław Lem, nebo jak mu říkají ve své vlasti Stanisław Lem, se narodil v ukrajinském městě Lvov, které v té době patřilo Polsku.

Dětství budoucího spisovatele prošlo na stejném místě. Po ukončení školy si mladý Stanislav zvolil povolání lékaře a šel studovat medicínu na Lvovskou univerzitu. S vypuknutím druhé světové války byl však Lem nucen opustit svá studia a získat práci svářeče.

Spisovatel a jeho rodiče byli Židé. Deportacím, ale i věznění v koncentračních táborech se však díkypadělané doklady.

Po skončení války se Lvov stal součástí SSSR a Lem jako Polák byl nucen opustit své rodné město a přestěhovat se do Krakova. Zde pokračoval ve studiu na Jagellonské univerzitě.

V těžké poválečné době byly výdělky Stanislava Lema malé. Aby si přivydělával, ve svém volném čase úřední prací začal psát krátké fantastické příběhy. Brzy byl Lemův talent oceněn, další vedlejší zaměstnání se stalo jeho hlavním zaměstnáním.

V roce 1951 spisovatel vydává své první velké dílo – sci-fi román „The Astronauts“. Toto dílo proslavilo Lema nejen v Polsku, ale po celém světě. Astronauti jsou přeloženi do jiných jazyků a často přetištěni.

V následujících letech vychází mnoho děl spisovatele. Romány Magellanův oblak, Vyšetřování, Eden, Návrat z hvězd, Rukopis nalezen ve vaně, Nepřemožitelný, Hlas Páně, Cathar a další. Cyklus humorných příběhů o dobrodružstvích astronauta „Hvězdné deníky Iyon the Quiet“, soubor esejí „Dialogy“, humorný příběh „Invaze z Aldebaranu“. Série příběhů "Příběhy robotů", "Kyberiáda", "Příběhy pilota Pirks", "Absolutní prázdnota" a mnoho dalšího. Mezi autorčina díla patří také autobiografický román o dětství ve Lvově „Vysoký zámek“a světově nejslavnější filozofický fantasy román „Solaris“.

Spisovatel zemřel v březnu 2006 na srdeční problémy a byl pohřben v Krakově.

Solaris Summary

V blízké budoucnosti lidstvoaktivně zkoumá vesmír.

Sto třicet let před začátkem příběhu vědci objevili planetu Solaris. Zpočátku si lidé mysleli, že je neobydlený. Lidstvo však brzy poznalo, že rosolovitý oceán, který pokrývá celý povrch planety, je živá bytost. Lidé byli potěšeni a začali hledat způsob, jak navázat kontakt s touto myslí. Ale uplynulo století a nebylo to možné.

Do výzkumné stanice na Solarisu přichází nový zaměstnanec – psycholog Chris Kelvin. Chování ostatních pracovníků stanice – Snauta a Sartoriuse – mu připadá velmi zvláštní. Navíc třetí zaměstnanec jménem Gibarian spáchal sebevraždu krátce předtím, než Chris dorazil.

Než měl Calvin čas strávit všechny novinky, odnikud se objevila jeho bývalá přítelkyně Hari. Nemohla to však být ona, protože dívka kdysi spáchala sebevraždu. Všechny pokusy Chrise zbavit se Hari jsou neúspěšné - dívka se vrací znovu a znovu. Brzy se psycholog dozví, že každý člen posádky má podobného nezvaného „hosta“z minulosti. Ukazuje se, že v době, kdy lidé studují Solaris, planeta také začala provádět „experimenty“na svých výzkumnících. K tomu zhmotňuje předměty ze smutných nebo ostudných vzpomínek lidí na planetě.

Kelvin a jeho kamarádi v neštěstí aktivně hledají způsob, jak se zbavit svých „hostů“, zvaných fantomové. To se jim však nedaří. Mezitím Chris začíná být připoutaný k Hari, která se stává stále lidštější a brzy sama tušíjeho původ. Dívka si uvědomila, čím je, a pokusila se zabít, ale nic z toho nebylo.

Brzy Kelvin přestane hledat způsob, jak se Hariho zbavit. Ale jeho soudruzi spolu s dívkou tajně pokračují ve výzkumu. Podaří se jim uspět a zničit všechny přízraky na stanici, včetně Hariho.

Chris má z této ztráty velké obavy. Jeho kolegové se bojí, že udělá něco neuváženého – vyhodí planetu do povětří nebo spáchá sebevraždu. Ale těžko přehodnotit, co se stalo, Calvin se rozhodne zůstat na Solaris a pokračovat ve výzkumu.

Historie psaní románu

Román „Solaris“byl daleko od Lemova prvního velkého fantasy díla. Spisovatel se v něm však začal vzdalovat utopickému obrazu budoucnosti, charakteristickém pro jeho dřívější roboty.

Hlavní část Solarisu byla napsána v létě roku 1959, kdy Stanisław Lem trávil dovolenou v jižním Polsku. Ale po návratu domů spisovatel opustil nedokončený rukopis téměř rok. V roce 1960 se Lem rozhodne dokončit román Solaris. K tomu dokončuje poslední kapitolu a také upravuje dříve napsaný text. V roce 1961 román vyšel v Polsku a v následujících letech se začal aktivně překládat do jiných jazyků.

Jak sám Lem později napsal ve svých autobiografických knihách, mnoho věcí v jeho románu Solaris pro něj bylo nevysvětlitelných. Při práci na románu měl spisovatel občas pocit, že mu někdo jiný říká, jak a co má psát.

Promítání

V roce 1963 byl Solaris přeložen do ruštiny. Sovětům se román tak líbilčtenáři, že pouhých pět let po vydání byla podle ní natočena televizní hra s Vasilijem Lanovem v hlavní roli.

V roce 1972 natočil Andrej Tarkovskij podle Lemova románu plnohodnotný film s Donatasem Banionisem jako Kelvinem.

Sám autor románu mezitím na Tarkovského přehodnocení Solaris reagoval spíše negativně a řekl, že velký režisér jeho záměru nerozumí.

Na začátku 21. století dostal Stanislav Lem nabídku zfilmovat svůj román v Hollywoodu.

Po neúspěchu s Tarkovským spisovatel dlouho váhal, ale souhlasil. A v roce 2002 byla vydána třetí filmová adaptace románu "Solaris". Bohužel se ukázalo, že je od originálu ještě vzdálenější než film z roku 1972.

2016 je 55. výročím od vydání knihy Stanislava Lema Solaris. Román po všechna ta léta neztratil na aktuálnosti a nadále vzrušuje mysl stále více nových generací čtenářů.