Eliza Doolittle: květinka s duší dámy

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Eliza Doolittle je jednou z těch literárních postav, které zná, když ne každý, tak skoro každý. Právě ona se stala hrdinkou „románu o pěti jednáních“od Bernarda Shawa s názvem „Pygmalion“. Musela projít nelehkou cestou přerodu z žebráka na dámu. Jak se to stalo, proč a kdo k tomu přispěl, najdete v tomto článku.

O čem je příběh?

Jednoho deštivého večera se setkali profesor Henry Higgins a plukovník Pickering. Chystají se na večeři s plukovníkem v hotelu, když k nim přiběhne mladá květinářka a požádá o koupi květin. Higgins jí hodil do košíku hrst mincí, což pro něj nic neznamenalo, ale pro dívku to byla podstatná částka.

Druhý den přijde Eliza (tak se ta květinka jmenovala) k profesorovi domů a říká, že od něj chce chodit na hodiny fonetiky, protože kvůli její výslovnosti nemůže sehnat dobrou práci.

Pickering a Higgins se vsadili, že profesor dokáže proměnit uliciprodavačka vévodkyni. O dva měsíce později přivedl Higgins Elizu ke své matce v den jejího přijetí. Dívka prošla zkouškou na výbornou: nikdo nehádal, že od narození vůbec není dámou z vysoké společnosti. Higgins vyhrál sázku.

Takové zjevení pokračují ještě několik měsíců, dokud si profesor nezačne uvědomovat, že je z toho příběhu unavený. Ale co Eliza, jejíž celý život se změnil?

Ať už komedie nebo tragédie…

Hrdinka Eliza Doolittle se ukázala jako neobvyklá. "Pygmalion" se ukázal jako jakýsi výsměch fanoušků "modré krve". Přesně to řekl sám autor, Bernard Shaw. Bylo pro něj velmi důležitým úkolem ukázat, že všechny vlastnosti dívky, které nakonec jako dáma odhalí, lze najít hned na začátku příběhu a vlastnosti květinky se pak projevily v dámě.

Charakter člověka nemůže být určen pouze prostředím. Děje se tak prostřednictvím mezilidských, citově zabarvených vazeb a vztahů, skrze vše, čím člověk v podmínkách svého prostředí prochází. Člověk je přece vnímavá a citlivá bytost a ne továrna, která splňuje standardy určité společenské vrstvy.

Pokud se nedotknete lingvistiky, které je ve hře věnován velký prostor, musíte pochopit, že „Pygmalion“byl původně zábavnou komedií, jejíž poslední dějství obsahuje skutečné drama: Eliza Doolittle, malá květinka, dokonale zvládá roli noblesní dámy, ale teď už ji nikdo nepotřebuje. Má nepříliš šťastnou volbu – vrátit seulice nebo si vezmi jednoho ze tří hrdinů.

Rozdíl mezi květinovou dívkou a dámou

Po zhlédnutí filmu mohou diváci pochopit, že se Eliza Doolittle stala dámou vůbec ne proto, že ji Henry Higgins naučil mluvit a oblékat se, ale proto, že měla normální lidské vztahy s lidmi v určitém prostředí. Přestože je ve hře spousta detailů vnucujících divákům myšlenku, že právě v chování dámy a květinky je mezi nimi rozdíl, text říká něco přesně opačného. Sama Eliza říká, že rozdíl mezi dámou a květinkou není v tom, jak se chová, ale v tom, jak se oni chovají k ní.

Podle dívky patří zásluha za to, čím se stala, Pickeringovi, ne Higginsovi. Ten ji prostě vycvičil, naučil ji správně mluvit, jak nosit oblečení… Ale tohle by se mohla naučit i bez cizí pomoci. Pickering se k ní ale choval zdvořile a právě díky tomu Eliza zažila vnitřní změny, které odlišují květinovou dívku od dámy.

Poučná práce

A tato stránka hry je v jakési syntéze: pro každého člověka je určujícím faktorem to, jak zachází s ostatními lidmi. Public relations se skládá ze dvou stran: chování a zacházení. Eliza Doolittle se z prosté květinky stala dámou, protože spolu s jejím chováním se změnilo i zacházení, které cítila ve světě, který ji obklopuje.

Nestala se hraběnkou, jak říkával Higgins. Uspěla víc: Eliza se stala ženou, energií a siloukterý je vždy respektován.

Hrdinka hry musí narušit stereotyp obvyklé představy o dobře napsaném díle: místo přemýšlení o Mendelssohnově pochodu a tradičním pomerančovém květu se dívka snaží spřádat plány na nezávislý život. Samozřejmě je pochopitelné, že absence milostné linie v tomto příběhu přinesla Shawovým fanouškům zklamání. Ale ne tak Eliza Doolittle. "My Fair Lady" je film, který interpretoval děj díla poněkud odlišně. Roli Elizy ztvárnila krásná Audrey Hepburn. Zde byl kladen důraz právě na lyrickou stránku vztahu mezi postavami.