A. S. Pushkin, "Předseda stanice": krátké převyprávění

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

V roce 1830 dokončil Puškin cyklus příběhů „Příběh zesnulého Ivana Petroviče Belkina“. „Předseda stanice“(jehož hlavní myšlenkou je přimět čtenáře zamyslet se nad obrazem a aktuálností vřelých vztahů s blízkými na příkladu milujícího otce a „marnotratné“dcery) je jedním z pěti děl slavnou sbírku. Hned na začátku autor hovoří o nešťastném údělu „malého“člověka – přednosty stanice. „Skuteční mučedníci čtrnácté třídy“– tak je nazývá Puškin. Všichni cestovatelé, kteří jsou nespokojeni se silnicí a počasím, se jim snaží nadávat a urážet je.

A. S. Puškin, "Předseda stanice". Úvod

Stalo se to v roce 1816. Vypravěč v té době projížděl jistou známou provincií. Cestou cestovatele přepadl déšť a ten se rozhodlpočkejte na nádraží. Tam se převlékl a napil se horkého čaje. Stůl prostírala asi čtrnáctiletá dívka. Jmenovala se Dunya. Byla to dcera domovníka Samsona. Chata byla čistá a pohodlná. Vypravěč pozval hostitele a jeho dceru, aby se s ním podělili o jídlo. Tak se potkali. Brzy dostali koně a cestovatel se znovu vydal na cestu.

A. S. Puškin, "Předseda stanice". Vývoj

Od té doby uplynulo několik let. Vypravěč náhodou prošel stejnou stanicí znovu. Když vstoupil do chatrče, zarazilo ho, že z dřívější situace zbylo jen málo: všude bylo „chátraní a zanedbanost“. Dunyina dívka nebyla nikde k nalezení. Starý domovník potkal cestovatele. Byl nekomunikativní. Teprve když mu cestovatel nabídl sklenku punče, hostitel souhlasil, že mu vypráví svůj příběh o tom, jak se stalo, že zůstal úplně sám.

Stalo se to před třemi lety. Pak stanicí procházel mladý kapitán Minsky. Zlobil se a křičel, aby koně byli obslouženi rychleji. A když uviděl Dunyu, ustoupil a rozhodl se zůstat na večeři. Večer se ukázalo, že host je nemocný. Byl k němu přivolán lékař, který pacientovi předepsal klid na lůžku. O tři dny později se kapitán cítil lépe a připravil se na cestu a nabídl Duně, že ji vezme do kostela. Otec jí dovolil jít tam s hostem. Necítil nic špatného. Mše skončila, ale Dunya se nevrátil. Potom stařec Samson běžel do kostela a tam se dozvěděl, že tam jeho dcera není. A večer se na nádraží vrátil kočí, který vezl mladého důstojníka. Řekl domovníkovi, že jeho dceraodešel s ním. Když se to starý muž dozvěděl, onemocněl. A jakmile se uzdravil, jel do Petrohradu vrátit svou Dunyu.

A. S. Puškin, "Předseda stanice". Konec

Po příjezdu do města našel správce Minskyho dům a přišel k němu. Mladý důstojník však starého muže neposlouchal. Strčil do něj pár zmačkaných bankovek a doprovodil ho na ulici. Chudák otec opravdu chtěl znovu vidět svou milovanou dceru Dunyu, ale nevěděl, jak to udělat. Pomohl případu správce.

Jednoho dne se kolem něj prohnal chytrý droshky, ve kterém poznal únosce své dcery. Zastavili se poblíž třípatrového domu. Minsky rychle vyběhl po schodech. Starý muž šel do domu a zeptal se, zda zde žije Evdokia Samsonovna. Bylo mu řečeno, že je tady. Pak požádal, aby ho pustil k ní, a naznačil, že má pro mladou dámu novinky.

Když Samson vstoupil do domu, spatřil pootevřenými dveřmi následující obrázek: Minsky seděl v křesle a přemýšlel. Vedle něj byla Dunya v luxusní šatně. Pohlédla na mladého husara s něhou. Starý muž ještě nikdy neviděl svou dceru tak krásnou. Nedobrovolně se do ní zamiloval. A Dunya, zvedla hlavu a uviděla svého otce, vykřikla a upadla v bezvědomí na koberec. Rozzlobený důstojník vykopl starého muže ven.

Od té doby uplynulo mnoho let. Vypravěč náhodou znovu prošel těmito místy. Dozvěděl se, že stanice již neexistuje, správce se sám napil a zemřel. A v jeho domě žije sládeks jeho ženou. Po návštěvě jeho hrobu se vypravěč dozvěděl, že tudy před několika lety prošla krásná dáma se třemi malými barchaty. Když slyšela, že správce zemřel, hořce se rozplakala. A pak Dunya (to byla ona) ležela dlouhou dobu na hrobě svého otce a sevřela ji v náručí. Puškin ukončil svůj příběh touto epizodou.

„The Stationmaster“je jedním z nejvýraznějších děl velkého mistra z cyklu příběhů „Tales of Belkin“. Závěr příběhu je truchlivý a zároveň šťastný: na jedné straně těžký úděl a smrt starého domovníka a na straně druhé šťastný život a osud jeho dcery. Morálka příběhu zní: Rodiče by měli být milováni a pečováno o ně, dokud jsou naživu.

Puškinův příběh „The Stationmaster“byl několikrát zfilmován, naposledy v roce 1972.