Japonští spisovatelé: Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami a Murakami Ryu

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 05:30

Nyní jsou japonští spisovatelé jako Haruki Murakami a Ryu Murakami velmi populární, ale moderní čtenář pravděpodobně neví, že dějiny nové japonské prózy v Rusku nezačaly jimi. Jeho původ byl dílem Akutagawa Ryunosuke. O těchto třech osobnostech si povíme v tomto článku. Vzhledem k tomu, že první jmenovaný může být právem zařazen do kategorie „současní japonští spisovatelé“, stojí za to nejprve diskutovat o Akutogawově díle a jeho dvou spisech, Life of an Idiot a Gear Wheels.

Akutogawa Ryunosuke. Próza jako „fialový záblesk“. "Život idiota"

Pro ty, kteří jsou více či méně obeznámeni s japonskou literaturou, nebude novinkou, že děj v ní není tím nejdůležitějším místem. Taková je například Bašóova poezie. V podstatě jde pouze o určitým způsobem zrýmované postřehy. A když si otevřeme třeba "Život idiota", pak narazíme na úplně stejnou prózu. Kniha je složena z velmi krátkých příběhů. Teprve po přečtení všech se čtenáři v hlavě vynoří ucelený obraz. Těžiště Akutagawovy práce spočívá v tom, že je to stejnéjak samotné náčrtky, tak celkový obraz jsou cenné.

Akutagawa a Dostojevskij. "Ozubená kola"

Jaká je souvislost mezi prózou Rjunosukeho a Fjodora Michajloviče? Za prvé Akutagawa dobře znal a miloval ruskou literaturu, za druhé japonský spisovatel, stejně jako ten ruský, zobrazoval existenci člověka v extrémních a hraničních situacích, kdy se život dostává do styku s šílenstvím a smrtí. Hrůza Gears je také v tom, že je autobiografický.

„Ozubená kola“a „Život idiota“jsou příklady spisovatelovy prózy umírání. Zemřel brzy, v 35 letech si vzal smrtelnou dávku Veronalu. Ztratil jsem nervy doslova a do písmene. To ale neznamená, že jeho próza je zajímavá jen pro psychology, psychiatry a lékaře, to vůbec ne. Akugatawova próza osloví všechny, kterým není lhostejná skutečná, dobrá literatura a nejzazší, „zatracené“otázky lidské existence. A teď je čas promluvit si na téma „Japonští moderní spisovatelé“.

Haruki Murakami: "Země divů bez brzd a konec světa"

Moderní japonští autoři, i když si zachovali určitou národní identitu, se stali velmi „západními“: jejich díla jsou převážně zaměřena na děj, což se odráží v našem vyprávění.

Země divů… je jako dlouhý pád do králičí nory. Hlavním hrdinou je specialista na speciální druh šifrování zvaný shuffling. Podstatou metody je, že text je zakódován prostřednictvím příběhu, který existuje pouze v hlavě míchače,a děje se to nevědomě. Profesor-vynálezce metody však zjistil, že všichni specialisté kromě hlavního hrdiny během experimentu zemřeli. A celou knihu se ho vědec snaží zachránit. Za tímto účelem sestupují do podsvětí, do kterého se otevírá průchod v profesorově skříni, setkávají se s děsivými stvořeními šířícími mrazivý strach, prchají před záplavou, která je pomalu dohání, vylézají po provazovém žebříku do vysoké věže.

A hlavní hrdina se rozhodne zůstat ve vnitřním světě své hlavy, což znamená smrt těla. Tento příběh se odvíjí v každé druhé kapitole knihy a zpočátku nemá nic společného s hlavní zápletkou.

V hlavě hrdiny je celé město, kolem něj je vysoká zeď. Místní mají takový zvyk: odříznout stín každého příchozího. Hrdina dostane práci jako knihovník v tomto městě. Jeho hlavní funkcí je číst staré sny umístěné v lebkách mrtvých zvířat.

Nikdo nemůže opustit město, protože zeď je vysoká a stín žije odděleně od člověka ne déle než týden. Ale hlavní hrdina, i když najde cestu ven, není schopen opustit tento uzavřený svět, který zmizí, pokud zůstane naživu.

Toto jsou podivné příběhy, které moderní japonští spisovatelé preferují, pak bude všechno dokonce „úžasné a zvláštní“, jak řekl L. Carroll.

Ryu Murakami. "Děti ze šatny"

Snad nejslavnější dílo autora. Román o dvou dětech. Měli to štěstí, že přežili poté, co jejich matky nechaly novorozence ve svých celáchúložný prostor. Jsou téměř stejně staří, velmi podobní a zažívají stejné psychické problémy: strach z uzavřených prostor a potíže s tím spojené.

Jakmile byli tito lidé léčeni zvuky tlukotu srdce těhotné ženy, ale pak ve zmatku svého života na tento zvuk zapomněli. Ale celý život hledal. Trvalo jim hodně, než si ho zapamatovali. Jeden bratr musel žít v zamořené části města, kde doteky na červeně natřené předměty a povrchy slibují pomalou a bolestivou smrt, a také najít jedovatý plyn „datura“a otrávit jím milionové město, způsobit zmatek.

Ten druhý měl před sebou dlouhou cestu: stát se superstar, uříznout si špičku jazyka, zbláznit se, nechtěně zabít vlastní matku a jít do vězení. A to vše jen proto, aby si uvědomila, že každá matka dává svému dítěti vzkaz: "Žij! Moje srdce bije pro tebe."

Knihy japonských spisovatelů: některé k zamyšlení, jiné pro zábavu

Pro čtenáře, který má k filologickým radovánkám daleko, je důležitá pouze jedna otázka, koho si vybrat pro večerní čtení. Odpověď se nabízí sama: podle toho, co chce člověk získat seznámením s japonskou prózou.

Například současné autory zde prezentované lze číst ve všední dny po únavném dni v práci. Přes vyšperkovaný děj jejich díla nevyžadují od čtenáře intelektuální úsilí. Podle toho je lepší Akutagawu přesunout na víkend, kdy bude hlava čtenáře svěží a vnímavá ke krásám stylu. Poslední možnostmůžete získat zápisník (nebo list papíru), na jehož obalu bude napsáno: "Japonský spisovatel a rozvrh četby jeho děl." Pokud je pro člověka těžké se rozhodnout, ať zkusí při sebevzdělávání postupovat podle systému.