Vasil Bykov – jeřábová píseň pro běloruský lid

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Uprostřed Evropy je malá, ale velmi malebná země - Bělorusko. Tato republika je u svých sousedů známá jako stát „bulbashow“(v překladu z melodického a krásného jazyka tohoto národa je bulba brambor, který je považován za národní jídlo). Navíc v celé Evropě není snad jiná země, kde by vedení po celou dobu své existence beze změny vykonával jeden člověk. Od vzniku nezávislého státu Bělorusko mu vládne stálý vůdce A. G. Lukašenko.

Miniaturní země se může pyšnit také svými kulturními osobnostmi. Marc Chagall, Vasil Bykov, Zdzislaw Stomma, Vladimir Korotkevich, Nil Gilevich, Ivan Shamyakin a mnoho dalších – tito lidé si zaslouží kout paměti v srdci každého Bělorusa. Jejich tvorba nebyla momentálním módním trendem, jak už to v této době bývá, tvořili s duší a každý z nich vložil do své práce celé své já, beze zbytku a zaváhání.

Próza tak skvělého autora, jakým byl Vasil Bykov, měla obrovský dopad na veškerou vojenskou literaturu. Překvapivě, jak jáBělorus a milovník kvalitní literatury, nikdy nezapomínejte na těžkost v rukou výtisků knih tohoto autora. Slzy, bolest a chvění rukou při otáčení stránek nejsou zdaleka všechny pocity, které jsem musel snášet, když jsem v brožované vazbě pohřbil dalšího hrdinu.

Mohli byste si myslet, že Vasil Bykov vytvořil tragédie záměrně – ne. Rozhodně ne. Chtěl svým čtenářům sdělit celou pravdu o válce, ať už byla jakákoli - těžká, černá, smrtící a pronikavě páchnoucí krví, ale přesto je to pravda. Spisovatel chtěl každému čtenáři zprostředkovat bolest ze ztráty a radost ze setkání, které zažili obyčejní občané Běloruska a celého Sovětského svazu, tváří v tvář strašlivému „zvířeti“s krátkým názvem „válka“.

V knihách běloruského dramatika je popsáno velké množství zápletek podle skutečných událostí. Sbíráním informací kousek po kousku, zapisováním vzpomínek válečných veteránů a živě vzpomínáním na svá válečná léta dal Vasil Bykov světu mistrovská díla, z nichž každé bylo skutečně jedinečné. „Obelisk“, „Miluj mě, vojáku“, „Jeřábový pláč“, „Alpská balada“, „Znamení nesnází“, „Vlčí smečka“a mnoho dalších nejsou jen další knihy, které nutí běloruské školáky číst na hodinách literatury – jsou kus historie, je to obrovský průvodce, jak přežít a jak přežít.

Odvaha a čest, udatnost a neznámá vnitřní síla, laskavost a jemnost, křišťálově čisté srdce otevřené víře, naději a lásce – to jsou vlastnostineodmyslitelnou součástí kladných postav téměř každého spisovatelova díla. Bykov Vasilij Vladimirovič však zároveň věnuje velkou pozornost negativním postavám, jejich motivaci, charakterizaci jednání a popisu jejich vnitřního světa. Ukazuje, jak člověk v závislosti na měnících se obvyklých podmínkách může změnit vzorec svého chování. Který se jako chameleon přizpůsobuje novým, někdy strašným podmínkám a který dělá vše pro to, aby je změnil. Někdy spisovatel překroutí dějovou linku tak, že není tak snadné dojít k pravdě. Dobrá postava, která se stala špatnou, a špatná postava, která přešla na stranu dobra – takové linie se táhnou mnoha romány Vasila Bykova.

Toto je autor, o kterém toho nelze říci dost. Toto je muž s velkým písmenem. Nebál se ukázat všechnu tu špínu a bolest, kterou procházeli lidé, v jejichž očích plál válečný oheň šarlatovým plamenem. Toto je spisovatel, který již neexistuje. Toto je Vasil Bykov, jehož biografie, stejně jako mnoho jeho děl, je prošpikována smutnými poznámkami o vojenských událostech. Velká poklona mu a velké díky za jeho kreativitu!