Série "Císařovna Ki": recenze, děj, herci a role

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Viděli jste alespoň jedno korejské drama (tj. seriál)? Pokud ne, nejlepším místem, kde začít, je vysoce uznávaná císařovna Ki. Toto drama je natočeno s ohledem na požadavky evropské kultury (jak tomu rozumí lidé v jihokorejské kinematografii). Ostrost děje a postav v něm uhlazuje krása přírody, pestré národní kostýmy hrdinů, tradiční rituály a další exotické věci, které mají turisté z Evropy tak rádi.

Co je drama a jihokorejské drama v 21. století

Nástup televize a její masové rozšíření mezi obyvatele všech zemí Země vedly ke vzniku seriálů. Dokonce i Ray Bedbury v roce 1953 (román 451 stupňů Fahrenheita) předpověděl, že lidé budou trávit hodiny pohledem na životy jiných lidí (mluvící zdi). Hrdinové seriálu se díky televizi stávají jakoby našimi příbuznými a sousedy, kteří v nás vyvolávají různé emoce v závislosti na jejichchování, televizor se stává „oknem pro sledování sousedů.“

Korejské drama se objevilo již dávno – na konci 20. století, ale formovalo se a stalo se velmi populárním až v 21. století.

Korejské melodrama, stejně jako série tohoto druhu po celém světě, je nerealisticky sentimentální, dojemně krásné (slavné korejské záběry), doprovázené hudbou (Korejci nechtějí riskovat a obvykle nepoužívají svou národní hudbu, ale klasické nebo moderní melodie Evropy a Ameriky i v dramatech z historie Koreje).

Zápletky dramat jsou velmi zřídka originální: jsou to obvykle předělávky a převyprávění zápletek úspěšných filmů nebo seriálů z celého světa. V krásném výběru příběhů a melodií jiných lidí je jihokorejské drama na prvním místě.

Císařovna Ki prý nemá žádné rušivé jihokorejské reklamy. Tyto reklamy na oblečení, doplňky, jídlo a vše ostatní jsou velmi ošklivým rysem korejských dramat. A historická dramata to nemají!

Hodnocení lidí pro historické drama "Císařovna Ki"

Jaký je rozdíl mezi tímto dramatem a jinými jihokorejskými dramaty? Za prvé, je to vynikající režie, jasné a silné obsazení. Zjevné kouzlo hlavních postav vás nutí starat se o každý z milostných trojúhelníků, o jejich životy, o jejich lásku, která smete všechno na světě.

Recenze na "Císařovnu Ki" mohou být jen pozitivní, protože film je jasný, děj je chytře a dojemně zkroucený zároveň, diváci spolu s operátorem obdivují přírodu,oblečení a zbraně hrdinů, exotické zákony a rituály středověkého východu. To znamená, že série má vše, co melodrama má mít. A recenze o "císařovně Ki" od diváků z různých zemí se skládají pouze z moře obdivu a vykřičníků.

Císařovna Ki Shrnutí

Děje série se odehrává ve 14. století v mongolské říši Yuan, kdy se k moci dostává poslední císař z dynastie Toghon Temur.

Zápletka "císařovny Ki" je jednoduchá: krásná prosťáčka z Kore (stát na území moderní Koreje) se nejprve stane konkubínou krále Koryo a poté císařovou manželkou a císařovnou v Mongolsku Yuanská říše. Jak se dalo očekávat, v dramatu je milostný trojúhelník: kráska, muž je král Goryeo a mladý následník trůnu Yuan. Podle zápletky je osud obrací a staví je proti síle, cti a lásce buď k nedotknutelnosti státních zákonů, nebo k intrikám darebáků, nebo k nutnosti plnit povinnost vůči vlasti. Všechny hrůzy války, mučení a další středověké noční můry zůstávají v zákulisí. Ale hlavní leitmotiv celého filmu zní „Jen přežít!“. Drsné, děsivé, pravdivé. Hrdinové "Císařovny Ki" jsou čistí, silní a posvátně oddaní své vlasti. V tomto scénáři nemohou být recenze na "císařovnu Ki" prostě negativní. Nemůžu uvěřit, že děj byl vymyšlen, že skutečné historické prototypy byly jednodušší, drsnější a podlejší. Ale dramata mají svá vlastní pravidla.

Císařovna Ki Cast

Zde je třeba udělat malou poznámku. V ruskojazyčných zdrojíchJména herců korejského původu mohou být často hláskována, jak chce překladatel, takže se nedivte, že pro stejné herce uvidíte různá jména. Budeme se držet standardní překladatelské tradice. Takže…

Správné hodnocení obsazení: Joo Jin Mo, stará garda, a Ji Chang Wook, mladík, organizují celé drama správným způsobem a dodávají mu na důvěryhodnosti. Interpreti vedlejších rolí tvoří jakoby rámec obrazu, kde se děj odehrává, i když jejich role jsou značně výrazné. Diváci si ještě dlouho pamatují krásu a schopnost ovládat zbraně, které jsou v Koreji všeobecně známé, Ha Ji Won. Její reinkarnace se změnou stavu obrazu si zaslouží samostatnou studii.

Diváky jistě překvapí vojenské dovednosti, schopnost hrát na kangeul, pro Evropany cizí hudební nástroj, a vzácné kouzlo Chu Jin Mo, které si nelze nezamilovat. A mládí, naivita a úžasně laskavé oči nejmladšího z herců - Ji Chang Wooka, úspěšně završují tuto úžasnou trojici. Stojí za to se na to podívat! V "Císařovně Ki" se herci dokonale sžili a pasovali do rolí, za což jsou od diváků velmi vděční.

Snímky vytvořené těmito třemi herci jsou tak nezapomenutelné a žijí svým vlastním životem, že pro herce bude těžké pokračovat v práci s novými rolemi tak úspěšně. Pojďme se blíže seznámit s herci seriálu.

Herečka, která hrála krásnou Key

V době natáčení seriálu už herečka Ha Ji Won hrála ve 27 filmech, celkem filmografie herečkyobsahuje 35 děl. Její poptávka po herečce a zpěvačce se jen převaluje. Dostala své první pozvání hrát jako školačka. Přestože před získáním první role zažila 100 odmítnutí během konkurzů a konkurzů. V seriálu Empress Ki se herečka musí několikrát radikálně změnit: buď je to bojový drzý chlapec v pánských šatech (Song Nyan), pak služka (Nyan Ying), pak císařovna (Ki Seung Nyan) nebo prostě jen hluboce milující žena. A herečka dokonale zvládá všechny proměny, mění nejen oblečení, ale také držení těla, chůzi, způsob mluvy, vzhled a úsměv. A její pleť je také nezvykle krásná, hladká a zevnitř jakoby zářící. Není žádným překvapením, že od roku 1999 mnoho mužských celebrit v rozhovorech označovalo herečku Ha Ji Won jako svůj ideální typ. Věnuje se hodně charitativní činnosti, získává ocenění nejen jako zpěvačka a herečka, ale také uznání za svou aktivní tvrdou práci v charitativních akcích na pomoc chudým a rodinám s postižením. A má tolik filmových cen, že jediné, co jí chybí, je Oscar.

Herec, který hrál korejského krále

Jevištní a filmový herec Choo Jin Mo, který zdobil sérii, se narodil v roce 1974. Odebráno od 22 let. Nejlepší hereckou prací ve filmech je "Ice Flower", "Warrior" a "200 Pounds of Beauty". Nejlepší série jsou Bad Boys 2 a Empress Ki. Celkem hrál ve 28 filmech a dramatech. Úžasná herecká hra, mistrovská reinkarnace mu přinesla hromadu různých ocenění a ocenění, stejně jako fanoušků a obdivovatelů. Úspěšně přehránoRhett Butler je pryč s větrem v divadle. Umí všechno: tančit, hrát na staré nástroje, má rád starodávná bojová umění a taekwondo. Každý, kdo ho zná, zdůrazňuje jeho charisma a šarm v každodenním životě i ve filmech, kterým nelze odolat. Stále svobodný.

Herec, který hrál následníka juanského trůnu

Ji Chang Wook, přestože je relativně mladý (narozen v roce 1987), hrál již v 19 filmech a dramatech. Začínal jako divadelní herec, ale v roce 2006 debutoval v dramatu jako nejmladší syn. Série "Císařovna Ki" ho učinila nápadným a žádaným a řada "K2" - prostě favorit celé Koreje. Pro tuto sérii, kde hraje skutečného supermana, herec dokonce absolvoval kurzy bojového výcviku. Ji Chang Wook dobře zpívá, hraje na kytaru a klavír. Byl to on, kdo namluvil singly dramatu „Císařovna Ki“.

Překlad dramatického jazyka do ruštiny

„Císařovna Ki“poprvé v ruštině je nejlepší sledovat v simultánním překladu, tedy bez titulků, protože rychlé tempo korejského projevu a spousta napjatých dialogů vám neumožní sledovat drama pohodlně. A pokud se na to chcete podívat znovu, pak budou srozumitelnější popisky a označení mnoha korejských pojmů souvisejících se středověkými názvy, detaily a předměty do domácnosti a někdy i jednání hrdinů. Korejští herci mají také obvykle velmi příjemné hlasy, takže sledování s titulky díky tomu získává další bonusy.

Jeden z nejlepších překladů studia FSB „Greenčaj" s originálním a velmi vhodným spořičem obrazovky pro sérii "Císařovna Ki". Zvláštním způsobem se v něm proplétá zvuk zvonu, nebo gongu a čajový park vinoucí se nad miskou v podobě úzké zelené hedvábné stuhy. To vše na černém pozadí spořiče obrazovky vám umožní postupně se ponořit do mimořádného filmového světa mongolsko-čínsko-korejského středověku.

Konečné závěry a doporučení

Snímek by se měl líbit všem milovníkům melodramat, milovníkům historických dramat a fanouškům kostýmovaných luxusních filmů s cool zápletkou a krásnou láskou. Nenechá lhostejné ty, kteří se chtějí ponořit do fascinujícího a Evropě nepodobného středověkého způsobu života s exotickými tradicemi Východu. "Císařovna Ki" potěší i ty, kteří milují dobře natočené filmy s vynikající režií, vynikajícími hereckými výkony, skvěle zinscenovanými bojovými scénami a dalšími zajímavými momenty a objevy seriálu.