Litota. Příklady vysvětlí: snížení nebo zjednodušení?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Litota je trop. To je alegorie v té či oné podobě. Pokud je třeba předat účastníku rozhovoru nebo čtenáře nějakou myšlenku ne v jejím jediném významu, ale s dodatečným odstínem významu, a někdy ne s jedním, použije se trop. V té či oné podobě. Další trop je často označován jako figura řeči. "Moře se trápí jednou, moře trápí dvě, moře trápí tři - řeč, zamrznutí v póze litot." A zamrzne. Litote, který se narodil v zápalu konverzace nebo diskuse, navždy vstupuje do ruštiny jako stabilní obrat.

Typická Litota

Výslovná litota, jejíž příklady můžeme najít v médiích, je používání zdrobnělých epitet ve vztahu k ruskému „králi jeviště“Philipu Kirkorovovi, jako „Pokémon“nebo „Filipponchik“a „ PhilipplYushkin „někdy zkráceno na „Plushka“. "Vždyť je opravdu sladký, jako houska. Prostě ho chceš sníst," ujišťují fanaticky oddaní fanoušci. V tomto případě litote zprostředkovává několik sémantických významů najednou a jemně spojuje zpěvákovu vášeňjisté plemeno psa, kosmos a bůh ví co ještě s jeho pečlivě vytvořenou podobou sladkého „pop idolu“. Zajímavé je, že v encyklopediích budoucnosti bude spolu s hyperbolickým Grozným a Velikým použit litotský Filip Sladký?

Kdo je proti litotes?

Litota jako podhodnocení je vždy v protikladu k nadsázce – přehánění. Když se rétorika jako součást 7 svobodných umění ještě studovala v každé knížecí nebo mnišské škole, byla hyperbola jedinou formou přehánění a podceňování. A nyní zbývá jen nadsázka pro podíl nadsázky a pro podíl litotů - také postoj, a zjednodušení, a redukce a objasnění. Malý a vzdálený, tento trop, tato naše litota. Příklady litotů najdeme nejčastěji v pohádkách. Thumbelina je litota. A Nekrasovský "muž s nehtem." Mimochodem, oba hrdinové překonávají všechny trable a vyrovnávají se s úkoly mnohem rychleji a efektivněji než hyperbolický Robin Bobbin Barabek. Obří Goliáš je téměř vždy poražen malým Davidem. A proč? Zřejmě proto, že k lidové moudrosti patří vidět sílu ve slabosti a malosti, a ne v přehnané síle. Žalud je malý, ale roste do velkého stromu. Někdy na stromě světa.

Cesta ke zmírnění

Někdy používáme litotes ke zjemnění drsného výrazu. Můžete přímo říci: „Krávy nelétají“, ale cenné hospodářské zvíře se může urazit. Pokud chceme býtdiplomatičtěji používáme litote jako stylistický prostředek ke změkčení tónu a říkáme, že „kráva není pro toto cvičení aerodynamicky ideální“. A význam je předán a nikdo není uražen. Takže v praxi diplomatů existuje litota. Existují i jasnější příklady diplomatických litotů. "Rebelové na Majdanu dávají najevo nespokojenost," řekne americký velvyslanec v reakci na vypálený dům odborů. Jako každá dobrá zbraň, i litota patří nejen jedné straně, lidem, ale může být použita i stranou protější. Ale ne vždy úspěšně. Jako dvousečná zbraň se dá použít i proti gigantismu, který sužuje velvyslancův národ. Jestliže litoty vždy vítězí nad hyperbolou, pak jsou dny světového četníka sečteny.

Litota a ruská literatura

Pokud si zkusíte vzpomenout na kategorii „Litota. Příklady z literatury“, pak první výsledek, který mě napadl, by byl Gribojedovův „špic jen náprstek“. Ale to není zajímavé. Vždy je zajímavější hledat litoty ne přímé, ale na první pohled skryté v nějakých jiných konstrukcích. Například od Evžena Oněgina, kde má výkonný člověk právo „myslet na krásu nehtů“. Toto je také litote, záměrné snížení významu obrazu při zachování výrazné síly postavy.

Pokud mluvíme o litote jako o nástroji sarkasmu a cynismu, pak transformace obrazu Raskolnikova do vtipu „sto starých žen už je rubl“je litotou této myšlenky. Záměrná redukce ideologie, která vedla k vraždě, ideologie „mám právo“, redukce dostojevismu a ideologie nadčlověka na banálnívlastní zájem a nadprůměrný smysl Dostojevského filozofie až po jednoduchý humor Kharms "a všechny staré ženy padly."

Procvičování jazyka

Pokud si chcete rozšířit slovní zásobu, abyste byli schopni podat slušnou definici toho, co je litote, příklady z beletrie jsou přesně to, co potřebujete. Jelikož četba uměleckých děl nejen obohacuje lexikon, ale decentně rozvíjí i samotnou obraznost lidského myšlení. Vezměte si novinový článek nebo svazek Puškina a zjistěte sami, kde se takový litote skrývá, jehož příklady použití pomohou rozšířit expresivitu vaší vlastní řeči. Kromě toho nezapomeňte, že je lepší podceňovat, než říkat víc, než je nutné. Čím více litotů, čím jemnější a výraznější řeč je, tím více významů můžete použít a v méně případech riskujete, že budete obviněni z nepřesnosti. A kdo chce uspět na diplomatickém či žurnalistickém poli, měl by se snažit možnosti tohoto nástroje maximálně využít. V poslední době je stále více v ruském jazyce litote. Hledejte to lépe v lidových pohádkách.